The US Senate voted to lift Trump's global tariffs.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NEW YORK, Oct. 31 (Xinhua) — The U.S. Senate voted 51-47 on Thursday to lift the national emergency declared by U.S. President Donald Trump when he imposed global tariffs in early April.

As The Washington Post reported on Thursday, the vote is symbolic because the US House of Representatives has barred voting on Trump's tariff repeal bills until the end of March next year.

While most Republicans voted against the measure, four Republicans joined Democrats in voting to end the national emergency.

Earlier this week, the Senate, with bipartisan support, passed two other resolutions aimed at eliminating tariffs on goods from Canada and Brazil, respectively.

This indicates that a growing number of American lawmakers disagree with the Trump administration's aggressive use of tariffs to alter US trade relations, the newspaper notes.

Having declared an international emergency due to the “large and persistent trade deficit” in international trade relations, D. Trump in early April imposed a 10 percent tariff on all countries and additional “equivalent” tariffs on countries that have the largest trade imbalance with the United States.

The US Supreme Court will hold a hearing on Donald Trump's tariffs on November 5. Two lower courts have found Donald Trump's tariffs illegal, and Donald Trump has appealed the case to the Supreme Court.

According to U.S. Customs and Border Protection, the United States collected approximately $88 billion in tax revenue from tariffs in August. The Tax Foundation estimates that tariffs are expected to increase taxes by more than $1,600 per household annually and reduce gross domestic product by 0.5 percent over the next decade. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Tourist flow from Russia to Shanghai increased by approximately 50% in September.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, Oct. 31 (Xinhua) — In September 2025, the tourist flow from Russia to Shanghai (east China) amounted to approximately 35,000 people, which is almost 50 percent more than in the same period in 2024, the municipal administration of culture and tourism reported.

Thus, the total tourist flow from Russia to Shanghai in the first three quarters of this year increased by 48% year-on-year to 243,000 person-times, allowing Russia to enter the top ten largest tourist sources for the metropolis.

This September, Russian Kirill Ratnikov visited Shanghai for the first time in many years. He says the city has changed dramatically. It's now immersed in greenery, which is refreshing and uplifting.

As a reminder, China has introduced a trial visa-free regime for holders of Russian passports from September 15, 2025, to September 14, 2026. Kirill is confident this will attract more Russian tourists to China.

“Economic and tourist exchanges between China and Russia are already very close, and the introduction of a visa-free regime will significantly reduce time costs and bureaucratic barriers for Russian citizens when traveling to China,” said Zhou Weihong, Deputy General Director of Shanghai Spring International Travel Service /Group/ Co., Ltd.

She said that in addition to Shanghai, Russian tourists also prefer cities like Sanya, which encourages cooperation between Chinese cities and tourism enterprises in developing more diverse tourist routes.

According to the aforementioned department, in the first nine months of 2025, Shanghai's inbound foreign tourist flow increased by 49.3 percent year-on-year to nearly 4.75 million person-times. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Rosneft routes recognized as the best for road trips in Russia

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Rosneft won the "Best Auto Routes" award at the PRObrand-2025 international competition. An expert jury evaluated the Company's federal and regional routes, recognizing them as the benchmark for road trips across Russia.

The "Best Driving Routes" award was established to promote the most interesting and well-developed driving routes. In 2025, over 300 projects were submitted to the competition, posted on official regional tourism websites. A prestigious expert committee, including representatives of the tourism industry, the automotive community, and the media, assessed the routes' depth of development, their tourist appeal, and the availability of infrastructure.

Winning the award confirms the Company's leadership in creating high-quality tourism infrastructure in Russia. Developed in collaboration with regional authorities, the routes allow travelers to discover unique corners of the country, exploring its cultural heritage and natural attractions.

In 2025, the Company developed and launched 17 tourist routes passing through Rosneft filling stations. These include routes through Bashkortostan ("Pavlovskaya Around the World," "Victory Routes"), Orenburg ("Steppe Stories"), Voronezh ("Cave Temples"), and Kaluga Oblasts ("Space," "In Tsvetaeva's Footsteps," "Kaluga for Beginners," "Patriotic"), Udmurtia ("Playing the Game for the Weekend"), Khakassia ("To the Mighty Hydroelectric Power Station on the Yenisei," "Shirinsky Krai – Lake Paradise," "Steppe Heart of Khakassia"), and Altai Krai ("Hello, Altai"). Three interregional routes were also presented: "Ural Wind" – through the Orenburg and Samara regions, "Kama Necklace" – through Bashkiria and Udmurtia, and "Trans-Volga Horizons" – through the Samara and Saratov regions.

Since 2023, Rosneft has already launched 50 unique routes spanning 24 regions of the Russian Federation. The "Pearl of Southern Russia" route, which passes through the cities of the Caucasian Mineral Waters region, marks the fiftieth anniversary.

