Global GDP growth will reach 3.2 percent in 2025 and 2.9 percent in 2026, according to the OECD.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

PARIS, September 23 (Xinhua) — Global gross domestic product (GDP) growth is projected to slow from 3.3 percent in 2024 to 3.2 percent in 2025 and 2.9 percent in 2026, according to an economic outlook from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) released on Tuesday.

The downward revision from the previous forecast is due to “download closures, rising tariffs and still-high policy uncertainty,” which are holding back investment and trade, according to the OECD.

Global economic growth in the first half of 2025 was more resilient than expected, particularly in many emerging market economies. Industrial production and trade were supported by stronger growth ahead of tariff increases, the report notes.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Zhao Leji met with the US Congress delegation

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 23 (Xinhua) — Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), met with a U.S. congressional delegation led by Congressman Adam Smith in Beijing on Tuesday.

Zhao Leji said that maintaining the healthy, stable and sustainable development of China-US relations is the common aspiration of the people of both countries and the whole world.

Mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation are the fundamental principles for the development of Sino-US relations, he said.

Calling on both sides to adhere to the principles of reasonableness, objectivity and fairness, Zhao Leji expressed the hope that both sides would strengthen exchanges, seek common ground while maintaining differences, strengthen mutual trust and eliminate doubts, so as to bring greater stability to bilateral cooperation and the world economy.

Zhao Leji noted that the Taiwan question is the most important and sensitive issue in China-US relations, and called on the US side to sincerely adhere to the one-China principle and handle the Taiwan question prudently.

Zhao Leji added that the Chinese National People's Congress is willing to strengthen exchanges with the US Congress to play a constructive role in developing China-US relations. He also welcomed the visit of a large number of members of the US Congress to China.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

"One of My Hometowns" – Russian Photographer I. Chmyreva Shows the World the "Spiritual Landscape" of Her Beloved City of Pingyao

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TAIYUAN, Sept. 23 (Xinhua) — In the ancient town of Pingyao in northern China's Shanxi Province, Russian photographer and photo exhibition curator Irina Chmyreva is showing visitors from around the world a photo collection titled "Spiritual Landscape," expressing her love for the place, which is hosting the 25th annual international photography festival.

"We spiritualize the landscape with our presence. It was our dialogue with the surrounding space. I collected photographs about what we seek and what we leave behind. We flee to nature and try to use it as a cure for the problems of big cities and in our personal lives," I. Chmyreva explained the title and theme of the exhibition she curated.

Pingyao, renowned for its well-preserved ancient architecture, is a UNESCO World Heritage Site. The five-day photo festival, which ran from September 19 to 23, showcased over 20,000 works by more than 5,000 photographers from 34 countries and regions.

Irina Chmyreva had previously participated in similar events 13 times. “I first came to Pingyao in 2008. My colleague and I counted the number of visits to Pingyao, and the results surprised us. That’s why I consider Pingyao one of my hometowns in the world. I love Pingyao very much, where two legacies of human civilization meet – ancient architecture and contemporary photography,” the curator said.

The exhibition featured the work of several photographers, including two Russians—Maria Gruzdeva and Svetlana Borozentseva—who enthusiastically interacted with visitors. M. Gruzdeva's series "Territory" tells the story of the perseverance and dedication of explorers who voluntarily abandoned the comforts of the city to work in nature reserves. S. Borozentseva's collection "Coastal Province" depicts the eternal peace and tranquility of the thousand-year-old city of Kerch, untouched by the vicissitudes of time.

Chinese photography enthusiast Wang Min noted that the works selected by I. Chmyreva made her reflect on the connection between humanity and its environment, leaving her with a deep sense of "seeing the world in her heart."

I. Chmyreva highly values the platform provided by the photography festival, where she shares similar perspectives with Chinese photographers. The festival also launched an educational program offering participants both theoretical and practical classes. She considers this an excellent opportunity for both herself and the students accompanying her.

"Pingyao is a place to experience Chinese culture. The festival is the fruit of a friendship between Chinese organizers and international photographers. Thank you to the organizers for creating comfortable conditions so that we can continue to love this city," she concluded.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China has sent emergency aid to Guangdong Province as Typhoon Ragasa approaches.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 23 (Xinhua) — Chinese authorities on Tuesday sent about 60,000 emergency relief items to Guangdong Province in the south of the country as Typhoon Ragasa approaches.

