Category: Russian Language

Posted on

From History to Practice: The "History of Startup Creation" Event Held at the State University of Management

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On October 16, 2025, the State University of Management hosted a motivational event, "The History of Startup Creation," organized as part of the "Spectrum of Innovations" acceleration program.

Over 200 students gathered at the State University of Management's Information Technology Center to meet with technology entrepreneurs.

The speakers were experts from the Project Office for the Development of Youth Entrepreneurship in Higher Education Institutions of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation: — founder, CEO of Impact Lab LLC, member of the Public Chamber of the Russian Federation Evgeniya Dmitrieva; — director of SIIDOS LLC, entrepreneur Bogdan Yakobson.

During the event, students learned about the key aspects of launching a startup and what to consider when implementing it. Experts shared their personal success stories and inspired participants to take bold steps into the world of entrepreneurship.

The participants actively asked questions about startups and successfully developing a business strategy, demonstrating the high level of interest and engagement among young people in this topic. Participants received valuable advice and practical recommendations that will help them bring their ideas and projects to life in the future.

The acceleration program is being implemented as part of the federal project "Technologies," which aims to develop advanced technologies and increase the competitiveness of domestic science and industry.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: October 17, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Siberian Thermophysical Seminar: Polytechnicians Present Their Research in Novosibirsk

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The all-Russian conference with international participation, "The XLI Siberian Thermophysical Seminar," was held at the Novosibirsk Akademgorodok technology park. Staff from the SPbPU PhysMech Institute participated.

The seminar has traditionally been held at the S. S. Kutateladze Institute of Thermophysics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences since 1960. It is dedicated to discussing current research results in the fields of thermal physics, energy, energy conservation, power engineering, and other related topics. This year, the seminar was timed to coincide with the 75th birthday of RAS Academician Sergei Alekseenko, Scientific Director of the SB RAS Institute of Thermophysics.

Over 250 scientists representing leading Russian thermophysical research schools gathered to discuss contemporary issues in the physical and numerical modeling of heat and mass transfer processes. A collection of abstracts will be published following the seminar. At the authors' request, the results presented at the seminar will also be published as full-text articles in a specialized journal collection indexed in international databases.

On the opening day of the seminar, conference guests and participants congratulated Sergey Alekseenko on his anniversary at the plenary session. Nikolai Ivanov, Director of the SPbPU Institute of Physics and Mechanics, read a congratulatory address from Andrey Rudskoy, Rector of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University and Chairman of the St. Petersburg Branch of the Russian Academy of Sciences. The address acknowledged the anniversary's contribution to ensuring our country's energy and environmental security and expressed gratitude for his outstanding contribution to the advancement of science.

Nikolai Ivanov presented an oral presentation at the conference, "A Numerical Study of the Conditions for the Formation of Self-Oscillations During the Propagation of Multiple Supply Jets in a Room," in the section "Convective Flows in Single-Phase Media: Intensification of Heat and Mass Transfer." The presentation presented the results of research supported by a grant from the Russian Science Foundation.

At the "Vortices, Waves, and Turbulence" section, Alexey Abramov, Associate Professor at the Higher School of Applied Mathematics and Computational Physics at the Moscow Institute of Physics and Mechanics, presented an oral presentation entitled "Application of Machine Learning Methods to Predict Integral Heat Transfer Characteristics in Single-Row Air-Cooled Finned Tube Bundles." The work was also supported by a grant from the Russian Science Foundation.

In addition to plenary and breakout sessions, the seminar included a tour of the IT SB RAS laboratories and a musical evening in the institute's conference hall. These fruitful discussions strengthened ties between the scientific schools of St. Petersburg and Novosibirsk and laid the foundation for further joint research.

You can read more about the conference on the PhysMech website.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Young scientists from the State University of Management presented reports at the International Automotive Scientific Forum

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Young scientists from the State University of Management—Vladimir Filatov, Leading Researcher at the Reverse Engineering Laboratory, and Denis Serdechny, Associate Professor at the Department of Innovation Management—took active part in the International Automotive Scientific Forum "Innovations in Motion: Promising Automotive Platform Technologies," which took place on October 15 and 16 at the Russian State Research Center FSUE NAMI.

