The second stage of construction of the Alabushevo technology park is more than 75 percent complete

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The second stage of the Alabushevo technopark, located in the Technopolis Moscow special economic zone (SEZ) in Zelenograd, is more than 75 percent complete. The facility is being built by the developer as part of a program to stimulate the creation of employment opportunities. This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry Maxim Liksutov.

"On the instructions of Sergei Sobyanin, a program to stimulate the creation of employment opportunities is being implemented in the city. Thus, within the framework of the initiative, 11 modern industrial and office facilities with a total area of over 280 thousand square meters will appear in Zelenograd, two of which have already been commissioned. After the completion of construction, about four thousand new jobs will be created here. This will provide additional employment opportunities for residents of the district and strengthen the position of Zelenograd as a key center of high-tech production in the capital," said Maxim Liksutov.

Monolithic works have now been fully completed, as well as the installation of roofs, facades of industrial buildings and pouring of industrial strips. In the office center, the installation of roofing continues. In all buildings, the installation of internal engineering systems is being carried out. The improvement of the territory has begun.

"The program to stimulate the creation of employment opportunities helps to form a modern business and production infrastructure in the capital, providing Muscovites with new employment opportunities. As part of its implementation, the second stage of the Alabushevo technology park is being completed in Zelenograd, which will include two production buildings and a seven-story office center. After the project is completed, more than 1.2 thousand jobs will be created here, including for highly qualified specialists," said the Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of Investment and Industrial Policy

Anatoly Garbuzov.

Metropolitan State Construction Supervision Committee supervises the construction of the facility at all stages. As the head of the department noted Anton Slobodchikov, the total area of buildings of the second stage of the Alabushevo technopark will be almost 52 thousand square meters. The committee inspectors have already organized five on-site inspections, during which they assessed the compliance of the completed work with design solutions. The last event was attended by specialists from the subordinate Center for Expertise, Research and Testing in Construction to conduct instrumental quality control of structures and materials.

Sobyanin: Technopolis Moscow will become one of the largest industrial centers in Europe

Technopark "Alabushevo" is being built in the format of light industry. It involves the construction of small production and storage facilities. Its distinctive feature is the flexibility of the layout of the premises, which allows them to be transformed to meet the specific needs of various high-tech industries.

After the second stage is completed, the total area of the complex will exceed 100 thousand square meters. It will include five production buildings and an office center.

The program to stimulate the creation of employment opportunities has been implemented since 2020 and has covered almost all areas of the city. Investors will build more than 230 facilities with a total area of over six million square meters. Among them are new industrial enterprises, office and shopping centers, educational, cultural and sports institutions.

In total, over 2.2 trillion rubles will be invested in the development of the city and the creation of employment opportunities, which will create more than 310 thousand new jobs in virtually all sectors of the city’s economy.

SEZ Technopolis Moscow is a territory with a special legal status, where a preferential regime of entrepreneurial activity for investors operates. The area of territories where high-tech enterprises of the SEZ are located exceeds 390 hectares. SEZ Technopolis Moscow has been a leader in international and national industry ratings for several years.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Three more residential buildings were built in the Troitsky administrative district according to the KRT project

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

During the implementation of the integrated development of territories (IDT) project near the village of Yakovlevo in the Troitsky administrative district, three more buildings were built as part of a residential quarter. They are located on Lesnaya Street (house 111, buildings 5, 6 and 7). This was reported by Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction Vladimir Efimov.

"The area near the village of Yakovlevo is one of six KRT sites where active construction work is underway. An experimental residential microdistrict is being formed on a site with an area of 11.66 hectares. In addition to new buildings erected using large-scale modular technology, the project provides for the creation of the necessary infrastructure, including social infrastructure. In total, 12 residential buildings will appear on the site as part of the first stage of construction. Five of them, with a total area of over 17 thousand square meters, were built several months ago, and three more, with a total area of over 12 thousand square meters, were completed this summer," said Vladimir Efimov.

The agreement on the integrated development of the territory was concluded in 2023. The residential microdistrict is being built using innovative modular technology. Large-sized modules are manufactured in factory conditions. This allows quality control at each stage and eliminates errors that may occur during traditional construction. The modules arrive at the construction site already finished.

