Alexander Novak held a meeting on energy supply for data processing centers.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Alexander Novak held a meeting on energy supply for data processing centers.

Deputy Prime Minister Alexander Novak held a meeting on the issue of power supply for data processing centers (DPCs) with the participation of representatives from the Ministry of Energy, the Ministry of Economic Development, the Ministry of Digital Development, relevant government departments, think tanks, and technology companies.

The main topic was the energy supply for data centers to support artificial intelligence. Work on this issue is being carried out in accordance with the instructions of Russian President Vladimir Putin.

"Data centers play a vital role in economic development and ensuring technological sovereignty. This is a strategically important area for businesses and the state, contributing to increased productivity and reliability of IT systems, resource optimization, and increased energy efficiency," noted Alexander Novak.

According to the Ministry of Digital Development and Communications and the Analytical Center under the Government, by 2030, energy consumption in data centers in the country will increase at least 2.5 times – from 1 GW to 2.5 GW.

The meeting participants discussed the necessary measures for the further successful development of artificial intelligence in terms of energy supply.

Following the meeting, the Deputy Prime Minister decided to establish a working group led by the Ministry of Energy and involving energy and technology companies and government agencies. The working group will consider various proposals and options for powering data centers for artificial intelligence, including by utilizing existing power capacity and creating new capacity in cooperation with technology companies.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Marat Khusnullin: More than 2,500 kilometers of access roads to small towns have been upgraded since the beginning of the year thanks to the "Infrastructure for Life" national project.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the "Infrastructure for Life" national project, 2,500 kilometers of regional and local roads—access roads to small towns—have been brought up to standard in Russia since the beginning of 2025. Deputy Prime Minister Marat Khusnullin announced this.

"Currently, the unified list of key settlements includes more than 1,500 small towns and villages. We are working diligently to improve the quality of life for local residents, including upgrading road infrastructure and improving road connectivity. Road quality is crucial for small settlements. First and foremost, it means prompt access to medical care, uninterrupted supplies of essential goods, and the ability to travel to the district center for social services. All of this directly impacts the quality of life. This year, under the national project 'Infrastructure for Life,' we upgraded 437 access roads to villages, towns, and hamlets, representing 2,500 kilometers of regional and local road networks. We continue to work in this area," said Marat Khusnullin.

High-quality road infrastructure is one of the most important factors in the economic development of areas remote from regional centers. It allows rural areas to attract investment, develop entrepreneurship and tourism, and create new jobs.

"Transport accessibility for small towns stimulates the development of small and medium-sized businesses, facilitates regular trade, and promotes domestic tourism. These factors help foster sustainable socioeconomic development in small towns and support local budgets. By the end of 2025, we will have brought 590 such road facilities, or 3,500 km, up to standard," noted Transport Minister Andrei Nikitin.

The state pays special attention to the development of rural roads.

"In addition to the national project 'Infrastructure for Life,' the country is implementing the state program 'Integrated Development of Rural Areas.' This program includes measures to build and upgrade paved roads leading to small towns, manufacturing, and processing facilities. This year, 170 km of such roads will be built and upgraded, and another 168 km will undergo repairs, including major repairs. By the end of the year, all 388 km of new and upgraded roads will be operational according to the production schedule," said Roman Novikov, head of the Federal Road Agency.

In the Penza Region, the entire planned 2025 road improvement project for small towns has been completed: road workers have reopened 41.5 km of regional highways. For example, a 5.4-kilometer section of the Kondol-Shemysheyka regional highway in the Shemysheysky District has been reopened after repairs. The highway passes through the village of Vorobyovka, home to approximately 300 people.

In the Narovchatsky District, the access road to the village of Bolshoy Koloyar has been brought up to standard. The village is home to the N.M. Ashcheulov Secondary School, the local Community Center, and a first aid station. The repairs extend over 1.5 kilometers. Additionally, as part of the repairs on the Lunino-Issa highway, a 1.5-kilometer access road to the village of Bulychevo was upgraded. The village has a population of approximately 900.

In the Republic of Ingushetia, the access road to the village of Sagopshi from the Kavkaz-Nazran-Malgobek-Nizhny Kurp-Terek highway was completely overhauled. The project is 5.4 km long. The work was completed several months ahead of the contract deadline. Road workers replaced the asphalt pavement, constructed a sidewalk and two bus stops, installed barriers and signal posts, and applied road markings. As a result, the once-rutted road is now smooth, convenient, and safe.

In the Ryazan Region, 8.7 km of roads leading to small towns are being brought up to standard. For example, in the Spassky District, the access road to the village of Ogorodnikovo from the M-5 "Ural" highway was upgraded. The road is approximately 3.7 km long. The road is of great importance to local residents: it provides access to the school and library. It also leads to a memorial dedicated to the heroes of the Great Patriotic War.

