A leopard listed in the Red Book has been spotted in Georgia for the third time in 20 years.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, September 17 (Xinhua) — For the third time in the last 20 years, camera traps have captured a leopard, listed in the country's Red Book, in Georgia's Algeti National Park. The Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia reported this on Wednesday.

Two camera traps installed at the National Wildlife Agency's deer farm captured images of a leopard on the outer perimeter of the property's fence.

The report notes that the Panthera pardus species, listed in the International Red Book, was widespread in Georgia in the Middle Ages, but was considered extinct due to poaching activities since the mid-20th century. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Thousands of people protested in central London against Donald Trump's state visit.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LONDON, Sept. 17 (Xinhua) — Thousands of protesters marched through central London on Wednesday to protest US President Donald Trump's second state visit to the UK. The British royal family was hosting the American president at Windsor Castle.

Protesters waved signs criticizing US policies on immigration, Gaza and climate change as they marched to the sound of trumpets and drums from Portland Place to Parliament Square.

Amanda, a US citizen, said she traveled to London from Los Angeles just for the protest. "I think things are really bad right now. We don't have good leadership, and I'm really worried about the direction the United States and the world are heading," she said.

Local police reported on Wednesday that they estimated up to 5,000 people participated in the protest. On Tuesday, law enforcement announced that more than 1,600 officers would be deployed to maintain public order during the large demonstration and warned that the event should end by 7:00 p.m. local time.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Top Stories of the Day | Wednesday: Ukraine, Gaza, Afghanistan, General Assembly

Translation. Region: Russian Federal

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 17, 2025 UN

The top news of the day at the UN and around the world: humanitarian workers injured in the Kherson region, evacuation from Gaza City, Security Council meeting on Afghanistan, General Assembly priorities.

Strikes in the Kherson region

According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), a drone strike in the Kherson region earlier this week injured two humanitarian workers and damaged a humanitarian vehicle. In this regard, the UN is warning of a disturbing trend: between January and August, at least seven humanitarian workers were killed and another 44 injured across Ukraine, with the highest number of casualties recorded in the Kherson region. UN Coordinator for Ukraine Matthias Schmale condemned the attack, emphasizing that humanitarian workers should not be targeted under any circumstances.

The Gaza crisis

OCHA continues to call for immediate security for Gaza's civilians. The issuance of evacuation orders does not relieve parties to the conflict of their responsibilities to protect civilians during hostilities, the UN stated. Today, the Israeli army once again ordered people to leave Gaza City within 48 hours. Thousands continue to flee amid intense fighting. Between Monday and Tuesday, humanitarian agencies recorded nearly 40,000 displacements to the south of the enclave. Meanwhile, the United Nations Population Fund (UNFPA) warns that the Israeli offensive is forcing women in Gaza to give birth on the streets, without medical care or clean water.

The situation in Afghanistan

"Ideologically motivated decisions" can undermine opportunities for sustainable development and increase the suffering of the Afghan populationThis was stated at a Security Council meeting by Roza Otunbayeva, who will soon be leaving her post as the Secretary-General's Special Representative and Head of the UN Mission in the country. She warned that closing schools for girls after sixth grade will have significant long-term consequences. Otunbayeva expressed hope that the international community and Afghanistan will be able to agree on a path that will achieve positive results, especially for the country's women and girls.

UN General Assembly

Ahead of the opening of the high-level debate of the UN General Assembly, the President of its 80th session, Annalena Baerbock stated the need for updating and modernization The United Nations, so it can address the challenges of the coming decades. Baerbock also noted that the General Assembly's efforts during her presidency will focus on advancing the reform agenda within the framework of the UN80 initiative, electing the next Secretary-General, and implementing the Pact for the Future.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's Defense Minister called for strong support for global governance

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 17 (Xinhua) — Chinese Defense Minister Dong Jun on Wednesday called for strong support for global governance and joint efforts to build a community with a shared future for humanity.

Dong Jun made the announcement during separate meetings with the defense ministers of Malaysia, Cambodia, Myanmar, Namibia, Rwanda and Senegal, who arrived in Beijing to attend the 12th Beijing Xiangshan Forum.

