Students demonstrated their strength in the bench press competition.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The NSU Bench Press Championship, a key powerlifting event, has just concluded. This free-weight exercise, performed on a bench, involves lowering a barbell to the chest and then lifting it until the arms are fully extended. More than 70 students competed in three weight classes for boys and two for girls. Matvey Thomas (FEN) achieved the absolute best result, lifting 190 kg.

Winners and prize winners of the competition:

Boys up to 67 kg 1st place – Mark Gulev (MMF) 2nd place – Nikolay Yashchenko (MMF) 3rd place – Sergey Polyakov (MMF)

Boys up to 82 kg1st place – Dmitry Yakovenko (GGF)2nd place – Amirhossein Darvishi (IMMT)3rd place – Platon Lyalyakin (EF)

Boys over 82 kg 1st place – Matvey Thomas (FEN) – 190 kg 2nd place – Kirill Melnikov (GGF) 3rd place – Ivan Dmitriev (FF)

Among the girls in two weight categories, the leaders were: 1st place – Daria Gribanova (IMMT) and Anna Yakovleva (FEN) 2nd place – Alina Titenko (IMMT) and Ekaterina Kucher (FF) 3rd place – Veronika Alpatova (IIR) and Anna Buraeva (SUNC)

Congratulations to the winners and runners-up! We thank all the students for participating and KaffaFV instructor Alexander Avgustinovich for organizing the tournament.

All results on VK page.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Hamas and Fatah are negotiating a post-war settlement in Gaza.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Cairo, October 24 (Xinhua) — Delegations from Hamas and Fatah are holding talks in Cairo to discuss the post-war settlement in the Gaza Strip, Egyptian television channel Al-Qahira al-Ikhbariya reported on Thursday.

According to him, the Hamas delegation is headed by the movement's leader in Gaza and chief negotiator, Khalil al-Hayya, and the Fatah delegation is led by Palestinian Vice President Hussein al-Sheikh and the head of the Palestinian General Intelligence Service, Majid Faraj.

Furthermore, Palestinian groups are discussing the second phase of US President Donald Trump's peace plan for the Gaza Strip in Cairo. According to the channel, Egypt is preparing to host a conference on Gaza's reconstruction in the second half of November.

At the same time, the director of Egypt's General Intelligence Directorate, Hassan Rashad, met in Cairo with the Secretary General of the Democratic Front for the Liberation of Palestine, Fahd Suleiman, as part of efforts to achieve a Palestinian national consensus on the implementation of Trump's plan.

Earlier in the day, H. Rashad held talks with H. al-Sheikh and M. Faraj on the second stage of the peace plan, while emphasizing his rejection of the bill on the annexation of the occupied West Bank, which was recently adopted by the Israeli Knesset (parliament).

A ceasefire following two years of conflict between Israel and Hamas took effect on October 10, thanks to the mediation of the United States, Egypt, Qatar and Turkey.

Despite the ceasefire, at least 89 people have been killed and another 317 injured in the Gaza Strip since October 11, the enclave's medical authorities reported Thursday. Since October 7, 2023, Israel's military campaign has killed 68,280 Palestinians and injured 170,375.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

More than 120 people have died as a result of floods in Niger this year, according to the UN.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, October 23 /Xinhua/ — More than 120 people have died as a result of devastating floods in Niger this year, Deputy Spokesperson for the UN Secretary-General Farhan Haq said at a daily briefing on Thursday.

Niger authorities said flooding during the rainy season, which usually begins in June, has affected about 550,000 people this year, with the Dosso, Tillaberi and Maradi regions being the worst hit, he said.

The floods also destroyed nearly 55,000 homes and left more than 4,000 hectares of agricultural land inundated, F. Haq said, citing the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

According to him, the UN and its humanitarian partners are working to support the African country's government's efforts to respond to the disaster. However, resources remain extremely limited—less than one-fifth of the $603 million needed for Niger this year has been funded, F. Haque noted. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Russian Su-30 fighter jets did not violate the borders of other states, according to the Defense Ministry.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, October 24 /Xinhua/ — Russian Su-30 fighter jets' flights on Thursday were conducted in strict compliance with regulations and did not violate the borders of other countries, the Russian Defense Ministry stated.

