Moscow is preparing to begin testing its fourth driverless tram.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The fourth driverless tram is preparing for testing in the capital. This year, the technology will be deployed on the three-section "Vityaz-Moscow" tram, which will begin trial runs. The goal is to prepare for the eventual launch of regular passenger service on the Krasnopresnenskaya tram network.

For initial testing, specialists from the Unmanned Transport Research and Development Center install lidars, cameras, and radars in the train car, equip a workstation for employees, and connect specialized systems and test their functionality.

"As part of the transport development strategy approved by Sergei Sobyanin, two-thirds of the capital's tram fleet will be equipped with driverless technology by the end of 2030. And by 2035, innovative solutions will be implemented on approximately 90 percent of Moscow's trams. This will ensure even greater reliability and schedule adherence," said Moscow Deputy Mayor for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

He also added that in September 2025, Russia's first fully driverless tram, "Lvenok-Moscow," began operating in the capital, operating on a standard eight-hour shift schedule daily. During this time, passengers have taken over 45,000 trips. In addition, two driverless test trams have entered service, collecting data to create a high-precision map of new routes and test the developed functionality.

By the end of 2026, 15 trams at the Krasnopresnensky depot will be operating in driverless mode. The technology was developed by metro staff and is owned by the Moscow Government.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Diligent, motivated, ambitious: Moscow schoolchildren on how to become first in international Olympiads

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Inventing ways to protect the environment, identifying the habitats of rare fish species, and creating a test to detect viruses in the body—these were the problems Moscow schoolchildren tackled at international competitions in 2025. They found the best answers to the questions and received 22 gold medals, five silver, and one bronze. Mos.ru reports on the competition preparation process, what motivates the athletes to win gold and silver, and where the winners can further develop their skills.

From Moscow to the whole world

In 2025, 28 Moscow high school students participated in eight official international Olympiads. These competitions are held annually in different countries and cover core school subjects, primarily the natural sciences: geography, biology, physics, and chemistry. Winners gain admission to the country's best universities without entrance exams.

To join the Russian national team, you must first win or become a prize winner at the final stage of the All-Russian School Olympiad (VsOSh) in the current academic year.

"As a rule, students in the ninth, 10th, or 11th grades are eligible to participate in the All-Russian Olympiad. However, there are exceptions, such as when a talented seventh- or eighth-grader competes alongside older students and wins. Teenagers face significant preparation. During the school year, they must regularly attend approximately eight classes per week, and it's also important to participate in training camps: these are the days when older students are excused from school for seven or more days to work exclusively on problem solving in their subject, such as chemistry, under the guidance of experienced coaches who have also won Olympiads in the past. However, the most important thing is for children to prepare independently in their free time; this is 80 percent of their success," explains Alexander Belov, head coach of the Moscow chemistry team.

Those who place first in the All-Russian Olympiad of Schoolchildren then undergo several stages of additional selection to join the Russian team. They must complete challenging tests and solve practical cases at the level of an international Olympiad.

According to our interviewee, the most challenging chemistry competitions are the International and Mendeleev Olympiads. "Schoolchildren are given problems with so-called insufficient conditions, 'guessing games.' This is a comprehensive knowledge test. Those who truly love chemistry, are able to withstand high competition, and are ambitious are the ones who succeed in overcoming all the stages," notes Alexander Belov.

Microorganisms and the human genome

11th grade student Physics and Mathematics Lyceum "Second School" named after V.F. Ovchinnikov In December, Anna Mikhailova won gold at the International Junior Science Olympiad, which took place at the Sirius Federal Territory in Sochi. Prior to that, she won prizes at the All-Russian Olympiad of Schoolchildren in physics and astronomy. She is now 15 years old.

"I've been studying at the lyceum since seventh grade. Around that time, I became fascinated with physics: I became intrigued by how the world works. Gradually, I realized that biology is also an intriguing subject, as it answers the question of how our actions affect the body. My relationship with chemistry, however, was complicated—while preparing for competitions, I had to devote all my energy to solving problems in this subject," she says.

The International Junior Science Olympiad consisted of three rounds. Two were theoretical: participants had to complete a test, choosing the correct answer from four options, and explain a single process—for example, blood flow in the human body—from the perspectives of physics, biology, and chemistry. The third, practical, involved teamwork.

"Specifically, we were asked to examine tiny organisms under a microscope, the names of which we didn't know. By examining how they produce oxygen and how much chlorophyll (green pigment) they contain, we could determine where these creatures live. The study revealed that the microorganisms were deep-sea microorganisms, as they produced almost no oxygen. The task itself seemed simple to me, but we barely had enough time—just three and a half hours," recalls Anna Mikhailova.