Emergency supplies, including tents, folding beds, summer blankets, emergency lights and family kits, have been allocated to support local authorities' efforts to ensure the safe evacuation, relocation and accommodation of affected residents, as well as to provide disaster relief and recovery, according to the Ministry of Emergency Management (MEM).

These funds were jointly allocated by the Office of the National Disaster Prevention and Mitigation Commission, the Ministry of Emergency Situations, and the State Food and Material Reserves Administration of the People's Republic of China.

China's National Flood and Drought Control Headquarters on the same day raised the typhoon emergency response level to level three for Guangdong and Hainan provinces (South China) as Typhoon Ragasa, the 18th typhoon this year, approached the country's coast.

According to the Ministry of Emergency Situations, a powerful typhoon is expected to make landfall in the coastal strip between the cities of Zhuhai and Zhanjiang between midday and late evening on Wednesday. The storm will bring heavy rain to parts of Guangdong Province and other coastal provinces.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

McDonald's plans to invest over 400 million yuan in training qualified specialists in China over three years.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, Sept. 23 (Xinhua) — Fast food chain McDonald's China on Tuesday announced plans to spend more than 400 million yuan (about 56.3 million U.S. dollars) over the next three years to train and cultivate skilled labor force, with a focus on upgrading its Hamburger University in the eastern Chinese metropolis of Shanghai.

According to the company's statement, the university's modernization will be carried out in three main areas: making it more intelligent and open, focused on more comprehensive growth, and creating a system for cultivating food service professionals in the digital age.

The announcement of the investment plan coincides with the 15th anniversary of the Hamburger University in Shanghai, which was founded in 2010 and became McDonald's' seventh such institution worldwide. Each year, approximately 10,000 McDonald's China employees attend in-person training at the university, and another 200,000 employees complete corporate training through the university's online learning platform.

McDonald's China CEO Phyllis Cheung said the company's expansion – from about 1,000 chain restaurants in mainland China in 2010, when the Hamburger University was established in Shanghai, to the current 7,400 restaurants – underscores the institution's fundamental role in the company's talent pipeline.

Lili Li, President of Shanghai Hamburger University, assured that in the face of the need to develop a talent pool in the new era, the university is committed to cultivating more outstanding restaurant management professionals. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

In memory of Alexander Nikolaevich Kobyshev

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Alexander Nikolaevich Kobyshev, a well-known and respected figure at the Polytechnic University and an Honorary Worker of SPbPU, who dedicated almost his entire life to the university, has passed away.

Alexander Kobyshev entered the Leningrad Polytechnic Institute in 1966. He studied in the Faculty of Mechanical Engineering, specializing in "Machines and Technology of Metal Forming." As a student, and later, he was a Komsomol activist: already in his first year, he was elected as a Komsomol group organizer, a member of the course Komsomol bureau in his second year, and then a member of the faculty Komsomol bureau. As part of the Institute's Friendship Council, Alexander established international contacts with youth organizations from various countries.

In 1972, after receiving a degree in mechanical engineering, he worked as a junior research fellow in the Department of Machines and Technologies for Metal Forming and as an assistant in the Department of Machine Parts. He worked on hydrostatic deformation of metals—stamping using liquids—and in 1975 won the Lenin Komsomol Prize in Science and Technology for Young Scientists.

In 1976, he defended his PhD dissertation. He returned to the Department of Machines and Technologies for Metal Forming, first as a senior research fellow and then as an associate professor. In 1983, Alexander Nikolaevich was appointed Dean of International Students, and in the absence of the Vice-Rector for International Relations, he served as Acting Dean.

In 1989, Alexander Nikolaevich's professional career entered a new phase: the Progress Management and Marketing Center was established at the M. I. Kalinin Polytechnic Institute, and Alexander Nikolaevich was appointed its director. Two years later, the center was transferred from the Polytechnic's jurisdiction to the Council of Ministers, becoming a government organization. It offered training in management, marketing, economics, finance, and logistics, and its lecturers were primarily Polytechnic faculty.