The International Automotive Science Forum (IASF) is a key industry platform in Russia, bringing together science and the automotive industry to address strategic challenges since 2003. Since its inception, the forum has held 22 successful sessions. It is attended annually by leading industry experts—key players such as AvtoVAZ, GAZ, KAMAZ, and Sollers—as well as industry associations, as well as the country's best technical universities and research centers.

The opening of the Forum was attended by Fyodor Nazarov, Director General of FSUE NAMI, Albert Karimov, Deputy Minister of Industry and Trade, Ksenia Shevyolkina, Deputy Minister of Agriculture, Alexey Shilo, Deputy Minister of Transport, and Denis Sekirinsky, Deputy Minister of Science and Higher Education.

The Forum's program focuses on the most current and promising areas of transport development: electrification and hybrid vehicles, hydrogen energy, digitalization and artificial intelligence, unmanned and intelligent transport systems, applied research and engine engineering, and agricultural transport for the modern agro-industrial complex.

The "Highly Automated Transport and Technological Means of the Agro-Industrial Complex" section presented the scientific and technological achievements of the State University of Management in the field of intelligent logistics, reengineering of modern transport complexes and systems, and the integration of highly automated transport and technological means with intelligent platform digital solutions for the modern agro-industrial complex.

In his presentation, Vladimir Filatov explored the topical implementation of the Internet of Things (IoT) concept in the context of agriculture, as well as the classification of transport and technological vehicles as IoT devices.

"A platform-based approach integrating modern technology ensures the creation and effective functioning of a modern agro-industrial complex ecosystem, combining enterprise openness to interaction with other organizations with trusted transport and digital solutions," noted Vladimir Filatov.

In his presentation, Denis Serdechny focused on the interim results of a major research project at the State University of Management, "Technological Support for Food Security Through the Deployment of Digital Platform Solutions," and outlined the key features of the solution being developed by our team.

"The main users of our digital platform are farmers, agronomists, logistics companies, wholesale buyers, and government agencies. However, to create and successfully implement a platform approach, it is necessary to organize user interaction through convenient and understandable interfaces, such as the VK MAX ecosystem," said Denis Serdechny.

Our staff's presentations generated interest among the audience and led to an open discussion.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: October 17, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Proposals to identify new economic opportunities using space monitoring were discussed in Uzbekistan.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tashkent, October 17 (Xinhua) — Proposals to identify new economic opportunities using space monitoring were discussed in Uzbekistan, the presidential press service reported on Thursday.

"On October 16, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev reviewed a presentation of proposals to identify new economic opportunities using space monitoring," the statement said.

"In recent years, our country has been actively expanding the use of aerospace data across various economic sectors. In particular, the presidential decree signed on September 30th of this year has taken this work to a qualitatively new level. According to the document, the Uzcosmos agency under the Ministry of Digital Technologies will conduct state space monitoring in the areas of geology, land relations, and ecology at least three times a year. Positions for territorial agency representatives have also been established," the press service reported.

As noted during the presentation, the main task today is to use space analysis to identify new opportunities that can provide a powerful impetus to economic development.

It is noted that special attention is paid to the issues of identifying unused land plots using space monitoring and involving them in economic circulation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

The Far Eastern Logistics Forum was held in Vladivostok.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vladivostok, Oct. 17 (Xinhua) — The Far East Logistics Forum was held in Vladivostok, the capital of Russia's Primorsky Krai, on Thursday.

Around 200 event participants, including industry leaders, experts, and government representatives, shared their views on current issues related to increasing the macroregion's logistics potential, effective supply chain management, transportation and warehousing, and digital transformation in logistics during a panel discussion. The forum also discussed new industry challenges and ways to address them in a time of uncertainty.

The event, a significant milestone in logistics and related industries in the Far East, aims to unite the efforts of business and government to develop the macro-region's logistics potential.