"In the future microdistrict near the village of Yakovlevo, three more modern new buildings have been erected. The total area of the largest of them is 8.48 thousand square meters, and the other two buildings – over four thousand square meters. A total of 168 apartments have been prepared for occupancy: 114 in one building and 27 in each of the other two. It is planned that next to the new residential buildings, the developer will build and transfer to the city an educational complex for 150 students and 100 pupils, as well as premises for a milk kitchen," noted the head of the capital's Department of Urban Development Policy.

Vladislav Ovchinsky.

Chairman of the Committee for State Construction Supervision of the City of Moscow (Mosgosstroynadzor) Anton Slobodchikov noted that the construction of buildings with a living area of almost 7.9 thousand square meters was carried out under the supervision of the department. During all stages, inspectors carried out on-site events, during which they assessed the quality of the work and materials used. Based on the results of the comprehensive inspection, Mosgosstroynadzor issued a conclusion on the compliance of the buildings with the design documentation.

Almost 56 kilometers of roads will be built and reconstructed during the implementation of the integrated territorial development programHousing for the implementation of the renovation program and other facilities will be built within the framework of 12 new KRT projects

Within the framework of the integrated development of territories (IDT) program, attractive urban spaces are being formed in former industrial zones, inefficiently used and undeveloped areas. At present, 336 IDT projects with a total area of over 4.2 thousand hectares are at various stages of development and implementation in the capital. The program is being implementedon behalf of Sergei Sobyanin.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

More than 135 thousand clubs and sections will open for young Muscovites in the new academic year

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Young Muscovites will learn how to work with neural networks, learn the basics of veterinary science and master aero yoga in new clubs and sections that have opened in the capital's centers of additional education. The programs were developed taking into account the interests of children and the most current trends in education. This was reported by the press service Department of Education and Science of the City of Moscow.

"The capital provides children with opportunities for self-expression and finding their interests in various fields. The city closely monitors modern trends in order to introduce new and interesting programs for schoolchildren. Currently, there are over 135 thousand clubs and sections in the capital, where more than 1.5 million children study. This is 89 percent of young Muscovites. And from the new school year, children will have the opportunity to study sound engineering, neural networks, aerial yoga, or even the basics of veterinary science," the department's press service said.

An astronomy laboratory has opened in the Moscow Palace of Pioneers, where projects can be created based on data on space objects. Geourbanistics classes have also begun here, where the principles of development of modern cities are studied.

The Hermes Children's Creativity Center invites you to attend the "Boring Laboratory" section, where scientific experiments are conducted, and also to play paddle tennis – a dynamic game that combines elements of tennis and squash. The Bibirevo Children's and Youth Creativity Center has opened a course called "Unreal Production". Here, children will be able to master 3D graphics and learn how to apply it in design, cinema, and architecture.

For future stylists, the A. V. Kosarev Center for Creativity has prepared a program for creating a personal wardrobe taking into account individual characteristics. And the Domisolka Children's Musical Theater now has an animation studio called Multimusic, where children create cartoons and musical accompaniment to them.

At the Palace of Children and Youth Creativity on Miusy, young Muscovites will learn how to create visual content using neural networks. Here, you can also take a course in drone control and master the basics of piloting. A veterinary science club has opened at the A.P. Gaidar Palace of Children and Youth Creativity. During the classes, children will get acquainted with special equipment, learn how to identify signs of infection in animals and apply stitches.

The Palace of Children and Youth Creativity "Vostochny" offers several unusual directions at once. Aeroyoga combines elements of yoga, fitness and acrobatics. Neurofitness helps train the brain and develop both hemispheres. And in classes on graph correction, participants will improve their reading and writing skills.

You can learn more about the capital's clubs and sections at the festival "Choose Success". A single open day in the centers of additional education will be held on September 6. Guests are welcome from 10:00 to 18:00. They will be able to learn more about the programs and take part in quests.

You can find out more about additional education in the capital in Telegram channels "Moscow education" And "Moscow Center for Educational Practices".

Supplementary education programs develop creative and critical thinking in schoolchildren, and also form skills that will be useful in their future profession. Events held within the framework of supplementary education contribute to the project "All the best for children" of the national project "Youth and Children". You can learn more about Russia's national projects and the capital's contribution at special page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Moscow chemical producers increased turnover by 36.6 percent

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The turnover of Moscow chemical producers amounted to 201.3 billion rubles in the first half of 2025. This is 36.6 percent more than the same period last year in comparable prices. This was reported by Maria Bagreeva, Deputy Mayor of Moscow, Head of the Moscow Department of Economic Policy and City Development.