The Company's activities in this area extend beyond route development. Memoranda of cooperation have been signed with 10 regions: Altai Krai, Arkhangelsk, Voronezh, Samara, and Ulyanovsk Oblasts, as well as Krasnoyarsk Krai, Moscow, Bashkortostan, Udmurtia, and Stavropol Krai. These partnerships include car rallies, educational events and presentations, quizzes and contests, restoration work at museums and estates, the creation of eco-trails, and much more.

The routes are available on the Rosneft website and on the Company's unique information and service platform, Gorizonty, and are also presented on the websites of regional tourist information centers.

A wide range of routes is possible thanks to the Company's retail network, the largest in Russia in terms of geographic coverage and number of stations. Rosneft operates approximately 3,000 gas stations in 62 regions across the country. The Rosneft gas station brand remains one of the leaders in Russia in terms of recognition and fuel quality.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft October 31, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Lightning: Walking with China means walking with opportunities, investing in China means investing in the future – Xi Jinping

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | October 31, 2025

Keywords: China

Source: Xinhua

Lightning: Walking with China means walking with opportunities, investing in China means investing in the future – Xi Jinping Lightning: Walking with China means walking with opportunities, investing in China means investing in the future – Xi Jinping

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Lightning: Confrontation and division only lead to chaos, while cooperation and mutual benefit are the right way forward – Xi Jinping

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | October 31, 2025

Keywords: China

Source: Xinhua

Lightning: Confrontation and division only lead to chaos, while cooperation and mutual benefit are the right way forward – Xi Jinping Lightning: Confrontation and division only lead to chaos, while cooperation and mutual benefit are the right way forward – Xi Jinping

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Breaking News: The World is at a New Crossroads Between Unity and Hegemony – Xi Jinping

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Gyeongju, South Korea, October 31, Xinhua — The world is now at a new crossroads between unity and hegemony, Chinese President Xi Jinping stated Friday in a written speech released at the APEC Business Summit.

According to the Chinese leader, the world faces the question of choosing a path: whether to choose unity and cooperation to achieve mutually beneficial results or return to hegemony and the law of the jungle; whether to support multilateralism, openness, and inclusiveness or move toward unilateralism and protectionism. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Lightning: Xi Jinping called for rejecting protectionism, resisting unilateral bullying, and preventing the world from returning to the law of the jungle.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | October 31, 2025

Keywords: China

Source: Xinhua

Lightning: Xi Jinping called for rejecting protectionism, resisting unilateral bullying, and preventing the world from returning to the law of the jungle. Lightning: Xi Jinping called for rejecting protectionism, resisting unilateral bullying, and preventing the world from returning to the law of the jungle.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Air routes connect Xi'an with seven cities in five Central Asian countries.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, October 31 (Xinhua) — Currently, the checkpoint located at Xi'an Airport, the capital of Northwest China's Shaanxi Province, serves 53 international passenger air routes, covering 49 major cities in 24 countries, including seven cities in five Central Asian countries. This makes Xi'an Airport one of the country's hubs, with the largest number of destinations in Central Asia.

According to the China Daily, based on current data from the Shaanxi Border Control Agency, Xi'an is becoming the entry point for most foreigners traveling to China. As of October 29 of this year, the number of border crossings through Xi'an in both directions exceeded 1.7 million, a 53 percent increase year-on-year.

Visa-free travel has become a key driver of growth in the number of foreign tourists to China. This year, the number of foreigners arriving in China through the Xi'an port of entry exceeded 200,000, of whom 150,000 entered the country visa-free, accounting for 75 percent of the total. This equates to seven out of every ten foreigners entering Xi'an using the visa-free travel system.

According to a representative of the Shaanxi Border Control Service, citizens of countries such as the Republic of Korea, Malaysia, and Russia topped the list of arrivals in China through the Xi'an airport checkpoint. And as the implementation of the China-Central Asia Summit continues, the number of tourists from Central Asia also continues to grow significantly compared to previous years. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Lightning: Facts confirm that those who have a firm foothold in the Chinese market gain an advantage in fierce international competition – Xi Jinping

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | October 31, 2025

Keywords: China

Source: Xinhua

Lightning: Facts confirm that those who have a firm foothold in the Chinese market gain an advantage in fierce international competition – Xi Jinping Lightning: Facts confirm that those who have a firm foothold in the Chinese market gain an advantage in fierce international competition – Xi Jinping

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Mikhail Mishustin will visit China to participate in the 30th regular meeting of the heads of government of China and Russia.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, October 31 (Xinhua) — At the invitation of Chinese State Council Premier Li Qiang, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin will be in China from November 3 to 4 to attend the 30th regular meeting of the heads of government of China and Russia, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said on Friday. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.