The forum was organized by the Far East Entrepreneurs Club with the support of the Primorsky Krai government and the Primorsky Krai Development Corporation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

China extends blue alert due to heavy rain and strong winds

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Oct. 17 (Xinhua) — China's National Meteorological Center (NMC) on Friday extended a blue alert for heavy rain and strong winds in some parts of the country.

According to the National Meteorological Center, heavy rainfall is expected in parts of Chongqing and the provinces of Hubei, Henan, Shandong, Anhui, Jiangsu, Hunan, and Guizhou from 8:00 a.m. Friday to 8:00 a.m. Saturday. Specifically, rainfall amounts of 100 to 120 mm could be expected in some areas of Chongqing and Guizhou.

Heavy rainfall is forecast in some areas of the above-mentioned regions, with maximum hourly rainfall exceeding 50 mm, which may be accompanied by thunderstorms and gusty winds.

Local authorities were urged to make adequate preparations and properly discharge their respective responsibilities.

The National Meteorological Center also warned that strong winds are expected in some areas of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, Inner Mongolia Autonomous Region, and the provinces of Qinghai, Liaoning, Shandong, Henan, Anhui, Jiangsu, and Sichuan from 8 a.m. Friday to 8 a.m. Saturday.

According to the National Marine Center, strong winds are expected to rage in the waters of the Bohai Bay, Yellow Sea, Taiwan Strait, Bashi Strait, and the South China Sea throughout the day, starting at 8 a.m. Friday.

The National Marine Center reminded vessels navigating or operating in waters exposed to strong winds to pay attention to navigation safety. The Center also called on firefighting services to be prepared to prevent fires in forests, pastures, and urban areas.

As a reminder, China has a four-tier weather warning system, with red representing the highest level of danger, followed by orange, yellow, and blue.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Former Trump National Security Advisor John Bolton has been charged with mishandling classified information.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Oct. 17 (Xinhua) — John Bolton, who served as US national security adviser during Donald Trump's first term, was indicted on Thursday on charges of mishandling classified information.

A federal grand jury in the District of Maryland indicted him on eight counts of unauthorized transfer of national defense information and 10 counts of unlawful possession of it.

J. Bolton is charged with "serious crimes involving the mishandling of classified information," the U.S. Department of Justice said in a statement.

"Like many public officials throughout history, Ambassador Bolton kept diaries—that's not a crime. We look forward to the opportunity to once again prove that Ambassador Bolton did not share or retain any information illegally," said the defendant's attorney, Abbe Lowell, as quoted by CNN.

J. Bolton said he had become the target of a campaign of retaliation that D. Trump had unleashed against those he considered political opponents.

Let us recall that in less than a month, formal charges have already been brought against three high-ranking opponents of the US President. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

A roundtable of SCO countries on global governance – 2025 was held in Beijing.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On October 16, the SCO Roundtable on Global Governance 2025 was held in Beijing. It was organized under the auspices of the China International Literature Commission (CICG), the SCO Secretariat, and the China Institute of International Studies. It also received direct support from the Europe and Asia Broadcasting Center (Renmin Huabao) of the China International Literature Commission, the Academy of Contemporary China and World Studies, and the International Relations Center of the China International Literature Commission. More than 150 representatives from the SCO Secretariat, UN organizations accredited in China, think tanks, media outlets, and international organizations from China and the SCO countries participated in the dialogue on "Implementing the Global Governance Initiative and Building a Community with a Shared Future for Humanity."

Chang Bo, head of the CICG, noted that this dialogue is not only a living example of promoting the "Shanghai Spirit" and strengthening mutual understanding and trust between SCO countries, but also a concrete step toward implementing the Global Governance Initiative. The CICG, for its part, is prepared to actively implement this Initiative and work collaboratively with the SCO media, think tanks, cultural organizations, and dedicated experts from various fields to establish an association of media representatives and think tanks in the field of global governance, launch an innovative SCO communications project in the field of governance, and create a library of case studies on practical SCO cooperation. It is also necessary to develop a joint research program on "Dialogue among Civilizations and Global Governance" and compile a White Paper on the mutual enrichment of SCO civilizations. This will allow the concept of "each with its own beauty, united by a common destiny" to become a common "value denominator" in global governance and jointly promote the construction of a community with a shared future for humanity.