"The capital's chemical production is a dynamically developing industrial sector. Growth is demonstrated by both industries focused on the production of consumer goods – cosmetics, household chemicals, and manufacturers of products in demand in construction, medicine and pharmaceuticals, and the automotive industry. According to the results of the first half of 2025, these enterprises earned 201.3 billion rubles, almost 37 percent higher than the figures for January-June 2024. The capital's chemical industry accounts for 5.5 percent of the turnover of the Moscow manufacturing industry excluding the oil and gas sector and five percent of the total turnover of the industry in Russia," Maria Bagreeva emphasized.

Manufacturers of household chemicals, cosmetics and perfumes accounted for about 37 percent of the industry turnover (RUB 73.2 billion). Slightly less — RUB 72.6 billion — was the revenue of companies producing chemical products for the creation of industrial and medical products, dyes, plastics and synthetic rubber. Paint and varnish manufacturers received more than RUB 29 billion, or about 14 percent. They demonstrated the greatest growth in the industry — their revenue increased more than 3.5 times in a year.

The turnover of manufacturers of chemical fibers used in the production of fabrics, tires, artificial leather and other products increased almost 2.5 times to 1.2 billion rubles. The revenue of enterprises producing household chemicals, perfumes and cosmetics increased by 40 percent.

Small businesses make a significant contribution to the development of the industry: they account for 48 percent of the turnover of chemical producers in Moscow. Over the year, their figure has grown by 86 percent and reached 96.4 billion rubles. Large and medium-sized enterprises provide about 52 percent of the industry's turnover. In the first six months of 2025, their revenue reached 105 billion rubles, an increase of 9.9 percent compared to last year.

Moscow provides comprehensive support to industrial manufacturers. Enterprises can take advantage of preferential investment loans and preferential rental rates when building new production facilities, and also obtain special statuses that allow them to reduce the regional tax burden. The presence of large scientific institutes and a developed laboratory base in the city gives companies in the industry the opportunity to introduce new technologies, work on improving environmental efficiency and production safety. All this creates a basis for further strengthening the position of the capital's chemical industry in the domestic and foreign markets.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

How the Summer in Moscow project affects the capital's economy

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Holding major city events stimulates economic activity of the capital's residents and tourists, especially young people and families with children. One of the striking examples is the project "Summer in Moscow", which offers various types of recreation.

"The economic effect of the Summer in Moscow project is linked to its broad and well-thought-out geography. The events cover the gastronomic, cultural and shopping areas of the capital, attracting additional traffic to them. Tourists highly value interactive and diverse recreation formats, and as a result, the number of those who want to visit Moscow again is growing. In turn, the progressive dynamics of tourist flows provides an incentive for the development of the capital's hospitality industry. In addition, it contributes to an increase in the number of jobs in the Moscow economy and ensures a growing demand for goods and services from related industries," explained independent economist Andrei Barkhota.

Based on the results of the first two months of the season, the capital Tourism Committee conducted an online survey among more than 500 city residents over 18 years old, and the Russian Field team additionally interviewed over 700 Muscovites and tourists who visited the events of the Summer in Moscow project. The study showed that this season about 40 percent of guests are people under 35. Another 37 percent of visitors come to the sites with their families, and two thirds of them with children.

“Considering that it is the youth that largely sets the trends, and families with children demonstrate high consumer activity, we can expect that interest in Moscow and its events will only grow,” the expert added.

"Summer in Moscow" is being held in the capital for the second time. The economic effect of the project became noticeable last year: by the end of the season, tourist revenues to the city budget amounted to 54.5 billion rubles, and the volume of tourist and excursion consumption reached 398.1 billion rubles. In total, over 131 thousand events were held at the project sites last year, with a total of over 38 million people participating.

Also then, a significant part of the program was created by Muscovites themselves: residents, businesses and non-profit societies organized 25 thousand events. Participation in the project allowed more than 1.1 thousand entrepreneurs, who held about 8.5 thousand programs, to increase the recognition of their brands. The economic dynamics of the current season allow us to expect that it will exceed last year's figures.