"On October 23, Russian Su-30 fighter jets carried out scheduled training flights over the Kaliningrad region. The aircraft did not deviate from their flight route and did not violate the borders of other states," the department said in a statement.

On October 23, Lithuania reported a violation of its airspace by Russian Su-30 and Il-78 fighter jets. According to the Lithuanian side, the two Russian fighter jets entered Lithuanian airspace for 18 seconds, coming within approximately 700 meters.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Solar panels in China's desert boost greenery and livestock farming

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XINING, Oct. 24 (Xinhua) — For generations, the Talatan Desert in northwest China's Qinghai Province has suffered from severe sandstorms, droughts, and sparse vegetation, turning local herders' lives into a constant struggle to cope with the harsh environment.

Today, Talatan, located in Gonghe County of the Hainan Tibet Autonomous Prefecture, is undergoing remarkable transformation. The plateau is dotted with vast arrays of deep-blue solar panels, harnessing the abundant sunlight to generate clean electricity. Pasture grass grows in their shade, and sheep graze and frolic freely, transforming the landscape into a vibrant savannah.

Local 49-year-old herder Yedor has witnessed these changes. He now herds his flock on a motorcycle.

"Our village relies primarily on livestock farming; many families raise sheep. Previously, the pastures weren't rich enough for vegetation, and herders had to drive their herds farther afield in search of food," recalls Yedor.

Decades of drought and overgrazing turned Talatan into a nearly endless desert. The turning point came in 2012. Taking advantage of abundant solar resources and the vast, flat terrain, the local government began constructing solar power plants. Today, the photovoltaic park, covering over 300 square kilometers, is managed by over 60 companies, becoming one of China's leading centers for solar energy production.

Unexpectedly, the dense arrays of panels became a barrier to wind and sand. Their shade created a cooler microclimate and reduced moisture evaporation, while periodic cleaning allowed water to drain into the soil, further nourishing the soil. These conditions proved ideal for grass growth. As the vegetation recovered, soil moisture improved so much that grass began to reclaim space from the desert.

“In some areas, the grass has grown more than a meter, covering the panels and reducing their effectiveness,” said Cao Jun, an employee of the local industrial park’s design department.

Faced with this problem, companies turned to livestock farmers. An agreement was reached allowing sheep to graze under the panels, a natural solution that avoided costly methods. In remote areas, livestock farmers also harvest grass for winter feed.

"It's a win-win solution. Livestock farmers receive additional income, and companies save on weeding costs," said Cao Jun.

Technicians also adjusted the layout of the panels, increasing the distance between the panels from 3 to 5 meters and raising the mounting height from 50 cm to 1.5-1.8 meters, allowing the sheep to move freely.

Once all projects at the 609-square-kilometer photovoltaic park in Hainan County are completed, the grassland area will reach 450 square kilometers, producing approximately 110,000 tons of grass annually. The power plant will also create jobs for local residents.

Technology is improving pasture and livestock management. Some stations use infrared drones and monitoring systems to track herds. Furthermore, some pastures are equipping sheep with digital IDs in the form of QR codes, storing information about age, vaccination status, and ownership for tracking and management.

Every year from June to October, livestock breeders can graze their sheep in the park for free. Under the agreement, nearly 100,000 mu (approximately 66 square kilometers) of private pastureland are now available to local livestock breeders.

The district's solar park has created 32 photovoltaic eco-pastures and 56 centralized grazing plots, supporting 18 surrounding villages raising over 20,000 sheep annually. As raising sheep under panels gains popularity, local residents have created a "photovoltaic sheep" brand and now sell lamb nationwide through e-commerce platforms.

"Our family earns almost 100,000 yuan (about $14,000) a year from sheep farming," says Yedor. "My flock has grown from 200 to over 300, and the sheep are very well-fed. Life has become much better."

A model combining photovoltaic generation and livestock farming, pioneered in Talatan, offers a new approach to combating desertification and developing green energy.

In the Xinjiang Uyghur Autonomous Region and Gansu Province (Northwest China), similar initiatives are using solar energy to improve the microclimate, supporting agriculture and combating desertification in arid regions. In Yunnan Province (Southwest China) and Inner Mongolia Autonomous Region (North China), valuable traditional Chinese medicinal herbs such as licorice and milk vetch are grown under solar panels, providing local farmers with additional income.