SCO Secretary-General Nurlan Yermekbayev stated that the Global Governance Initiative is highly consistent with the "Shanghai Spirit" and places equal emphasis on sovereign equality, the rule of international law, and the inviolable nature of multilateralism. In recent years, the SCO has become an important platform for exchanging experiences in national governance. Member states have reached consensus and are implementing it in the areas of political security, trade and economic cooperation, and cultural exchanges, and continue to expand cooperation to maintain regional peace and stability and improve public well-being.

Sun Linjiang, Special Representative of the Chinese Government for Eurasian Affairs, stated that in today's world, where the transformations of the last century have accelerated evolution, the international situation is intertwined with turmoil. At the same time, the world is becoming multipolar, economic globalization and the democratization of international relations are driving deep development, and the advent of an era of peaceful development, cooperation, and mutual benefit is unstoppable. Responding to the call of the times, the SCO must play a leading role, set an example in the implementation of the four major global initiatives, and make new and greater contributions to building a community with a shared future for mankind. In this regard, China is ready to cooperate with its partners in the "SCO family" in implementing the common values of all mankind, systematically implementing the four major global initiatives, and building a closer SCO community with a shared future, helping countries better realize their development and revival, and advancing the world toward bright prospects of peace, security, prosperity, and progress.

Siddharth Chatterjee, UN Resident Coordinator in China, believes that the UN Pact for the Future, adopted in 2024, reflects a collective vision for strengthening global governance and restoring trust among countries. The Global Governance Initiative is consistent with the goals of the UN Pact and provides a framework for revitalizing the multilateral system. UN organizations accredited in China stand ready to work with all parties to translate global commitments into concrete results. All parties should utilize platforms such as the SCO to promote global progress through regional cooperation and make global governance fair, inclusive, sustainable, and beneficial for the people.

During the dialogue, the Academy of Contemporary China and World Studies and the International Relations Center of the China Foreign Language Publication and Distribution Administration released a research report on "The SCO's Example in Implementing the Global Governance Initiative." The roundtable also featured the presentation of Li Ziguo, Director of the Eurasia Institute at the Chinese Academy of International Studies, a new book, "The History of the SCO in the New Era."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Chess revenge: the Polytechnic team became champions of the St. Petersburg student league.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

After finishing fifth last year, the SPbPU team stormed into the 2025 season and won the Higher League of the St. Petersburg Student Sports League in chess without a single defeat.

From October 8th to 15th, the 2025 St. Petersburg Student Sports League team chess tournament was held in our city. The competition was held in a five-round round-robin format with a classic time control of 90 minutes per game plus 30 seconds per move.

The team from Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University showed a flawless result: 5 wins out of 5 possible (the only team to do so), first place in team points, individual results, and game discipline.

Match results

3.5:1.5 — victory over P. F. Lesgaft National State University (the highest-rated team) 3:2 — victory over PSUPS 5:0 — rout of SZIU RANEPA 4:1 — victory over VOENMEKH 3:2 — victory over A. I. Herzen State Pedagogical University

Results of the best players of the national team

Dmitry Mochalov – 4.5/5, first board; team leader Ilya Oborin – 4/5, precise and composed play. Sergey Mineev – 4/5, key points in the decisive rounds. Sofia Surkova – 3/4, consistent results on the lower boards. Yaroslav Tarasenko, Danil Zhavoronkov, Iskander Nasibullin, and Kristina Denisovskaya strengthened the roster and provided the team with flexibility throughout the tournament.

The organizers, the St. Petersburg Sports Chess Federation and chief arbiter Sergei Mikhailovich Bystrov, noted the high level of the tournament and the discipline of the participants.

