Russian and Chinese musical cultures are linked by thousands of threads – CEO of the Russian National Musical Association

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Wuhan, Dec. 11 (Xinhua) — From the soul-stirring works of Pyotr Ilyich Tchaikovsky to the popular works of Xian Xinghai, from the profound collaboration between Chinese and Soviet musicians in the 1950s to the joint performances of orchestras from the two countries at the international level in the new era… An exhibition titled "Great Friendship. Russia-China: Crossroads of Musical Cultures" opened at the Hubei Provincial Museum in central China on Wednesday.

The exhibition, jointly organized by the Hubei Provincial Museum and the Russian National Museum of Music (RNMM), systematizes the centuries-old history of cultural exchanges in the musical sphere between the two countries, starting from the 17th century, which has become an interpretation of the profound legacy of cultural exchanges and mutual enrichment, as well as an illustration of the enduring friendship between the two countries.

"Russian and Chinese musical cultures are connected by thousands of threads," said Mikhail Bryzgalov, CEO of the Russian National Musical Association (RNMM).

According to him, this exhibition presents approximately 100 valuable manuscripts, books and sheet music, posters and old photographs, presenting the full context of Russian and Chinese musical culture from its inception to its active development and deep integration in all directions.

Musicians from Russia and China have made outstanding contributions to the development and integration of music, as well as musical exchanges between the two countries. Many famous Russian musicians have their names translated into Chinese and enjoy immense popularity among Chinese audiences, noted M. Bryzgalov in his speech after the opening ceremony, adding that many Russians are also familiar with Chinese musicians and composers.

In P. Tchaikovsky's ballet "The Nutcracker," first performed in 1892, there is a Chinese dance called "Tea." He diversified Chinese dance with a combination of high and low registers of the flute and bassoon, demonstrating a lively and vibrant oriental aesthetic, as M. Bryzgalov cited as an example.

The Russian curator said he frequently approaches the Chinese Embassy in Russia and the Chinese Cultural Center in Moscow to help invite Chinese musicians to his museum for performances and exchanges. He says he sees great interest among Russians every time a performance poster is published.

Founded in 1912, the Russian National Music Museum is one of the oldest and largest music museums in the world. The museum's general director also presented the museum's collection of over 250 Chinese musical instruments. In particular, he expressed his deep understanding and love for Chinese musical instruments such as the pipa, guzheng, erhu, bamboo flute, and drum.

Over the past two years, more than 170 exchange events have been held within the framework of the China-Russia Years of Culture, which is a clear indication of the deep friendship between the two countries.

"The theme of this exhibition is 'Great Friendship,' which refers not only to the friendship between the two countries, but also to the friendship between the two museums," said Zhang Xiaoyun, curator of the Hubei Provincial Museum.

In recent years, close cooperation has been established between music museums in China and Russia. The Hubei Provincial Museum and Russian cultural and exhibition institutions collaborate closely on musical relics and cultural exchanges.

This exhibition is a concentrated demonstration of the achievements of Chinese-Russian cultural and musical exchanges, as well as an important opportunity for the cultural and exhibition institutions of the two countries to inherit civilization and strengthen friendship, Zhang Xiaoyun emphasized. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

GUU Faculties' University League: Who won the 2025 championship?

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The sports battle of faculties, which took place from November 19 to December 10, 2025, has concluded at the State University of Management.

In the updated UniverLeague format, first-year students competed for the title of the strongest university, and all students were able to attend master classes in seven sports led by professionals.

Teams from all six GUU institutes competed for the championship title. More than 250 first-year students demonstrated their skills in ten sports disciplines, and many also successfully passed the GTO (Ready for Labor and Defense) standards.

Based on the overall University League standings, the 2025 champion was the Institute of Human Resources Management, Social and Business Communications, the Institute of Industry Management won silver, and the Institute of Economics and Finance took bronze.

We thank all the participants for their incredible will to win, fair competition, and wonderful emotions. We look forward to new starts, records, and spectacular victories in the next season of the University League!

#UniverLigaASSK #Ministry of Sports of the Russian Federation

See more photos in a special album.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: December 11, 2025.

The sports battle of faculties, which took place from November 19 to December 10, 2025, has concluded at the State University of Management.