The total contribution of the travel industry to the capital's economy in 2024 is estimated at 1.7 trillion rubles. Each ruble of budget funds allocated to increase Moscow's tourist attractiveness additionally increases the capital's economy by 35.7 rubles. According to experts, further development of event tourism by 2030 could bring over 260 billion rubles to the city's budget system.

"Summer in Moscow" — the main event of the season. The project is aimed at strengthening social and family ties, as well as the personal development of its participants. Thanks to a variety of programs, including educational, cultural and sports events, it unites Muscovites and guests of the city of different ages, social groups and creates conditions for obtaining new knowledge, creative growth and an active lifestyle.

The Moscow Tourism Committee is creating a relevant information field, which covers the dynamics of hospitality development in the city. The tourist flow in 2024 amounted to 26 million people and exceeded pre-pandemic indicators. Revenues to the Moscow budget are estimated at 235 billion rubles. Detailed analytical information dedicated to the capital's tourism industry can also be found on the portal "Russpass. Business".

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

NSU and Jiangsu Normal University to cooperate in the field of education

Translation. Region: Russian Federal

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Today, a delegation from Jiangsu Normal University, which is one of the leading universities in China, headed by President Mr. Chen Fener, an academician of the Chinese Academy of Engineering Sciences, visited NSU. The universities agreed on partnership in education and science. The first joint educational projects may start as early as 2026.

— Jiangsu Normal University is a key university in this province. The university is distinguished by a high level of teaching mathematics and natural sciences. We consider it a new partner for the creation of joint educational projects in three main areas: applied mathematics and computer science, computer science and computer engineering, mechatronics and robotics, — noted Evgeniy Sagaydak, head of the department of education export at NSU.

Currently, NSU has three major partner universities in China: Heilongjiang University (Harbin), with which the Sino-Russian Institute was established; Xinjiang University (Urumqi), where joint bachelor's degree programs in the humanities are carried out; and Chongqing University (Chongqing), with which a joint bachelor's degree program in physics was opened in 2025. Jiangsu Normal University will become the fourth important partner. Currently, it does not have joint educational programs with Russian universities, so cooperation with NSU may be the first experience in this area.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Kazakhstan and Chinese enterprises jointly fight desertification

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

YINCHUAN, Sept. 5 (Xinhua) — Representatives of the government of Kazakhstan's Atyrau region and enterprises of northwest China's Ningxia Hui Autonomous Region (NHAR) signed a memorandum of cooperation in combating desertification in Yinchuan City (NHAR administrative center) on Thursday. For the China-Central Asia Cooperation Center to Prevent and Combat Desertification, which opened in July this year in Ningxia Hui Autonomous Region, this event was the first experience of bilateral cooperation in this area.

Ningxia Hui Autonomous Region is the only provincial-level region in China that has the status of a model zone for preventing and combating desertification. The above-mentioned center began operating under the Forestry and Grassland Administration of Ningxia Hui Autonomous Region. Its establishment is one of the important steps in implementing the results of the 2nd China-Central Asia Summit and is intended to contribute to the construction of the green Belt and Road.

In July of this year, this department organized a study tour of representatives of relevant enterprises to Kazakhstan, during which the government of Atyrau region expressed a firm intention to cooperate.

Deputy Akim of the Atyrau region of Kazakhstan Nurtayev Kairat Talapovich is on a visit to NHAR from September 3 to 6 this year at the head of a delegation to study and adopt the experience of the autonomous region in combating desertification. During the visit, 2 memorandums of cooperation were signed with three local enterprises in the following areas: combating desertification, reconstruction of urban drainage systems and modernization of treatment facilities.

It is reported that about 65 percent of the total area of the Atyrau region is desert land, and about 40 percent of agricultural land is subject to salinization of varying degrees of severity. The deputy akim is confident that, based on the signed documents, the parties will jointly implement a number of large projects, and declared their readiness to provide comprehensive support. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Foreign figures: China's contribution to the World Anti-Fascist War should always be remembered

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

China suffered enormous losses in the World Anti-Fascist War, and the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression made an indelible contribution to the victory in the World Anti-Fascist War. This history should always be remembered.