A mos.ru interviewee admits that she spends her entire weekend preparing for tournaments, so she barely has time for her hobby—figure skating. But winning the Olympics is more important, and it's not just about winning gold: she plans to enroll in university, pursue advanced physics studies, and study the human genome to develop cures for rare genetic diseases.

Sobyanin: Muscovites won gold at the International Science OlympiadSobyanin: Muscovites win the International Biology Olympiad in the Philippines

Draw a map by hand and protect forests

Seventeen-year-old Kristian Rymarchuk has already graduated from School No. 179 and is a first-year student at the Moscow State Institute of International Relations, majoring in energy policy. In 2025, he won a gold medal at the Open International Geography Olympiad, which took place in Moscow this summer.

"For me, studying geography broadens my knowledge of the world. My hobby is traveling. I've visited Serbia, Thailand, Cambodia, and Singapore with my parents. Participating in Olympiads also gives me the opportunity to travel to a new country. For example, in 11th grade, I found myself in Yogyakarta, Indonesia, for the Olgenas International Geography Olympiad," our interviewee shares.

The most challenging part of preparing for the Open International Geography Olympiad, he says, was drawing maps by hand: it was a task included in one of the rounds. "I wanted to learn to draw neatly and beautifully to impress the judges," smiles Christian Rymarchuk. He also had to learn to type quickly in English: the computer test was in that language, and each task was limited to 20 minutes.

"I remember a practical assignment—analyzing satellite images showing deforestation in Paraguay and Brazil. The challenge was to solve the problem. I proposed turning part of the green space into a protected area, as the region was experiencing uncontrolled deforestation. I drew a map of the area where humans should not interfere. I was also tasked with developing an abandoned site that had hosted the Dubai Expo several years ago. It could be used as a museum cluster or a park," says the young man.

Easy tests and your own school

Another talented young man interviewed by mos.ru correspondents was Zakhar Degterenko. A graduate of School No. 57, he won silver at the International Biology Olympiad held in the Philippines. In the 2024/2025 academic year, he also won a diploma at the All-Russian Olympiad of Schoolchildren in biology and chemistry, and reached the finals of the same competition in physics. He previously won a prize at the All-Russian Olympiad of Schoolchildren in economics. Zakhar Degterenko, now 18, is studying at two universities: the Moscow Institute of Physics and Technology and the Central University.

Zakhar Degterenko admits: the workload is serious, but he manages to keep up because he partially mastered the program while preparing for the Olympics.

"I became fascinated with biology in early childhood, when I read books about dinosaurs. Physics has a special beauty and logic, and I started studying chemistry in depth in seventh grade because I felt like I was falling behind. Now I realize that the principles of these sciences are too clear and simple," he notes.

Preparations for international competitions went smoothly.

"The tasks for the International Biology Olympiad in the Philippines weren't difficult. I had to write answers to 60 paper pages of theoretical questions in three hours. I'm glad I didn't have to do it on a computer; my eyes would get tired. The practical test took place in several rooms. In one, dedicated to molecular biology, I prepared a PCR test to detect viruses in the human body; in another, I worked on a microbiology assignment, identifying the contents of test tubes; in a third, on ecology and statistics, I identified the species of fish and drew graphs of its natural cycle. I finished in half an hour," says Zakhar Degterenko.

Mos.ru's interviewee hasn't yet decided what profession to choose, but for now he's teaching: a year ago, he opened his own online chemistry and biology school for students from all over Russia who want to prepare for Olympiads.

The creators of the most technologically advanced robot. How Moscow schoolchildren won a tournament in Abu Dhabi.Moscow schoolchildren won gold and silver medals at the International Astronomy Olympiad.Sobyanin: Half a million Muscovites are participating in the All-Russian School OlympiadThe qualifying round of the Moscow School Olympiad has begun.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

UAE, China, India: Which markets are Moscow brands planning to enter in 2026?

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the website of the capital's program Made in Moscow Voting has concluded for international industry events that Moscow exporters would like to participate in next year. Entrepreneurs could choose from 229 international exhibitions or submit their own.

The list included events for representatives of 11 industries, such as IT companies, creative businesses, equipment manufacturers, electronics, food products, and construction materials.

"The most popular destinations for promotion were the United Arab Emirates, China, India, and Kazakhstan. Brands also showed interest in African countries. Based on the survey results, a business events plan for 2026 will be compiled," she said.

Natalia Sergunina, Deputy Mayor of Moscow.

The city will cover the rental of the venue, the construction and design of the Made in Moscow collective stand, the organization of meetings with potential partners, translation costs, and other expenses.