In the updated format of the University League, first-year students competed for the title of the strongest institute,…

” data-yashareImage=”https://guu.ru/wp-content/uploads/1jyPXH74xTN7mOIfPrVtE4709UN7o6efJ1ZN3ButAPZKGEh16Jd6ET1WBLrFO1ywv-iSQkbgSc9fjKE3Up1la6td.jpg” data-yashareLink=”https://guu.ru/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bb%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b3%d1%83%d1%83-%d0%ba%d1%82%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d1%87/”>

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Personnel are everything: the rector of the State University of Management at a meeting of the State Council of the Russian Federation commission

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On December 10, 2025, Vladimir Stroyev, Rector of the State University of Management, participated in an expanded meeting of the State Council of the Russian Federation Commission on "Human Resources," held ahead of this year's final State Council meeting on this topic. Representatives of federal and regional governments, Russian regions, businesses, and the expert community discussed personnel training for the Russian economy.

The meeting was attended by Vladislav Shapsha, Chairman of the State Council's "Personnel" Committee and Governor of the Kaluga Region, a graduate of the State University of Management; Maxim Oreshkin, Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office; Alexey Dyumin, Aide to the President and Secretary of the State Council; Deputy Prime Ministers Tatyana Golikova and Dmitry Chernyshenko; Valery Falkov, Minister of Science and Higher Education; Anton Kotyakov, Minister of Labor and Social Protection; Sergei Kravtsov, Minister of Health; Mikhail Murashko, Minister of Digital Development, Communications, and Mass Media; Maksut Shadayev, President and Chairman of the Management Board of Sberbank of Russia; Herman Gref, representatives of federal government agencies, development institutions, state corporations, business associations, and regional leaders.

"Critically important issues were discussed today at an expanded meeting of the State Council's Human Resources Committee. A wide range of economic sectors are facing a shortage of specialists, and this problem will only worsen in the coming years. Demand is growing faster than job seekers are entering the market. The training system is failing to keep pace with the ever-changing needs of employers. The goals of achieving technological leadership, as set by the president, and mastering the new technologies that are emerging in our lives require significant human potential," emphasized Alexey Dyumin.

The speaker noted that the commission has gathered all proposals from regions, government agencies, and experts on addressing the personnel shortage. It is important to identify best practices already in place, new approaches, and management mechanisms, and present them for the head of state's consideration at the State Council meeting.

Proposals for the draft list of presidential instructions to improve the Russian economy's personnel training system were discussed at nine thematic tables during a strategic session. Vladimir Stroyev participated in a discussion dedicated to the development of Russia's national qualifications system.

"Today's economy requires specific specialists with a specific set of skills. For over a century, the State University of Management has been training professionals for all sectors of the economy and understands the importance of matching the knowledge acquired at the university with the challenges that will be addressed in the future. Therefore, from their first year, our students, through project-based learning, develop practical skills using real-life cases from partner companies. The university-company connection is more important than ever in today's reality, and our task is not only to develop it but also to improve the very system of mechanisms for developing the necessary qualifications," noted Vladimir Vitalyevich.

During the open dialogue, participants discussed all proposals in detail and refined the wording of the initiatives. All significant comments will be taken into account, after which the revised materials will be included in the draft list of the President's instructions for the upcoming State Council meeting, scheduled for the end of the year.

The best practices and proposals selected at the meeting will be further refined and included in the draft list of Presidential instructions for the upcoming State Council meeting, scheduled for the end of the year.

As a reminder, Vladimir Stroyev is a member of the Russian State Council's Human Resources Committee and regularly attends its meetings. We previously reported on the issues discussed at the January, February, and June 2025 meetings.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: December 11, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China opposes Mexico's sharp increase in import tariffs and calls for the elimination of protectionist measures, according to the Ministry of Commerce.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 11 (Xinhua) — China has always opposed unilateral tariff increases in all forms and calls on Mexico to correct its wrong practices of unilateralism and protectionism as soon as possible, a Ministry of Commerce spokesperson said Thursday.

He made this statement in response to journalists' requests for comment on the Mexican Congress's approval of a proposal to increase tariffs on partners with whom Mexico does not have free trade agreements. The new tariffs will take effect on January 1, 2026.

“We have taken note of the relevant media reports and will closely monitor the implementation of the Mexican side’s measures and assess their impact,” the representative noted.

If implemented, these measures would significantly harm the interests of the relevant trading partners, including China, although the approved proposal included some adjustments from the September version, such as a certain degree of reduction in the proposed tariff rate for some auto parts, light industry products, and clothing and textiles, the official said.

To protect the interests of relevant industries, the Chinese Ministry of Commerce launched an investigation in late September, in accordance with the law, into Mexico's restrictive measures, which create trade and investment barriers against China. The investigation is currently ongoing.

The Chinese representative noted that China welcomes the willingness of interested countries to resolve trade and economic differences through trade and economic agreements. At the same time, any agreements should not be concluded at the expense of global trade development and China's legitimate interests.