Warmly welcoming the high-ranking guests, the Chinese Minister of Defense emphasized that the current forum has historical significance and practical importance.

He noted that the Chinese armed forces are ready to develop traditional friendship with all parties, strengthen strategic communication, conduct security cooperation at a higher level, and jointly respond to risks and challenges.

During the meetings, all heads of defense departments expressed their readiness to strengthen military cooperation with China. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China has pledged to work with all parties to build a more just and reasonable global governance system.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Nanjing, September 17 (Xinhua) — China intends to work with all parties to build a more just and reasonable global governance system, State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong announced on Wednesday.

Wang Xiaohong made the remarks while delivering a speech at the opening ceremony of the 2025 Global Forum on Public Security Cooperation in Lianyungang, east China's Jiangsu Province.

According to him, over the past year, China has actively promoted the implementation of the consensus reached at the 2024 meeting of the forum and vigorously promoted fruitful results in building a global public security community.

Wang Xiaohong emphasized that China is willing to work with all parties to implement the Global Security Initiative and the Global Governance Initiative, uphold the principle of sovereign equality, exercise common governance, adhere to the rule of international law, pursue international fairness and justice, practice multilateralism, and strive for mutual benefit and win-win results.

The Chinese minister called on all parties to uphold a people-centered approach, share results, focus on action, ensure long-term security, and promote the building of a more equitable and reasonable global governance system.

Wang Xiaohong said that in this regard, China will take concrete actions in five areas, including jointly building a governance platform, developing governance products, enhancing governance capacity, innovating governance, and promoting governance cooperation, to contribute to the formation of a new architecture for global public security governance.

This year's meeting's theme is "Creating Global Public Security Together: Cohesive Action to Respond to Multiple Threats." The opening ceremony also featured speeches by Ahmed Nasser Al-Raisi, President of the International Criminal Police Organization (INTERPOL), and Jean-Pierre Lacroix, Under-Secretary-General for UN Peacekeeping Operations.

On the same day, Wang Xiaohong held separate meetings with A.N. al-Raisi, Interpol Secretary General Valdesi Urquiza, and Malaysian Home Minister Saifuddin Nasution Ismail. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Georgia's Batumi Airport expects record passenger traffic by the end of 2025.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, September 17 /Xinhua/ — Georgia's Batumi International Airport will exceed its annual passenger traffic record of 1.2 million by the end of 2025, the press service of Georgia's Ministry of Economy and Sustainable Development reported on Wednesday, citing Mariam Kvrivishvili, head of the ministry.

As noted, the airport has already completed reconstruction of the runway, including major repairs to the artificial surface in critical sections stretching for 1 km and doubling the number of aircraft parking spaces, which will allow the airport to simultaneously accommodate nine medium-sized aircraft and one helicopter.

This year, there are also plans to expand passport control areas in the arrivals and departures areas, as well as to create additional space at the entrance to the terminal.

In the first eight months of 2025, Batumi International Airport handled 840,893 passengers, a 32 percent increase compared to the same period last year, while flight frequency increased by 45 percent. Currently, 22 airlines operate flights to 24 destinations from Batumi Airport, with a frequency of approximately 160 flights per week.

"Given the growth trend, the airport's infrastructure requires increased capacity and expansion. It's noteworthy that Batumi International Airport is demonstrating the highest passenger traffic growth rate among the country's international airports," said M. Kvrivishvili.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The death toll in the Gaza Strip has surpassed 65,000, according to the health ministry.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Gaza/Istanbul, September 17 (Xinhua) — The number of Palestinians killed by the Israeli army in the Gaza Strip since October 7, 2023, has exceeded 65,000, the Gaza-based health ministry announced on Wednesday.

According to the agency, 98 bodies of the dead and 385 wounded were delivered to hospitals in Gaza over the past 24 hours, with seven humanitarian workers killed and another 87 wounded in the past 24 hours.

The department clarified that the total number of Palestinians killed since the conflict began in 2023 has reached 65,062 people, and the number of wounded has reached 165,697 people.

Four people died in the past 24 hours from hunger and malnutrition, bringing the death toll from food shortages to 432, including 146 children, the department added.