"At the direction of the Moscow Mayor, we continue to actively develop international cooperation. The city provides a full range of support to Moscow's export-oriented companies—from conducting analytical research on promising sales markets to organizing participation in international business missions and exhibitions. All this allows companies to more quickly enter new markets and conclude international contracts," noted the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

The first delegation, supported by the Moscow Export Center, is already preparing to attend the Gulfood international food exhibition in the United Arab Emirates in January. Moscow brands will be represented there for the fourth time. Over the previous three exhibitions, Moscow companies signed 36 export contracts worth over two billion rubles.

Moscow entrepreneurs, with the support of the city, are expanding their presence in the Chinese market.

Additionally, an industrial sector event, "Innoprom. Saudi Arabia," is planned for the beginning of the year. The trip is being organized by the Mosprom Center for Export, Industry, and Investment Support.

You can find a suitable event and apply for participation on a single platform Made in Moscow.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Faculty and students of the Faculty of Civil Engineering took part in the 15th International Forum "The Arctic: Present and Future"

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The 15th International Forum "The Arctic: Present and Future" named after A. N. Chilingarov was held in St. Petersburg on December 9–10. SPbGASU was represented by Olga Pastukh, Deputy Dean for Research of the Faculty of Civil Engineering, Associate Professor of the Department of Architectural and Civil Engineering, PhD in Architecture; Sergey Lanko, Associate Professor of the Department of Geotechnics, PhD in Engineering; and Tatyana Zherebko, Assistant Professor of the Department of Technosphere Safety, along with a group of students from the Faculty of Civil Engineering.

This year, the forum brought together thousands of participants to develop solutions in key areas: from resource development technologies and logistics to ecology, youth, human resources, and social policy.

At the forum, SPbGASU students attended thematic master classes, learned about modern approaches to solving engineering and environmental problems in the Arctic, and visited a large-scale exhibition showcasing the latest technologies, equipment, and projects for working in high latitudes.

"Participation in the forum allowed our students to broaden their professional horizons, gain a closer understanding of new technologies in geotechnics, technosphere safety, and innovations in structural and thermal insulation materials. They also expanded their understanding of space-planning and design solutions for construction in the Far North and Arctic zones of the Russian Federation, and established contacts with representatives of industry companies, scientific, and educational organizations. For faculty, the trip was an excellent opportunity to exchange experiences with colleagues, discuss current trends, and identify new directions for scientific and practical research," noted Tatyana Zherebko.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Review: Russia is ready to make efforts to overcome differences in approaches to resolving the conflict in Ukraine.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, December 17 (Xinhua) — American and Ukrainian delegations met in Berlin on December 14-15 to discuss the settlement of the conflict in Ukraine. According to Rustem Umerov, Secretary of the Ukrainian National Security and Defense Council (NSDC), the two-day talks were constructive and productive, and tangible progress was achieved.

Following the talks, Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov told ABC News that "we strive to complete this process on terms acceptable to all parties involved, and we appreciate the efforts of President Trump, his team, and his entourage to resolve this situation, which must be considered holistically—taking into account both the root causes of the conflict and a number of extremely pressing ongoing issues. After all, the longer we delay, the more difficult it becomes."

"We were very close to resolving everything in 2022, but now things are much more complicated, and differences in approaches are also obvious. But this means we simply need to redouble our efforts to overcome these differences, and we are ready to do so," said Sergei Ryabkov.

According to him, Kyiv and its European partners are counting on a profound and flawed revision of the American peace plan. "I suspect that the Ukrainian authorities, supported by some European capitals, are expecting a profound and, I would say, extremely flawed revision of the original peace plan proposed by the American side and discussed during [US President Donald Trump's special envoy Stephen] Whitkoff's visit to Moscow," he said.

As Sergei Ryabkov noted, the Russian side has no intention of making any concessions regarding Donbas and Crimea, and this is not up for discussion. Furthermore, Russia will never, under any circumstances, consent to the deployment of NATO troops in Ukraine, including if these troops are from the so-called "coalition of the willing."

Russian Presidential Press Secretary Dmitry Peskov told reporters on Tuesday that Russia had not yet received information on the outcome of the negotiations on a Ukrainian settlement, which took place between US and Ukrainian representatives with the participation of Europe.

According to him, the agreements reached during the negotiations may be unacceptable to Russia. "The participation of Europeans [in the negotiations on Ukraine] does not bode well in terms of acceptability," he said. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Roadmap for the Future: China's 15th Five-Year Plan

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

russian.china.org.cn | December 17, 2025

Keywords: 15th Five-Year Program

Source: russian.china.org.cn

Roadmap for the Future: China's 15th Five-Year Plan. From October 20 to 23, 2025, the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC Central Committee) was held in Beijing. The plenary session concluded with the adoption of the "Proposals of the CPC Central Committee for the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's Shaanxi Province has trained 300 professional farmers for Central Asian countries in three years.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 17 (Xinhua) — The 11th professional farmer training course for professional farmers from five Central Asian countries concluded recently in Weinan, a leading agricultural base in northwest China's Shaanxi Province, marking the successful completion of the three-year "China-Central Asia" professional farmer training program.

