Category: Russian Language

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NANCHANG, July 19 (Xinhua) — The Belt and Road Initiative Journalists' Organizations Forum 2025 was held on Saturday under the theme of "Promoting Dialogue among Civilizations and Global Modernization through Journalists."

The forum, held in Ganzhou City, East China's Jiangxi Province, was attended by about 100 representatives of journalists and media organizations from more than 50 countries and regions.

In his keynote speech, He Ping, chairman of the All-China Journalists Association, said that media outlets around the world should build bridges to enhance mutual understanding to promote the prosperity of civilizations, and strengthen their voices for peace to maintain the continuity of civilizations.

Chairman of the Belarusian Union of Journalists Andrei Krivosheev called on journalists from different countries to strengthen cooperation in order to reduce misunderstanding and bias through objective coverage of events.

The forum featured dialogues between foreign journalists and Chinese mayors, as well as parallel discussions on dialogues of civilizations and artificial intelligence. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HAIKOU, July 19 (Xinhua) — South China's Hainan and Guangdong provinces have been put on high alert after Typhoon Wipha entered the South China Sea, bringing strong winds and heavy rains to the two provinces.

At 9 a.m. on Saturday, Hainan Province issued a Level 4 flood and typhoon alert, while Guangdong Province raised its flood and typhoon alert from Level 4 to Level 2 at 11 a.m.

Typhoon Wipha weakened from a tropical storm to a severe tropical storm early Saturday morning, according to the Hainan Provincial Meteorological Service. At 8 a.m., its epicenter was located in the northeastern South China Sea, about 930 kilometers (580 miles) east of Wenchang City on Hainan Island.

The Hainan Provincial Meteorological Service forecast that Typhoon Wipha is moving northwest at about 20 km per hour and gaining strength. It is approaching coastal areas stretching from Shenzhen in Guangdong Province to Wenchang on Hainan Island, and is likely to make landfall in these areas between Sunday afternoon and night.

Due to its impact, heavy rain and strong winds are expected in most sea areas and onshore areas in Hainan Province from Saturday to July 22. In addition, shipping may be suspended in the Qiongzhou Strait between Guangdong and Hainan Provinces from Sunday to July 22.

Street flooding is possible in Haikou, the capital of Hainan Province. Meanwhile, Guangdong Province is preparing for severe thunderstorms, gale force winds and tidal waves.

In addition, specialized rescue vessels and helicopters, as well as powerful tugboats and cleanup vessels, are on standby in Guangdong Province.

Let us recall that China has a four-level emergency response system for typhoons, with the first level being the most serious. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 19 (Xinhua) — China said Saturday it will further intensify its campaign to crack down on smuggling of strategic minerals.

The statement was made during a meeting held by the Office of the National Coordinating Mechanism for Export Control Work in Nanning, capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, south China. The meeting was attended by representatives from the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the General Administration of Customs and other agencies. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LINZHI, XIJANG AUTONOMOUS REPUBLIC, July 19 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, announced Saturday the start of construction of a hydropower project on the lower reaches of the Yalutsangpo River while attending a groundbreaking ceremony for the project in Linzhi City, Nyingchi, southwest China's Xijiang Autonomous Region. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GAZA, July 19 (Xinhua) — Israeli troops opened fire on a humanitarian aid center in the southern Gaza Strip town of Khan Younis on Saturday morning, killing at least 25 Palestinians and wounding more than 70, local medics and eyewitnesses said.

Atif al-Hout, director of Nasser Hospital in Khan Younis, told Xinhua that his hospital received over 70 wounded and 25 dead bodies after the incident in the At-Tineh area.

Eyewitnesses told Xinhua that Israeli troops attacked a group of Palestinians gathered near an aid distribution point run by a US organization with gunfire and tanks. They called it a “massacre,” adding that many Palestinians were still trapped by the Israelis, making it difficult to evacuate the wounded and remove the dead.

Nasser Hospital is experiencing an acute shortage of medical supplies and fuel, and the situation in other local medical facilities remains unbearable, A. al-Hout said.