Additionally, in the Zakharovsky District, the access road to the village of Polivanovo from the Zakharovo-Bolshoe Korovino-Okounkovo-Osovo highway to the Moscow Region border was repaired ahead of schedule. The road is 2 km long. The village has a population of only 154, but this road is especially important to them, as it serves as a school route.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

One person died and three were injured in a helicopter crash in the UK.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

London, October 30 (Xinhua) — A 70-year-old man was killed and three others were injured in a helicopter crash in Doncaster, South Yorkshire, UK, British police confirmed on Thursday.

The helicopter took off from Retford Hamston Airport on Thursday morning and crashed shortly after.

The 41-year-old pilot and two passengers, a 58-year-old woman and a 10-year-old boy, suffered minor injuries, police said.

The UK's Air Accidents Investigation Branch announced it had launched an investigation into the incident.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

APEC ministers call for openness and connectivity amid adverse economic trends

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Gyeongju, South Korea, Oct. 30 (Xinhua) — Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) ministers on Thursday called for openness and connectivity amid unfavorable economic trends.

At the APEC Ministerial Meeting, co-chaired by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea (ROK) Cho Hyun and Minister of Trade of the Republic of Korea Ye Han-goo, ministers sought to reach consensus on the current global trade situation and identify ways to stimulate growth and shared prosperity in the face of rising protectionism and weakening trade activity.

In his opening remarks, Cho Hyun emphasized that the Asia-Pacific region remains the engine of global growth. He noted, "Economic uncertainty, geopolitical tensions, climate change, and demographic change are testing both our resilience and our resolve."

"Let us together reaffirm APEC's unwavering goal—to keep our region open, connected, and forward-looking for the prosperity of all our peoples," the Kazakh Foreign Minister urged.

Ye Han Gu, in turn, pointed out that the spirit of openness and trade, historically inherent in the region, remains the key to overcoming future challenges.

“Amid profound changes in the global economy, there is no better time than now to revive the spirit of openness and cooperation,” he stressed.

APEC countries and regions are home to more than 40% of the world's population, and the association accounts for over 60% of the global economy and 50% of world trade.

As noted in a press release issued following the ministerial meeting, the ministers acknowledged that today, as the region faces demographic changes, technological gaps, and restructuring of trade flows, this economic power comes with growing responsibility. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Exclusive: China's 15th Five-Year Plan signals a change of era and responds to a new stage of global development – Russian Presidential Special Representative B. Titov

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, October 30 (Xinhua) — The goals China has set for the 15th Five-Year Plan (2026-2030) signal a change of era and reflect a new stage of global development, according to Boris Titov, Special Representative of the Russian President for Relations with International Organizations to Achieve the Sustainable Development Goals and Chairman of the Russian Section of the Russia-China Committee for Friendship, Peace, and Development.

"China's 15th Five-Year Plan is more than an internal document. It signals a change in eras. The world is entering a new era, where the primary values are no longer raw materials and cheap labor, but innovation, justice, and sustainable development. And the countries of the Global South are becoming active participants in this transformation, not passive observers," he noted in a commentary for Xinhua.

According to B. Titov, the essence of the new plan is a shift from quantity to quality. "China is focusing not on mass production, but on innovation, green technologies, and the fight against inequality. Giant factories are being replaced by new productive forces: science, high technology, and talented personnel," the Russian president's special representative stated, adding that this strategy is closely linked to the "dual circulation" concept.

In this way, China is strengthening its own market without shutting itself off, remaining part of the global economy. "This approach teaches countries in Africa, Asia, and Latin America how to build domestic resilience without severing ties to global trade," noted B. Titov.

Speaking about China's growing importance to the global economy, including projects implemented as part of the Belt and Road Initiative, he noted that cooperation with developing countries is becoming deeper and more nuanced. "China is now 'teaching how to fish,' rather than handing out fish. Chinese companies and universities are actively working with local specialists, helping develop digital infrastructure, share technologies, and train talent. This is an investment not in concrete, but in intellectual potential," the Xinhua source emphasized.

According to B. Titov, China's interaction with its partners is based on practical solidarity. He recalled the recently launched Global Development and South-South Cooperation Fund, with an authorized capital of $4 billion. "The key rule is that projects must meet the real needs of local residents and not be dictated from the outside," explained the Russian President's special representative.

He also noted the growing role of the digital yuan. "China has created a working technology for settlements in digital currency. This makes international payments and money transfers faster and cheaper," Titov noted, emphasizing that this is another advantage China has in international economic cooperation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

An armed robbery was committed at a precious metals processing laboratory in Lyon, France.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Paris, October 30 (Xinhua) — An armed robbery was committed at a precious metals laboratory in the southeastern French city of Lyon on Thursday afternoon, French media reported.