According to local news outlet Huashanwang, this program has become an important practical step in implementing the results of the Xi'an China-Central Asia Summit and further integrating Shaanxi Province into the Belt and Road Initiative. As the program's primary implementer, Weinan Vocational and Technical College has carried out meticulous work in areas such as curriculum development, faculty support, and appropriate living conditions for students from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

With a smart agriculture training center, research laboratories, and other modern educational infrastructure, the college focuses on imparting technological knowledge and skills that meet the realities and needs of Central Asian countries in agricultural production, including water-saving irrigation technologies and methods, modern controlled-environment agricultural production, and risk management and prevention based on ecological and biological methods.

In addition, during the course, cultural and educational activities were organized for foreign students, including a visit to a Chinese shadow theater and an introduction to traditional Chinese medicine.

“The completion of the three-year program is not the end, but rather a starting point for strengthening cooperation in the future,” noted Jin Huafeng, rector of Weinan Vocational and Technical College, promising that the college intends to conduct subsequent visits to Central Asian countries to assess training results, as well as to develop in-depth joint training and research programs with colleges in these countries. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Zhu Fenglian: The Taiwanese administration's ban on the mainland's social media app is an example of political manipulation.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 17 (Xinhua) — Taiwanese authorities' blocking of mainland Chinese access to the popular social media app Xiaohongshu (Rednote) is a typical case of political manipulation with "double standards," Zhu Fenglian, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said on Wednesday.

At a regular press conference, the spokesperson noted that the Democratic Progressive Party (DPP) administration's so-called efforts to "fight fraud" are nothing more than a pretext driven by ulterior motives, and that the real goal is "Taiwan independence."

Condemning the DPP administration for blocking the channels of exchange between the two shores and depriving Taiwanese people, especially the younger generation, of their right to information and freedom to use social media platforms, Zhu Fenglian said such actions have already sparked strong discontent and protest among Taiwanese people, especially the youth.

Xiaohongshu, headquartered in Shanghai, is a popular social media platform among Chinese-speaking communities. Most of its users seek advice on fashion, cosmetics, travel, and other aspects of everyday life.

In Taiwan, the app has more than 3 million users, of which about 70 percent are under 35 years old. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The 2026 Chinese New Year's concert, "The Chinese Dream – The Beauty of Labor," was held in Beijing.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 17 (Xinhua) — On Tuesday, the Erqi Theater in Beijing hosted the 2026 New Year's concert, titled "Chinese Dream – The Beauty of Labor." Organized by the All-China Federation of Trade Unions and the All-China Artistic Ensemble, the concert drew over a thousand spectators, including outstanding workers, artisans, workers in new forms of employment, and workers directly involved in production.

Beijing, December 17 (Xinhua) — On Tuesday, the Erqi Theater in Beijing hosted the 2026 New Year's concert, titled "Chinese Dream – The Beauty of Labor." Organized by the All-China Federation of Trade Unions and the All-China Artistic Ensemble, the concert drew over a thousand spectators, including outstanding workers, artisans, workers in new forms of employment, and workers directly involved in production.

Beijing, December 17 (Xinhua) — On Tuesday, the Erqi Theater in Beijing hosted the 2026 New Year's concert, titled "Chinese Dream – The Beauty of Labor." Organized by the All-China Federation of Trade Unions and the All-China Artistic Ensemble, the concert drew over a thousand spectators, including outstanding workers, artisans, workers in new forms of employment, and workers directly involved in production.

Beijing, December 17 (Xinhua) — On Tuesday, the Erqi Theater in Beijing hosted the 2026 New Year's concert, titled "Chinese Dream – The Beauty of Labor." Organized by the All-China Federation of Trade Unions and the All-China Artistic Ensemble, the concert drew over a thousand spectators, including outstanding workers, artisans, workers in new forms of employment, and workers directly involved in production.

Beijing, December 17 (Xinhua) — On Tuesday, the Erqi Theater in Beijing hosted the 2026 New Year's concert, titled "Chinese Dream – The Beauty of Labor." Organized by the All-China Federation of Trade Unions and the All-China Artistic Ensemble, the concert drew over a thousand spectators, including outstanding workers, artisans, workers in new forms of employment, and workers directly involved in production.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Guizhou: Yunzhong Port in Wen'an Port District officially opened

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

russian.china.org.cn | December 17, 2025

Keywords:

On December 16, Yunzhong Port in Wen'an Port District of Guizhou Province officially opened.

Source: russian.china.org.cn

Guizhou: Yunzhong Port in Wen'an Port District officially opened On December 16, Yunzhong Port in Wen'an Port District was officially opened in Guizhou Province.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.