On the same day, six people were killed and 17 wounded in an Israeli airstrike on a tent sheltering displaced civilians in the Ad-Daraj area of central Gaza City, local medics and eyewitnesses said.

The Israeli military has not yet commented on any of the incidents. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, July 19 (Xinhua) — The United States on Friday rejected amendments to international health regulations adopted by the World Health Organization (WHO) last year.

US Secretary of Health and Human Services Robert Kennedy Jr. and Secretary of State Marco Rubio issued a joint statement formally rejecting the WHO's 2024 amendments to international health regulations.

Officials called the changes “vague and broad” in their terminology. U.S. agencies “put Americans first in everything we do” and “will not tolerate international rules that violate Americans’ freedom of speech, privacy, or identity,” they said.

The amendments, adopted in Geneva in June 2024, are designed to ensure that medicines, therapeutics and vaccines are available around the world in the event of the next pandemic. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 19 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and Mauritanian President Mohamed Ould Ghazwani exchanged congratulations on Saturday on the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.

Xi Jinping noted that over the past 60 years, no matter how the international situation has changed, China and Mauritania have always respected each other and treated each other as equals, setting an example of mutual support and win-win cooperation among developing countries.

He pointed out the healthy and stable development of China-Mauritania relations in recent years, with growing political mutual trust and fruitful exchanges and cooperation in various fields.

Xi Jinping recalled that he met with President Mohammed Ould Ghazwani at the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation last year, reaching important agreements and jointly declaring the upgrading of China-Mauritania relations to a strategic partnership, which marked the beginning of a new chapter in the history of bilateral relations.

The Chinese President noted that he attaches great importance to the development of China-Mauritania relations and is willing to work together with Mohammed Ould Ghazwani to use the 60th anniversary of diplomatic relations as a new starting point to develop traditional friendship, deepen mutual trust and cooperation, and jointly open up a new future to develop a strategic partnership so as to bring more benefits to the peoples of the two countries.

In turn, M. Ould Ghazwani said that over the past 60 years, a strong friendship has been established between Mauritania and China, characterized by close cooperation at all levels and mutual support in the international arena.

The Mauritanian leader noted that during the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation in September last year, he and Xi Jinping jointly announced the elevation of the exemplary bilateral relations to a strategic partnership. This move reflected the deepening of bilateral ties, which will benefit the friendly peoples of China and Mauritania and contribute to the security, prosperity and well-being of people around the world, Ould Ghazwani said.

Chinese Premier Li Qiang also exchanged congratulations with Mauritanian Prime Minister Mokhtar Ould Jaye today.

In his message, Li Qiang said that China is willing to make joint efforts with the Mauritanian side to seize the 60th anniversary of mutual diplomatic recognition as an opportunity to fully implement the important agreements reached by Xi Jinping and Mohammed Ould Ghazwani and continuously enrich the content of the interstate strategic partnership.

M. Ould Jai said Mauritania firmly adheres to the one-China principle and is ready to work with China under the wise leadership of the two leaders to strengthen the bilateral strategic partnership for the development of both countries. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

DAMASCUS, July 19 (Xinhua) — Syrian and Israeli leaders have reached a U.S.-brokered ceasefire agreement following sectarian clashes in southern Syria that prompted Israel to launch massive air strikes on the neighboring country.

US Special Envoy for Syria Tom Barak announced the ceasefire early Saturday, saying Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Syrian interim leader Ahmed al-Sharaa had agreed to end the fighting with the mediation of US Secretary of State Marco Rubio.

The agreement was also supported by other countries in the region, including Turkey, Jordan and other neighbors of Syria.

Recall that in the province of As-Suwayda in southern Syria, violent inter-faith clashes continued for six days, which claimed several hundred lives and raised fears of a wider regional escalation.

The agreement will give Syrian government forces and security personnel access to all areas of As-Suwayda again, a local TV channel reported, citing informed sources. The deal includes the disbandment of all local groups, the transfer of heavy weapons, and the integration of former fighters into state security structures.

The Druze community's spiritual leadership welcomed the ceasefire, expressed readiness to end ongoing fighting and called for a return to "wisdom and reason." –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.