As green energy develops in China, more industries and applications are creatively integrating with it, enabling more efficient use of resources and creating greater shared benefits, transforming once barren lands into greener and more prosperous landscapes. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

UN Resident Coordinator in China Siddharth Chatterjee: China has consistently made active contributions to the development and reform of the global governance system.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

"This year marks the 80th anniversary of the founding of the UN. We are currently facing changes in the international system; the digital divide, climate change, geopolitical risks, and inequality are becoming increasingly visible, and multilateralism is under unprecedented pressure. However, as representatives of international organizations, we also see that multilateralism itself is in dire need of certain reforms aimed at increasing its resilience and inclusiveness," said Siddharth Chatterjee, UN Resident Coordinator in China, at the recent SCO Roundtable on Global Governance 2025 in Beijing.

The Resident Coordinator noted that the Global Governance Initiative, launched by Chinese President Xi Jinping at the SCO summit held in Tianjin this September, has given new impetus to these joint efforts. China had previously announced the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, and the Global Civilization Initiative. These four major initiatives complement and expand China's approaches, making them more human-centered and inclusive. "These initiatives can provide us with experience in cooperation in areas such as climate, cyberspace, artificial intelligence, and so on, and also encourage us to think more seriously about how to emphasize the role of sovereign states and the UN," Chatterjee said.

He emphasized that China consistently advocates for all countries, regardless of size or wealth, to jointly participate in global governance and become its beneficiaries. This position is fully consistent with the goals of the UN Charter and the development direction aimed at building a fair global system. "China has consistently made an active contribution to the development and reform of the global governance system, playing a significant role in South-South cooperation, the implementation of the Sustainable Development Goals, poverty reduction, and food security," the Resident Coordinator stated.

Chatterjee also noted that the Global Governance Initiative offers a promising framework, calling on countries to strengthen cohesion and promote the voice of developing countries. It also aims to effectively promote multilateralism and actively defend the international system with the UN at its core.

Over the 80 years since its founding, the UN has remained steadfast in its commitment to advancing human rights and peace. "We must realistically translate into action the goals and aspirations of all countries to improve living standards; we must make the UN a true hub for global multilateral cooperation," Chatterjee emphasized. The UN and China have always stood shoulder to shoulder as the best partners for cooperation, and through dialogue, cooperation, and joint action, both sides are steadily translating their commitments into reality.

"The Global Governance Initiative is not just a vision, but also an area where we can effectively collaborate in the future. It helps include everyone in the sustainable development process," the official concluded.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

80th anniversary of the founding of the UN

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

В мире> Текущие события>
russian.china.org.cn | October 24, 2025 Font: aaa

russian.china.org.cn | October 24, 2025

Keywords: UN

视频播放位置

下载安装Flash播放器

Follow China.org.cn on VKontakte, Twitter, and Facebook to participate in the conversation/comments.

Source: russian.china.org.cn

80th Anniversary of the Founding of the United Nations 80th Anniversary of the Founding of the United Nations

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

By the end of 2024, China will account for almost 50% of the world's green hydrogen production capacity.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GUANGZHOU, Oct. 24 (Xinhua) — China's clean hydrogen production capacity will reach 120,000 tons by the end of 2024, accounting for nearly 50 percent of the global total, Zhang Xiaoqiang, a specially invited expert with the China Center for International Economic Exchanges, said at the opening of the 2025 China Hydrogen Energy Conference in Nanhai District, Foshan City, south China's Guangdong Province, on Wednesday.

Zhang Xiaoqiang noted that China places great importance on the high-quality development of hydrogen energy. In 2022, the country published a medium- and long-term development plan for this industry for 2021-2035. China currently leads the world in the number of patent applications filed in the field of hydrogen energy, and ranks among the top in the production of "green" hydrogen and the number of hydrogen refueling stations. By the end of 2024, 540 hydrogen refueling stations had been built in the country, accounting for 40 percent of the global total.

"China also occupies a global leadership position in terms of electrolyzer hydrogen production technology," said Zhang Xiaoqiang, adding that domestic electrolyzer supply reached 1.1 GW in 2024, accounting for over 60 percent of the global total. In 2024, the unit price of alkaline electrolyzers in China fell by 38 percent year-on-year, reaching only 50-60 percent of the cost of similar products in Europe and the US.