Our team's victory is a success for the entire team and the result of the chess club's systematic work. Each player contributed, demonstrating skill and perseverance. It's crucial for us that Polytechnic University demonstrates stability and professionalism at the city level," noted Ruslan Barseghyan, coordinator of the SPbPU Chess Club.

Last year, the SPbPU team took fifth place, and in 2025, it confidently rose to the top of the Higher League. This result was a clear confirmation of the growth and teamwork of the Polytechnic University chess players.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Polytechnicians have become ambassadors of Russian education and science.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The third ceremony conferring the title "Ambassador of Russian Education and Science" was held at the Russian Ministry of Science and Higher Education. Minister Valery Falkov presented honorary badges to eleven foreign representatives, including two graduates of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University. These included Liu Wei, Secretary General of the Institute of Russia at Tsinghua University (China), and Issa Togo, Honorary Consul of the Republic of Mali in St. Petersburg and Associate Professor at SPbPU.

This award recognizes their long-standing work to strengthen the international standing of Russian education and science. The ambassadors' mission is to promote Russia's educational opportunities and scientific achievements at leading international venues.

Upon receiving the prestigious title, Liu Wei shared sincere and warm memories of her years spent in Russia: "It is a great honor for me to receive the title of Ambassador of Russian Education and Science. Developing Russian-Chinese cooperation in science and education is my ongoing mission, and I have been fortunate to serve as an envoy between our countries for nearly 25 years."

Liu Wei addressed special words of gratitude to her alma mater: "My 10 years of study at St. Petersburg Polytechnic University left an indelible mark on my life and laid a solid foundation for future collaboration. Here I gained not only knowledge, but also an understanding of a rich culture, great traditions, mentality, and profound insights. And since then, Russia has become not a foreign country for me, but a second home."

The work of both new ambassadors has been making a significant contribution to strengthening international ties for decades. Liu Wei has overseen scientific and technical cooperation with Russia since 2002. She actively developed human resources by organizing innovation dialogues, training courses for oil companies, student camps, and creating infrastructure projects such as language testing and standardization centers.

In his speech, Valery Falkov noted the growing role of ambassadors in developing inter-university contacts, increasing the number of joint projects, and growing interest in studying in Russia.

Currently, more than 414,000 foreign students from 184 countries are studying at Russian universities, and by 2030, the plan is to accept up to half a million foreign students, the minister said.

Active work is underway to achieve this: modernization of infrastructure, construction of new campuses, and the introduction of grant support that covers not only tuition but also accommodation and travel.

A 1985 Polytechnic University graduate, Issa Togo rose from the leader of the Malian community in Leningrad to the architect of Mali's higher education reform, serving as a member of the expert group establishing the new Polytechnic University. Today, as Mali's Honorary Consul in St. Petersburg, he coordinates a large-scale Russian-Malian project to build a hydroelectric power station that addresses issues of energy supply, water supply, and flood protection.

SPbPU is one of the founders and most active participants in the consortium implementing the "Ambassadors of Russian Education and Science" program. The Polytechnic University is proud that the contribution of its graduates to the advancement of Russian education and science has been so highly recognized, and now four Polytechnic University graduates have this honorary title.

Dmitry Arsenyev, SPbPU Vice-Rector for International Affairs, praised the recognition of the graduates' achievements: Liu Wei and Issa Togo exemplify the deep integration of the best traditions of Russian education into the global scientific and educational space. Their long-standing, consistent work represents genuine diplomacy of trust, where each completed project becomes a building block in the edifice of mutual understanding between nations. We see them as strategic partners whose work directly contributes to strengthening the international prestige of Russian education and science. Awarding them this honorary title is a logical recognition of their role as champions of Russian educational standards and scientific achievements, whose work forms a solid foundation for future breakthrough joint projects.

Since the program's launch in 2023, 24 international experts have been awarded the title of ambassador. By 2030, the pool of ambassadors is expected to expand to 250 representatives from 60 countries, opening new opportunities for promoting Russian education and science on the global stage.

Photo: Press Service of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.