"China hopes that Mexico will pay close attention to this issue and act prudently," said a spokesman for the Chinese Ministry of Commerce.

He further noted that China pays special attention to Chinese-Mexican trade and economic relations and actively promotes the healthy and stable development of bilateral cooperation in the trade and investment areas.

Faced with the changing and turbulent international situation amid increasing trade protectionism, China expects Mexico to accommodate China, intensify communication and dialogue with China in the trade and economic field, properly manage differences, and deepen practical cooperation in order to jointly maintain the overall situation of bilateral trade and economic relations, the Chinese representative concluded. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The EU's separate consultations with Chinese companies threaten mutual trust, according to the Chinese Ministry of Commerce.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 11 (Xinhua) — While dialogue between China and the European Union (EU) on trade defense measures continues, the EU's isolated consultations with individual Chinese enterprises risk harming mutual trust and the effectiveness of overall progress, Chinese Ministry of Commerce spokesperson He Yadong said on Thursday.

He Yadong said the two sides held a dialogue on trade protection measures earlier this week and that consultations would continue next week.

China welcomes the EU's decision to resume consultations on price commitments and commends its return to the path of resolving differences through dialogue, he said.

He Yadong emphasized that the China Chamber of Commerce for the Import and Export of Machinery and Electronic Products, acting on behalf of various Chinese enterprises, proposed a solution that reflects the collective position of the industry.

Several rounds of consultations have been held between China and the EU on this issue, which have produced certain results, he added.

China hopes that the EU will faithfully implement the key agreements reached during the China-EU leaders' meeting, strictly adhere to the principle of non-discrimination, and, building on previous efforts, strive to quickly resolve frictions through dialogue and consultation, He Yadong said.

He stressed that this would contribute to the creation of an open and stable market environment conducive to industrial development in both China and Europe. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

"Extraordinary 2025": International experts on China's global governance initiative

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Evandro Menezes de Carvalho, Professor of International Law at the Fluminense Federal University (Brazil):

The Global Governance Initiative, as a systemic public good proposed by China, forms a holistic framework aimed at revitalizing and renewing the post-1945 international order.

The Global Governance Initiative was launched on the occasion of the 80th anniversary of the founding of the UN and has a particularly symbolic significance. It stems from a broad consensus that the international situation is undergoing profound transformations and upheavals. The initiative aims to revive international agreements and protect the fundamental principles and values of the international system, which form the foundation of global civilization and promote the peaceful development of all countries.

The significant underrepresentation of countries from the Global South remains a persistent problem in existing international mechanisms. The Global Governance Initiative supports these countries' efforts to increase their representation and voice in the international governance system. This reflects the shared aspirations of countries from the Global South and calls for a reform of the international order in line with the demands of the new era.

Arnaud Bertrand, French entrepreneur:

In my view, the systemic problem with the global governance architecture is that some countries proclaim themselves “rule keepers” while systematically and repeatedly violating them.

The overwhelming majority of countries expect an order based on equality for all. The Global Governance Initiative strives to build a stable and predictable international order. Within this framework, countries can independently pursue trade, development, and cooperation without fear of conflict or risk simply because their political choices differ from the Western model.

Veronica Sarasvati, Director of the Indonesia-China Partnership Research Center:

One of the key concepts of the Global Governance Initiative is a commitment to multilateralism, the goal of which is to build and strengthen a participatory, equitable, and sustainable system of global governance. This system should be based on rules and norms created by all participants based on the principle of "co-negotiation, co-construction, and co-ownership."

This concept is a response to global challenges such as climate change, pandemics, economic downturns, financial crises, terrorism and the digital divide between North and South, which cannot be resolved by one country alone.

Its essence lies in the transition from a zero-sum game to inclusive co-governance, the ultimate goal of which is to achieve peace, stability and shared prosperity.

Busani Ngcaweni, Rector of the National School of Public Administration (South Africa):

The Global Governance Initiative is a practice-oriented initiative aimed at building a more equitable world order as a foundation for peace and development.

China has significantly increased its renewable energy production capacity and opened up opportunities for collaborative research in artificial intelligence. As it seeks to improve global governance, these Chinese practices clearly reflect its "action-oriented" approach.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's foreign trade has demonstrated strong resilience, according to the Ministry of Commerce.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 11 (Xinhua) — China's foreign trade has shown steady growth and strong vitality this year despite a complex and harsh external environment, the Ministry of Commerce said Thursday.

From January to November, China's total export and import volume reached 41.21 trillion yuan (about 5.83 billion US dollars), an increase of 3.6 percent compared with the same period in 2024.