According to Zhang Xiaoqiang, green hydrogen production in China is expected to exceed 3 million tons by 2030, creating a large market worth over 1 trillion yuan.

At the opening of the aforementioned conference, Wang Yiming, Vice Chairman of the China Center for International Economic Exchanges, stated that China's capacity for producing hydrogen from renewable energy sources is increasing year on year, and that green hydrogen production in the country has entered the large-scale development stage. China is becoming a global leader in hydrogen production from renewable energy sources.

Wang Yiming reported that China is actively collaborating with many countries in the field of hydrogen energy. For example, China is jointly researching technologies to ensure the safety of transoceanic transport of liquid hydrogen with France, and is collaborating with Germany on developing electricity generation technology based on hydrogen internal combustion engines.

"The fight against climate change, as well as the green and low-carbon transition, are inseparable from global cooperation. Hydrogen energy is becoming an important area of international energy cooperation for China," Wang Yiming emphasized.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Dozens of migrants, including children, have died off the coast of Tunisia.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 23, 2025 Refugees and migrants

The International Organization for Migration (IOM) reported a major tragedy that occurred off the coast of Tunisia: a boat carrying 70 migrants bound for Europe capsized in the Mediterranean Sea. Forty people died, including nine women, 19 men, and 12 children under five.

According to the IOM, the incident occurred shortly after the vessel set sail near Mahdia, Tunisia. A nearby fishing boat raised the alarm, allowing the rescue of 30 people. The survivors included men, women, and children from Cameroon, Côte d'Ivoire, and Guinea.

The IOM notes that this is one of the deadliest shipwrecks off the North African coast this year and emphasizes the need for coordinated action to prevent tragedies along the Central Mediterranean route, considered the most dangerous migration route in the world.

According to the IOM Missing Migrants project, nearly 1,000 people have died or gone missing on this route since the beginning of the year. Since 2014, the death toll has exceeded 25,000. At least 30 children drowned off the coast of Tunisia in 2025 alone – more than the entire previous year, when there were 22 such incidents.

IOM reiterated its commitment to supporting countries along key migration routes through search and rescue operations and the expansion of safe and legal migration routes. The organization expressed its deepest condolences to the families of the victims.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

External power supply has been restored at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 23, 2025 Peace and security

The Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (ZNPP) was successfully reconnected to the Ukrainian power grid today. The plant had been without external power for a month. Repairs were carried out under a local ceasefire agreed upon by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and monitored by its specialists on-site, said IAEA Director General Rafael Mariano Grossi.

He described the restoration of external power supply to Europe's largest nuclear power plant as "a major positive step."

"Today is a rare, positive day for nuclear safety in Ukraine and beyond, although the overall situation, of course, remains extremely unstable. Exactly one month later… the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant is once again receiving the external power needed to cool its six reactors and spent fuel," Grossi stated.

"Since the station's disconnection from the last external power line on September 23, we have been actively cooperating with the Russian Federation and Ukraine to create the necessary security conditions for repair work on both sides of the front line. Despite the war, both sides agreed on the need to restore external power and have been constructively cooperating with us on this matter," he said.

Grossi noted that regular power outages at the nuclear power plant had become "common" during the war. However, the latest incident was "the most serious."

"I would like to express special gratitude to the technicians on both sides of the front line who have worked diligently in recent days to restore power under extremely challenging conditions," Grossi said. He noted that IAEA teams monitored the plant's reconnection process.

Repairs to the Dneprovskaya and Ferrosplavnaya-1 transmission lines began last weekend, after temporary ceasefire zones were established. Prior to this, extensive demining operations had been carried out.

The IAEA continues to coordinate with both sides to pave the way for further repairs to the Ferrosplavnaya-1 line, where additional damage was discovered outside the ceasefire zone this week.

The plant's six reactors have been in cold shutdown mode and have not generated electricity for over three years, but they still require power to operate cooling pumps and other nuclear safety equipment. For the past month, the plant has been using emergency diesel generators.

"Much remains to be done to further reduce the risk of a nuclear accident. The next step is to complete repairs to the Ferrosplavnaya-1 power line and prevent potential future power outages," Grossi said.

He called for every effort to be made to ensure the security of the Zaporizhzhya NPP's external power supply.

"The IAEA will continue its indispensable work at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant and other nuclear facilities in Ukraine until this devastating war ends," he stressed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.