Nicaraguan presidential adviser Laureano Ortega said: "We are honored to be able to pay tribute to the enormous sacrifices made by the Chinese people. It was a great sacrifice for all of humanity. At that time, the sacrifice and great struggle of the Chinese people against Japanese aggression and fascism were necessary for the final victory over the fascist forces. This must be remembered and the memory of this history must be preserved forever. China's holding of commemorative events on the occasion of the 80th anniversary of the Victory has an extremely important symbolic meaning.

Benjamin Poghosyan, Senior Research Fellow at the Armenian Institute of Applied Politics, believed that since the early 1930s, China had been waging a difficult and intense war of resistance against the Japanese invaders. The Chinese people stubbornly resisted and made enormous sacrifices, making an indelible contribution to the final victory of humanity over the fascist forces. We must always remember the great Victory won by China and the countries of the anti-fascist coalition. History should not only be remembered, but also learned from.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Over 10,000 city residents were trained in digital literacy at the My Documents government service centers

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The My Documents government service centers conduct digital literacy courses for residents of the capital, which are aimed at overcoming the digital barrier and helping citizens use electronic services. More than 10 thousand Muscovites have already learned how to use a computer and mastered the design of government services online.

The project includes courses for different age groups. Thus, for residents under 55, training in practical skills for working with the mos.ru portal is held in 10 offices of the My Documents government service centers in different districts of the capital. There, city residents study the stages of registration of electronic services based on popular government services.

For Muscovites over 55 years old, training is organized in Moscow Longevity Centers throughout the capital, where specialists from government service centers conduct classes every Thursday, and twice a month, heads of My Documents offices give lectures on the most popular government services and answer popular questions from city residents.

"Every year, the number of electronic services is steadily growing. Older residents who need help in applying for online services often contact our centers. Many of them are sure in advance that electronic services are very difficult. In addition, those who simply have a low level of digital literacy come. This problem became the starting point for the new project. Its goal is not only to reduce digital inequality among city residents, but also to help people through training to overcome the psychological barrier to electronic services, as well as to acquire the missing skills for their independent application," said Ekaterina Romanova, Deputy Director of the My Documents government service centers.

An important part of the project is the creation of a comfortable and accessible environment. The My Documents offices and Moscow Longevity Centers are equipped with public access areas with computers, where course participants can independently practice using electronic services.

The goal of the project is to teach people how to use a computer and independently apply for government services electronically, as well as to help them overcome the psychological barrier. Employees of government service centers demonstrate to participants the simplicity and convenience of receiving government services online.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Investors can purchase a large production complex in Zelenograd at auction

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Entrepreneurs can take part in the auction for the sale of a three-story building production complex area of more than six thousand square meters. The building is located in Zelenograd. This was reported by the head of the Moscow City Department for Competition Policy Kirill Purtov.

"The three-story building with an area of 6,133.9 square meters is located in the Savelki district on the territory of the STMP-Zelenograd technology park. The facility has an industrial purpose, it can accommodate, for example, an enterprise in the field of electronics, microelectronics and instrument making. The technology park has the status of an investment priority project, which will allow the winner of the auction to receive tax benefits from the city. The acceptance of applications for participation in the auction will end on September 8, and the open auction will be held on September 12. Legal entities and individual entrepreneurs can take part in the auction," said Kirill Purtov.

The building is located at the address: Sosnovaya Alley, land plot No. 6/2. It is connected to all main utilities: electricity, gas, water supply and sewerage. The auction will be held on the Roseltorg electronic platform. Registration and an enhanced qualified electronic signature will be required to participate.

Earlier, Sergei Sobyanin reported that new ones had appeared in the capital two new technology parks in the Ostankinsky district and in Zelenograd. Currently, 47 technology parks have been opened in the capital, where more than 74.8 thousand people work. By 2030, it is planned to commission 2.5 million square meters of new production and office space and attract about 475 billion rubles of investment.

The capital is putting various real estate properties up for auction, and the showcase of the lots on offer is Moscow investment portal. In the section "Moscow Trades" All necessary information about the lots is published: photographs, documentation, conditions and form of implementation. Here you can also take a 3D tour of the objects. You can participate in the city auction remotely, the entire procedure takes place online.

Development of electronic services for business corresponds to the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the regional project of the city of Moscow “Digital Public Administration”.

More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.