Sergei Sobyanin spoke about the development of social infrastructure in Shcherbinka.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Social infrastructure is being developed in the Shcherbinka district. Sergei Sobyanin announced this on his channel in MAX messenger.

"New facilities are essential for this rapidly developing region—135,000 people live in it," the Moscow Mayor noted.

Source: Sergei Sobyanin's channel inMAX messenger

Investors are currently constructing a five-story children's and adult clinic on Lyubuchanskaya Street. It is designed to accommodate 560 visits per shift. Additionally, three kindergartens are being built in Shcherbinka: on Lyubuchansky Lane, in the village of Alkhimovo, and nearby. This will create 750 additional preschool spaces in the district.

A large educational complex for 1,575 children will also be built on Lyubuchanskaya Street. It will include a school for 1,375 students and a kindergarten for 200 children.

A 1,400-square-meter sports and fitness complex will open on Industrialnaya Street.

“Since 2012, a total of 1,000 have been built in Shcherbinka 14 social facilities, including schools, kindergartens, sports centers with ice arenas, and medical facilities,” added Sergei Sobyanin.

Sergei Sobyanin: A children's and adult clinic will be built in Shcherbinka.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Autumn landscapes in Almaty

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

В мире> Текущие события>
russian.china.org.cn | October 11, 2025 Font: aaa

russian.china.org.cn | October 11, 2025

Keywords: Almaty

视频播放位置

下载安装Flash播放器

Follow China.org.cn on VKontakte, Twitter, and Facebook to participate in the conversation/comments.

Source: russian.china.org.cn

Autumn landscapes in Almaty

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's UN Ambassador expressed deep concern over US actions in the Caribbean.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, Oct. 11 (Xinhua) — China's permanent representative to the United Nations Fu Cong expressed deep concern at an emergency Security Council meeting on Friday over rising tensions in the Caribbean, saying U.S. military operations near Venezuela are destabilizing the region.

The US recently deployed forces to Caribbean waters off the coast of Venezuela under the pretext of combating drug trafficking, he said. There are reports of US military personnel sinking Venezuelan vessels, opening fire on sailors, and seizing fishing boats, the diplomat noted, adding that these actions have led to ongoing tensions in the region.

"Unilateral and excessive US military action against another country's vessels in so-called international waters violates the right to life and other fundamental human rights," Fu Cong stated. He added that this situation threatens the freedom and safety of navigation and could undermine the rights of states to operate on the high seas.

The US operations "seriously infringe on the sovereignty, security, and legitimate rights and interests of other countries," the Permanent Representative emphasized, calling them a gross violation of international law and a threat to regional peace and stability.

China opposes any actions that violate the purposes and principles of the UN Charter, Fu Cong stated. "We oppose the threat or use of force in international relations, as well as interference by external forces in Venezuela's internal affairs under any pretext," he emphasized.

The Permanent Representative called on the United States to immediately cease its illegal actions to prevent further escalation and not to “use the pretext of combating drug trafficking to jeopardize the safety of navigation of all countries and the freedoms and rights they enjoy under international law.”

Beijing supports international cooperation in combating transnational crime and calls on Washington to develop cooperation in law enforcement and judicial matters based on bilateral and multilateral legal frameworks, Fu Cong said. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

More than 50 percent of China's autumn grain harvest has been collected.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — More than half of China's autumn grain harvest had been collected nationwide as of Oct. 10, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — More than half of China's autumn grain harvest had been collected nationwide as of Oct. 10, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — More than half of China's autumn grain harvest had been collected nationwide as of Oct. 10, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — More than half of China's autumn grain harvest had been collected nationwide as of Oct. 10, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — More than half of China's autumn grain harvest had been collected nationwide as of Oct. 10, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

In January-July 2025, Fujian Province's exports to Central and Eastern European countries increased by 8.2%.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — Trade between east China's Fujian Province and Central and Eastern European countries (CEE) totaled 24.78 billion yuan (about 3.5 billion U.S. dollars) from January to July 2025, up 4.5 percent year-on-year. Exports, in particular, increased 8.2 percent year-on-year to 22.1 billion yuan, according to a statement posted on the official website of the General Administration of Customs (GAC).

Central and Eastern European countries are an important driving force in the joint construction of the Belt and Road Initiative. As the number of Fujian cities sending freight by rail to Europe grows, trade and economic ties between the province and the countries of the region are becoming ever closer.

According to customs statistics, since trade volume between Fujian and CEE countries exceeded 10 billion yuan in 2007, it has grown by an average of 8.2 percent annually, reaching 41.8 billion yuan in 2024.

The STU report notes that private enterprises play a key role in developing trade relations between Fujian and Central and Eastern European countries. In the first seven months of 2025, they exported and imported goods worth 14.5 billion yuan to and from Central and Eastern Europe, a 13.5 percent increase year-on-year.

Poland, Greece, Hungary, and the Czech Republic are Fujian Province's main trading partners in Central and Eastern Europe. From January to July, Fujian's trade with Poland amounted to RMB 10 billion, or 40.4 percent of the province's total trade with Central and Eastern Europe. Hungary led the growth in trade with Fujian, with bilateral trade volume jumping 94.3 percent to RMB 2.82 billion in the first seven months of this year.