This information emerged after Israel launched a ground offensive on Gaza City on the morning of September 16, forcing thousands of Palestinians to flee the enclave's largest urban center. The offensive drew immediate and strong condemnation worldwide.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The Vice Chairman of the Central Military Commission of the People's Republic of China called for greater contributions to ensuring world peace and global security.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 17 (Xinhua) — Zhang Youxia, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and vice chairman of the Central Military Commission (CMC), called on Wednesday for making new and greater contributions to lasting world peace and universal security.

Zhang Youxia made the call at the welcoming banquet of the 12th Beijing Xiangshan Forum, which is attended by representatives from more than 100 countries, regions and international organizations.

Zhang Youxia expressed hope that all participants will effectively use the forum's platform to strengthen ties of friendship, conduct dialogue and consultations on an equal basis, discuss important security issues, and protect common interests.

According to him, the recent military parade dedicated to the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War once again showed the world that the power of the Chinese armed forces is a growing force for world peace.

Zhang Youxia added that the Chinese military intends to continue to work with all parties to deepen and expand military exchanges and cooperation in various fields and at various levels, counter new threats and challenges through stronger unity and cooperation, and bring more stability to a world full of upheavals and changes.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Annalena Baerbock: "The UN must demonstrate its relevance to the world"

Translation. Region: Russian Federal

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 17, 2025 UN

In anticipation of the opening high-level debate of the UN General Assembly The President of its 80th session, Annalena Baerbock, stated the need to renew and modernize the United Nations so that it can cope with the challenges of the coming decades.

Baerbock previously outlined her vision for the coming year under the theme "Working Together," emphasizing unity, solidarity, and collective action as fundamental principles.

The need for reform

"No country, no matter its size, strength, or wealth, can confront the immense challenges we face alone," she explained, speaking to reporters in New York on Wednesday. "This Organization was born in a moment of profound division—perhaps the darkest hour in history. But it gave us the UN Charter, which remains a guiding light today, guiding our work and reminding us of what we want to achieve together."

Read also:

EXPLAINED | What you need to know about the 80th session of the UN General Assembly

However, according to Baerbock, eighty years is a long time, and the world has changed significantly. Therefore, as the UN celebrates its anniversary, it is necessary to "rethink and restructure" its work in order to "show the world's eight billion people why this Organization still matters."

Baerbock also noted that the General Assembly's efforts during her presidency will be focused on advancing the reform agenda within the framework of UN-80 initiatives, the election of the next Secretary-General and implementation of the Pact for the Future.

High Level Week

Speaking about the upcoming High-Level Week, Baerbock said that approximately 150 heads of state and government, as well as thousands of delegates, are expected to attend. She emphasized that she intends to use every opportunity to emphasize the need for dialogue and diplomacy. "My message to leaders will be: speak, listen, discuss“,” said the Chairperson of the General Assembly.

Among the planned events, Baerbock highlighted:

a meeting to commemorate the eightieth anniversary of the United Nations; the Conference on the Peaceful Settlement of the Question of Palestine; a high-level meeting to commemorate the thirtieth anniversary of the Fourth World Conference on Women and the World Programme of Action for Youth; a meeting on the prevention and control of non-communicable diseases and the promotion of mental health and well-being; a conference on the situation of Rohingya Muslims and other minorities in Myanmar; and a meeting to commemorate the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons.

Principled conviction

According to the General Assembly President, the Organization faces a growing list of challenges with limited resources. "We are at a crossroads—a moment of truth for the United Nations and multilateralism as a whole. But right now, we must work even harder," Baerbock noted.

"Our predecessors in 1945 showed the courage and wisdom to overcome differences and work together. We need the same principled conviction today," she added. Baerbock emphasized that she would convey this message to world leaders during the debate and throughout the session to "turn promises into action, commitments into progress, and hope into reality."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

UN Security Council: Restrictions on education and work for girls and women undermine Afghanistan's development

Translation. Region: Russian Federal

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 17, 2025 Peace and security

"Ideologically motivated decisions" could undermine opportunities for sustainable development and exacerbate the suffering of the Afghan population. This was the warning issued by Roza Otunbayeva, who is soon to leave her post as the Secretary-General's Special Representative for Afghanistan and Head of the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), at a Security Council meeting on Wednesday.