Witnesses said they heard a loud explosion as the attackers allegedly blew out the security windows, then loaded the loot into a van and fled the scene.

The attack reportedly occurred around 1:30 PM local time, with significant police presence at the scene. Authorities noted that five laboratory employees sustained minor injuries and were treated by firefighters.

Law enforcement agencies later detained five suspects "along with the loot" and placed them in custody. Investigators are currently determining the sequence of events and the type of explosive used.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The UN commented on the US President's statement about his intention to resume nuclear testing.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

October 30, 2025 Peace and security

"Nuclear testing must not be allowed under any circumstances," UN Deputy Spokesperson Farhan Haq said Thursday, commenting at a journalist's request on US President Donald Trump's announcement of his intention to resume nuclear testing for the first time in decades.

"The Secretary-General has repeatedly stated that current nuclear risks are already extremely high, and any actions that could lead to miscalculation or escalation with catastrophic consequences must be ruled out," the UN representative emphasized.

Citing the head of the United Nations, he said it was necessary to remember the devastating consequences of more than 2,000 nuclear tests conducted over the past 80 years.

"Nuclear testing must not be allowed under any circumstances," Haq added, referring to the United Nations position.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was adopted by the General Assembly on September 10, 1996, and opened for signature by all states on September 24, 1996. It has not yet entered into force, as it has not been ratified by all states listed in Annex 2 of the treaty. Among those that have not ratified the Treaty are Russia and the United States.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The 8th China International Import Expo opens new opportunities for Russia to expand business ties with China, according to the Russian Foreign Ministry.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, October 30 (Xinhua) – The 8th China International Import Expo (CIIE), which will be held in Shanghai from November 5 to 10, opens new opportunities for Russia to expand business ties with China. Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova stated this at a briefing on Thursday, responding to a question from a Xinhua correspondent.

"This platform will provide additional opportunities for Russian entrepreneurs and business circles to showcase their achievements, expand business ties with China, find reliable partners, and enter the international market," she noted, emphasizing that CIIE is China's largest foreign trade forum.

As M. Zakharova noted, Russian products enjoy consistent demand in the Chinese market. This applies in particular to products from the Russian agricultural sector, as well as industrial and IT developments, and high-tech equipment from Russia.

The Russian Foreign Ministry spokesperson praised the stability of China's trade turnover, which is evidence of the high activity of the Chinese manufacturing sector. "This year, despite all the restrictions, Washington's tightening of tariff policies, and other sanctions, we have seen a consistent increase in China's foreign trade volumes," she emphasized.

M. Zakharova added that Beijing's redirection of goods to alternative markets allows us to confidently predict that positive trends will continue in the near future. "The multilateral trading system, which is currently under significant pressure from the United States, plays a key role in maintaining global economic stability," she noted.

The Russian diplomat wished the CIIE success. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The PLA has promised to deploy more powerful capabilities to decisively suppress attempts to achieve "Taiwan independence."

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, October 30 (Xinhua) — The People's Liberation Army (PLA) will deploy more powerful capabilities and more reliable means to thwart any attempts at "Taiwan independence" and external interference, Chinese Defense Ministry spokesperson Zhang Xiaogang announced Thursday.

He made the statement while commenting on reports that the US and Taiwan recently held a so-called defense industry meeting to discuss joint weapons development and production, as well as US arms sales to the island.

According to Zhang Xiaogang, no matter how many more weapons Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) administration purchases, the military balance between the two sides of the Taiwan Strait will remain unchanged, and the pursuit of "Taiwan independence" will remain a doomed endeavor.

The official accused the DPP administration of kowtowing to the United States and trading Taiwan's interests for personal gain.

Zhang Xiaogang also called on the United States to fully understand the extremely sensitive nature and serious consequences of arms sales to Taiwan and demanded that the American side fulfill its promise not to support “Taiwan independence” with real actions. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Anti-UAV training facilities will be established at virtually all Belarusian military training grounds by 2025, according to the Ministry of Defense.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, October 30 (Xinhua) — By 2025, training facilities for countering unmanned aerial vehicles (UAVs) will have been completed at nearly all Belarusian military training grounds. This was announced on Thursday by Vladimir Bely, Chief of the Main Directorate of Combat Training of the Belarusian Armed Forces. The press service of the Belarusian Ministry of Defense published the information.

A training session was held at the 19th Separate Guards Mechanized Brigade's training ground in Belarus, attended by officers from combat training agencies. They were introduced to the latest methods of training personnel in modern combat. The main topics discussed during the training included the use and countermeasures against UAVs, tactical medicine, and combat in urban and wooded environments.

During the training, the focus was on countering drones of various sizes and types. "We developed our system based on the experience of modern armed conflicts. This year, at almost all training grounds, we completed the creation of training facilities that allow us to train troops in these very skills," noted V. Bely.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.