Category: Russian Language

Posted on

China launched the Shenzhou-21 manned spacecraft /more details/

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JIUQUAN, Oct. 31 (Xinhua) — China launched the Shenzhou-21 manned spacecraft on Friday, sending three astronauts to its space station for a six-month mission.

The spacecraft was launched aboard a Long March-2F rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: Changes in the terms of collecting orders in the “Placement: Addressed orders” trading mode for bonds of JSC “ALFA-BANK” series 001P-12 ISIN RU000A108314

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Please note that for the “Placement: Addressed Orders” trading mode for bonds of JSC ALFA-BANK, series 001P-12 ISIN RU000A108314, the first day of collecting orders has been postponed to 01.11.2025.

Application collection schedule:

From November 1, 2025

Trading time:

period for collecting and processing applications: 10:00 – 18:30;

However, the submission of applications for concluding transactions is not permitted from 17:29 until information is received from the NCO NCC (JSC) about the completion of processing the report on the consolidated order of the DEPO.

Contact information for media: 7 (495) 363-3232PR@moex.com

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: On November 5, 2025, JSC “SME Corporation” will hold a deposit auction.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Parameters;

The deposit auction date is November 5, 2025. Placement currency is RUB. The maximum amount of funds placed (in the placement currency) is 2,100,000,000. Placement term, days – 35. Date of depositing funds is November 5, 2025. Date of return of funds is December 10, 2025. Minimum placement interest rate, % per annum is 15.5. Terms of the conclusion, urgent or special (Urgent). The minimum amount of funds placed for one application (in the placement currency) is 2,100,000,000. The maximum number of applications from one Participant, pcs. 1. Auction form, open or closed (Open).

The basis of the Agreement is the General Agreement. Schedule (Moscow time). Preliminary bids from 10:30 to 10:40. Competitive bids from 10:40 to 10:50. The cutoff percentage may be set or the auction may be declared void by 11:30. Additional terms and conditions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Marat Khusnullin: In the Kherson region, major repairs have been completed on a 20-kilometer section of the highway connecting the region with the Republic of Crimea.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Roads serve as a powerful tool for the spatial development of regions and the country as a whole. Historically, settlements developed along transport arteries. Today, highways provide connections between them and centers of economic and social activity, serving as an indicator of a region's level of development. For example, in the Kherson region, major repairs have been completed on a 20-kilometer section of the highway leading from Kherson to Crimea. This was announced by Deputy Prime Minister Marat Khusnullin.

"A high-quality road network in Donbas and Novorossiya facilitates population mobility and accelerates their spatial and economic development, ensuring connectivity between the southern regions. Key projects include the Kherson-Dzhankoy-Feodosia-Kerch highway, which connects the Kherson region with the Republic of Crimea. Road workers have completed major repairs on a 20-kilometer section of this highway, passing through several key settlements in the region," said Marat Khusnullin.

During the major repairs, specialists milled the old pavement and laid a new one, installed barrier fencing, applied road markings, and installed signs to ensure safe traffic.

"This is the fourth access road to the Crimean Peninsula restored by the state-owned company Avtodor. During the overhaul, specialists employed cutting-edge road construction technologies, removing the old pavement and reusing it to prepare organomineral mixtures. Six bus stops were also installed for the convenience of residents, and sidewalks were constructed in certain sections. Over 2 kilometers of barrier fencing were installed to ensure road safety," noted Vyacheslav Petushenko, Chairman of the Board of the state-owned company Avtodor.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 10/31/2025, 15-36, the values of the lower limit of the repo price corridor, the carry rate and the range of interest rate risk assessment for the WUSH (iWUSHolding) security were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 31, 2025

15:36

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on October 31, 2025, 15:36 (Moscow time), the values of the lower limit of the repo price corridor with the settlement code Y0/Y1Dt (up to -178.44%), the transfer rate and the range of interest rate risk assessment (up to -0.55 rubles, equivalent to a rate of 214.3%) of the WUSH (iWUSHHoldng) security were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

October 31, 2025 Extension of seasonal discounts for 2026 cruises Book cruises in Russia at great prices and discover the world with the cruise company "Sozvezdie".

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

Weekends and holidays are a great time to spend with family, meet friends and… choose your next cruise.

For your convenience, we've extended the 2026 early booking discount for cruises around Russia on ships operated by our general partner, Sozvezdie Cruise Company, and the Two Capitals cruise ship.

You can also choose an exciting sea or river voyage as part of the "Discover the World with Sozvezdie" project.

Choose your dream cruise before November 10, 2025! This promotion is valid for full payment.

Cruises in Russia 2026:

10% – cruises on the ships "Russia", "City Lights", "The Little Prince", "Moonlight Sonata", "Swan Lake", "Symphony of the North", "N.A. Nekrasov" and "Alexander Benois"; 9% – cruises on the ship "Two Capitals".

"Discovering the world with Constellation":

Please note: the prices for cruises on our website include the current early booking offer.

Seasonal discounts may be applied in conjunction with other discounts and promotions. You can find out the rules for applying discounts and any restrictions on the page of your selected cruise or by contacting Infoflot Cruise Center staff.

Please note; this information is raw content obtained directly from the information source. It is an accurate account of what the source claims, and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 10/31/2025, 15-32, the values of the lower limit of the repo price corridor, the carry rate and the range of interest rate risk assessment for the WUSH (iWUSHolding) security were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 31, 2025

15:32

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on October 31, 2025, 15:32 (Moscow time), the values of the lower limit of the repo price corridor with the settlement code Y0/Y1Dt (up to -167.7%), the transfer rate and the range of interest rate risk assessment (up to -0.52 rubles, equivalent to a rate of 202.48%) of the WUSH (iWUSHHoldng) security were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 10/31/2025, 15-32, the values of the lower limit of the repo price corridor, the transfer rate and the range of interest rate risk assessment for the MTLR security (Mechel JSC) were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 31, 2025

15:32

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on October 31, 2025, 15:32 (Moscow time), the values of the lower limit of the repo price corridor with the settlement code Y0/Y1Dt (up to -139.53%), the transfer rate and the range of interest rate risk assessment (up to -0.29 rubles, equivalent to a rate of 171.5%) of the MTLR security (Mechel JSC) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 10/31/2025, 15-24, the values of the lower limit of the repo price corridor, the carry rate and the range of interest rate risk assessment for the WUSH (iWUSHoldng) security were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 31, 2025

15:24

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on October 31, 2025, 15:24 (Moscow time), the values of the lower limit of the repo price corridor with the settlement code Y0/Y1Dt (up to -156.95%), the transfer rate and the range of interest rate risk assessment (up to -0.48 rubles, equivalent to a rate of 190.66%) of the WUSH (iВУШХолднг) security were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 10/31/2025, 15-24, the values of the lower limit of the repo price corridor, the transfer rate and the range of interest rate risk assessment for the MTLR security (Mechel JSC) were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 31, 2025

15:24

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on October 31, 2025, 15:24 (Moscow time), the values of the lower limit of the repo price corridor with the settlement code Y0/Y1Dt (up to -127.76%), the transfer rate and the range of interest rate risk assessment (up to -0.26 rubles, equivalent to a rate of 158.55%) of the MTLR security (Mechel JSC) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.