"China's foreign trade will overcome all difficulties and continue to provide sustainable support for the development of the global economy and trade," a spokesman for the Chinese Ministry of Commerce said at a press conference.

He further noted that the Ministry of Commerce is ready to coordinate local authorities and interested agencies to implement policy measures to stabilize foreign trade and promote market diversification.

Efforts will be made to promote the balanced development of imports and exports and support new trade models such as cross-border e-commerce and overseas warehousing, he concluded. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Central Conference on Economic Work was held in Beijing.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 11 (Xinhua) — The annual Central Economic Work Conference was held in Beijing from December 10 to 11. At the conference, Chinese leaders outlined priority areas for economic work through 2026.

General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, President of the People's Republic of China (PRC) and Chairman of the Central Military Commission (CMC) Xi Jinping delivered an important speech at the meeting.

In his speech, Xi Jinping summarized the country's economic performance for 2025, analyzed the current economic situation, and outlined an economic plan for the coming year.

The meeting noted that 2025 is an extremely unusual year, and the main goals of economic and social development will be successfully achieved. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Wang Yi will visit the UAE, Saudi Arabia and Jordan

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 11 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, will visit the United Arab Emirates (UAE), Saudi Arabia, and Jordan from December 12 to 16 at the invitation of UAE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Saudi Arabian Foreign Minister Faisal bin Farhan Al Saud, and Jordanian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Expatriates Ayman Al Safadi, a Chinese Foreign Ministry spokesperson announced Thursday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

"The Mountains Are Calling!" Rosneft's winter route through the Southern Urals

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Rosneft, together with the Ministry of Entrepreneurship and Tourism of the Republic of Bashkortostan, presented a winter automobile route "The mountains are calling!".

The route presentation took place in Ufa at a Bashneft gas station (part of Rosneft). Company representatives, professional skiers, and tourism and hospitality industry experts described the locations and the route's program, which seamlessly combines active winter sports, family fun, and visits to protected areas.

Rosneft actively supports initiatives to develop domestic tourism and is committed to creating comfortable conditions for motorists. Developing roadside services and improving customer service are among the Company's priorities.

The route, approximately 500 kilometers long, runs from Ufa to the slopes of the Southern Urals. Along the way, 16 Bashneft gas stations are conveniently located. At these stations, drivers can fill up with guaranteed-quality fuel, relax in a comfortable café, or purchase essential travel supplies, including locally produced ones.

The first point of attraction is Mount Malinovaya, its peaks and snow-covered slopes attract snowboarders and skiers. The location is popular year-round – the mountain is considered one of the most accessible "thousanders" (thousanders), and there are marked hiking routes.

Not far from Beloretsk, the next stop on the route is the Mratkino Ski Resort. A modern artificial snowmaking system provides skiing conditions from November to mid-April. The resort offers trails of varying difficulty levels, suitable for both beginner skiers and snowboarders, as well as experienced athletes. The resort's infrastructure offers ample opportunities for family recreation.

Continue your active holiday at the Abzakovo ski resort, renowned for its well-developed modern infrastructure. The resort boasts 18 kilometers of trails. The slopes offer picturesque panoramic views of the Ural Mountains. The ski season here also begins in November and lasts until May.

The mountain lake of Yakty-Kul is the next stop on the route. The Bannoe ski resort is located on its shoreline. The resort offers guests nine well-equipped slopes with a total length of approximately 10 kilometers. A high-speed gondola lift operates on the slope for a comfortable ascent to the Yamankaya Ridge.

Along the route, tourists can visit another landmark: the Kuzhanovskiye Larches, a botanical natural monument of regional significance. The youngest of the larches is 65 years old, while the oldest is approximately 160. The larches have an unusual, dense, oval crown and stand out against the surrounding mixed forests.

You can conclude your trip with a tour of the multi-breed kennel "White Healer." Dog handlers will share the secrets of dog breeding, and guests will have the opportunity to play with the puppies.

The "Mountains Are Calling!" auto route is the fourth tourism project developed by Rosneft jointly with the Ministry of Entrepreneurship and Tourism of the Republic of Bashkortostan. In 2024, the interregional route "Power of Nature" was launched as part of the "Horizons of Russia" project, and this year, the "Pavlovskaya Krugosvetka" and "Kama Necklace" routes were launched.

Reference:

Rosneft actively supports the development of domestic tourism and is developing its own digital platform. Horizons of Russia: Come with Us, which offers not only ready-made routes but also allows users to plan their own trips based on Rosneft's road infrastructure. Since 2023, the Company, together with its partners, has already offered over 50 routes spanning 24 regions of the country.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft December 11, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.