“Shortly before I arrived in Afghanistan three years ago, a devastating earthquake struck the southeast of the country – similar to the one recently occurred in a number of eastern provinces"At that time, I visited the site of the tragedy, met with the victims, and discussed cooperation with the local de facto authorities. I saw the people's despair and their need for assistance, as well as the efforts of the local authorities. I called on the international community to provide funds, and the UN system, in cooperation with the de facto authorities, provided first emergency and then long-term assistance," she said.

However, the Special Representative continued, several months after these events, the de facto authorities imposed a ban on women's education and then banned them from working in non-governmental and international organizations. According to her, "these decisions demonstrate competing tendencies within the de facto power structures: one is more pragmatic and focused on the needs of the Afghan people, the other is focused on creating a so-called 'pure Islamic system,'" brings more and more restrictions for Afghans".

Consequences of restrictions on women

This especially affects the situation of women and girls"After three and a half years of school closures for girls above sixth grade, an entire generation risks becoming a 'lost generation'—with massive long-term consequences for the country—causing grave concern and despair throughout Afghan society," Otunbayeva emphasized.

United Nations News Service

Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan Roza Otunbayeva.

A recent survey conducted by UN Women found that the overwhelming majority of Afghans oppose the ban on girls' education. The World Bank estimates that this restriction costs the country's economy $1.4 billion annually.

In a statement released today to mark the fourth anniversary of the ban, UNICEF Executive Director Catherine Russell recalled that by the end of 2025, more than 2.2 million girls will be excluded from the education system. She emphasized that the devastating earthquake, which claimed the lives of over a thousand children, highlighted the "critical role of educated and skilled women in health and social care." According to Russell, "this ban poses a serious threat to the country's long-term stability and progress." "No nation can prosper if half its population is left behind," the UNICEF executive said in a statement.

Constructive steps by the de facto authorities

Otunbayeva also noted a number of positive developments since August 2021. She noted that the country has seen a reduction in the scale of armed clashes, which has ensured relative security stability.

The Special Representative also emphasized that the ban on opium poppy cultivation has remained in place since the spring of 2023, bringing long-term benefits to the region and the world, although it has had a short-term impact on the lives of some rural residents. Furthermore, the "general amnesty" announced in August 2021 has helped reduce the scale of repression in the country, despite isolated violations, which, as the head of UNAMA emphasized, "are unacceptable and must be stopped." Otunbayeva also cited decisions issued by the Taliban leadership, including the ban on torture and the right to legal representation, as well as constructive engagement with the UN Mission, which has granted human rights groups access to all 34 prisons in the country.

Choosing pragmatism to overcome the crisis

Among the main challenges facing the country, she named a reduction in humanitarian aid of almost 50 percent in 2025, a weak economy, the threat of drought and natural disasters, as well as the mass return of Afghans from neighboring countries.

“The question remains whether the de facto authorities have the pragmatism to manage this ‘perfect storm’ of crises, or whether ideologically driven decisions will hinder sustainable solutions, prolonging the suffering of Afghans and undermining existing stability,” the Special Representative said.

After the devastating earthquake

Touching on the aftermath of the recent earthquake, the head of UNAMA reported that authorities had taken steps to evacuate victims and coordinate with international agencies. However, there were also reports on new restrictions against female UN employees, which seriously undermines the ability to provide aid. "We have issued a statement calling for this ban and its enforcement to be lifted, and I urge the Security Council to support our call," Otunbayeva said.

Roza Otunbayeva is leaving her post.

Concluding her remarks, she emphasized: "As I prepare to leave Afghanistan in a few days, I remain confident that the majority of Afghans want continued engagement between the international community and their country, despite the obstacles. I sincerely hope that a path can be agreed upon that will allow this engagement to continue and produce more positive results." especially for women and girls in Afghanistan".

Read also:

A Hundred Years of Struggle for Women's Rights in Kyrgyzstan: Roza Otunbayeva Calls for More

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.