Electromechanical products are Fujian Province's most important export item to Central and Eastern Europe. From January to July, Fujian exported 12.84 billion yuan worth of such products to these countries, a 10.1 percent increase year-on-year, and their share of Fujian's total exports to Central and Eastern Europe approached 60 percent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A ceremonial military parade took place in the DPRK.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On the evening of October 10, a ceremonial military parade was held at Kim Il Sung Square in the center of Pyongyang, the capital of the DPRK, to commemorate the 80th anniversary of the founding of the Workers' Party of Korea. Kim Jong-un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and Chairman of State Affairs of the DPRK, delivered a speech at the parade. High-ranking representatives from many countries attended the event.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

During the 14th Five-Year Plan, housing conditions in China improved significantly.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — During the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), housing conditions in China were significantly improved, and the cumulative sales volume of new commercial residential properties by area reached approximately 5 billion square meters, Minister of Housing, Urban-Rural Development Ni Hong announced at a press conference on Saturday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Spring/Summer 2026 Fashion Week has opened in Shanghai.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

russian.china.org.cn | October 11, 2025

Keywords: Fashion Week

1  2  3  4  5  6  >  

Source: russian.china.org.cn

Spring/Summer 2026 Fashion Week Opens in Shanghai On October 9, Spring/Summer 2026 Fashion Week opened in Shanghai.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Russia and Tajikistan cooperate closely in the economy, says Vladimir Putin.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, October 11 (Xinhua) – Russia and Tajikistan are closely cooperating in the economy, and there is potential for new projects. This was stated by Russian President Vladimir Putin at a press conference in Dushanbe on Friday following his visit to Tajikistan.

"We have extensive and serious economic activity. It's enough to mention our cooperation in energy, including hydropower. Tajikistan is one of the most powerful clusters of this type of activity, thanks to its mountain rivers," the Kremlin website quotes the Russian leader as saying.

As Vladimir Putin noted, both countries have many well-known, implemented projects, as well as those that have yet to be implemented or that could be developed further.

"As we see, joint ventures are opening, and investments in Russian businesses are continuing. I'm also referring to Tajikistan's competitive advantages, such as cotton cultivation, and so on—this is important for us," the Russian leader said.

He also noted joint mineral extraction with Tajikistan. He stated that this and other forms of economic cooperation are of great mutual interest to both countries.

On the evening of October 8, Vladimir Putin arrived in Tajikistan on a state visit. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

An AI-based "bird recognition" system is being used in southwest China to protect migratory birds, including those from Siberia.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUNMING, Oct. 11 (Xinhua) — Every winter, tens of thousands of black-headed gulls make the long journey from distant Siberia to Kunming, known as the "city of eternal spring," in southwest China's Yunnan Province.

This year, regular visitors will be treated not only to the friendly residents of Kunming, but also to high-definition cameras and drones installed at the city's Dianchi Lake, ready to activate their AI-powered "bird face recognition" mode.

The strong bond between humans and these seagulls has already become a distinctive ecological and cultural feature of Kunming. Now, this relationship is being reimagined through technology, as research teams collaborate with institutes and tech companies to deeply integrate AI into bird conservation, creating an intelligent surveillance system based on this new identification method.

Since October 2022, the Kunming Dianchi Highland Lake Research Institute has been using an intelligent seagull monitoring program at the monitoring station near Haigeng Dam.

After two years of continuous tracking, the system showed that the main flock of seagulls arrived in Kunming approximately 10 days later in 2024 than in 2022 and 2023. This year, the system will continue to track arrival times and population sizes to accumulate fresh data for migratory bird research, according to the institute.

Unlike traditional manual observation, the new system uses high-definition cameras, drones, microphones, and deep neural network algorithms to identify birds.

Distinctive features such as plumage, body size, and bill shape serve as unique “identification markers” that enable the system to perform real-time species identification, population counts, migratory route tracking, and the creation of a dynamic archive of Dianchi Lake birds.

"Previously, manually monitoring the same area required at least two professional ornithologists for an entire day. Now, the AI system can do this in just a few hours with 90 percent accuracy, while simultaneously recording bird behavior data, such as feeding and roosting," said Pan Min, deputy director of the aforementioned institute.

Traditional methods based on visual observation were labor-intensive, required highly skilled personnel, and struggled to achieve consistent accuracy. Now, the integration of AI is driving digital transformation in bird research across China.

The AI system, used at several demonstration sites in Kunming, has already identified a total of 17 bird species, creating a database of hundreds of thousands of images, videos, and audio recordings. The team has also implemented acoustic recognition systems capable of identifying species such as the night heron and magpie based on the unique characteristics of their calls.

According to Zhang Zhizhong, an engineer at the institute, using the AI system, researchers can not only track long-term changes in bird communities but also study activity patterns, breeding habits, and migratory routes. This provides important data for assessing the ecological health of wetlands and biodiversity levels.

The reliability of the "bird recognition" technology was confirmed in a paper published by the research team in the Journal of Environmental Management in May 2025, opening up new avenues for future biodiversity research.

The application of AI in bird monitoring extends beyond Kunming. At the Shuangguihu National Wetland Park in the metropolis of Chongqing (southwest China), a big data platform uses ultra-high-definition cameras for multi-purpose capture and real-time identification of birds. Similarly, at the Yellow River Delta National Nature Reserve in Shandong Province (east China), an AI system, operational since 2022, has recorded over 1,200 birds, including oriental white storks and whooper swans, thereby providing reliable information support for the reserve's management.

"The use of technological tools allows us to understand and protect nature more scientifically and carefully," said Zhang Zhizhong.

He added that the introduction of AI and intelligent monitoring systems, while minimizing anthropogenic impact, eliminates the shortcomings of traditional methods – incomplete and inaccurate data, thereby opening up new opportunities for biodiversity conservation. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.