For 20 years, Alexander Nikolaevich headed the Center for Metallurgical Mechanics and Control, and concurrently taught as a professor in the departments of Economics and Management of Metallurgical Production and Economics and Management of Technologies and Materials. In 2009, he returned to the Polytechnic University and became first the director of the Center for Management and Marketing at SPbSPU, then the head of the Corporate Public Relations Department, which he led until 2018. It was during this time that the Polytechnic University established Alumni Relations Center, which continues to operate successfully today. In 2016, the Center won a tender from the Ministry of Education and Science to host an international forum of graduates of Russian (Soviet) universities in the Republic of Belarus. The forum was held at the Russian-Belarusian University in Mogilev. Under the leadership of A. N. Kobyshev, the university's logo (registered with Rospatent) and emblem were developed, approved by the Heraldic Council under the President of the Russian Federation.

In 2019, Alexander Nikolaevich served as Acting Director of the Higher School of Creative Industry and Design at the Institute of Metallurgical and Artistic Sciences. For the past several years, he has worked as a leading specialist at the SPbPU History Museum and written a book about the Polytechnic University. The first volume, "Polytechnic University. Beginnings. 1899–1917," was published in time for the university's 125th anniversary in 2024. Presentation of the fourth part of "Polytech. Fortitude. 1941–1945" The book was published in the year of the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. A total of seven books were planned…

For his multifaceted and fruitful work, Alexander Nikolaevich received a Certificate of Gratitude from the Legislative Assembly of St. Petersburg, a Certificate of Honor from the Committee on Science and Higher Education of St. Petersburg, a Certificate of Honor and Gratitude from SPbPU, a Letter of Thanks from the Administration of the Kalininsky District, and other awards.

The Polytechnic University sadly bids farewell to Alexander Nikolaevich Kobyshev. He accomplished much in his life and left behind a fond memory. Our sincere condolences to Alexander Nikolaevich's family and friends.

You can find out about the time and place of the farewell by calling: (812) 297-16-16.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The first tram line in Russia without an overhead contact network has opened on Academician Sakharov Avenue.

Translation. Region: Russian Federal

A new tram line, route #90, has been launched from Sokolniki to Paveletsky Station, connecting 20 stations on the rail network—four central railway stations and sixteen metro and MCD stations. The new route is served by approximately 20 modern "Lvenok-Moskva" trams with autonomous propulsion, which operate for 2 km along Akademika Sakharova Prospekt without connecting to the overhead wire, using stored energy.

The new line significantly improved transportation on Akademika Sakharova Avenue and Masha Poryvayeva Street, which were previously unserved by public transport. Approximately 300,000 Muscovites now have more convenient and faster travel options; for example, the tram now offers a faster ride from Three Stations Square to Paveletsky Station than the metro.

Since its launch on September 10, 2025, autonomous trams have completed over 1,300 trips, demonstrating the high reliability and demand for the new route. This is the first step toward the creation of the Moscow Tram Diameters and the completion of the tram fleet renewal by the end of 2026.

"The new route 90, launched by Moscow Mayor Sergei Sobyanin, has proven its popularity. Travel within the city center has become more convenient and faster for residents and visitors. We are closely monitoring the operation of the trams on this route," added Maxim Liksutov.

Rosneft is creating digital information models for gas fields.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Specialists from the Rosneft Research Institute in Ufa have developed digital information models for ROSPAN INTERNATIONAL gas fields using the RN-KIN corporate software package.

Data on all industrial, domestic, and social facilities is organized in a unified format. The models contain information on over 530 km of existing and 160 km of planned gas pipelines, over 250 km of oil and condensate pipelines, approximately 300 km of high-voltage lines, and over 50 well clusters.

The use of digital information models effectively solves a wide range of problems. Key tasks include assessing the utilisation and reserves of field infrastructure, planning the commissioning of new facilities and the implementation of optimization measures, and performing hydraulic calculations of pipeline systems for a given period.

The models also contain topographic information, which allows for comparison of options, taking into account development costs, at the stage of locating prospective sites.

The implementation of digital information models optimizes design processes, long-term planning, project performance analysis, and integrated modeling. Specifically, the company's specialists will be able to quickly perform calculations related to energy systems, hydrocarbon collection and processing, and reservoir pressure maintenance.

Reference:

RN-KIN covers over 1,000 Rosneft oil and gas fields, from Sakhalin and Eastern Siberia to the Timan-Pechora and Volga-Ural regions and the North Caucasus. This digital environment contains a significant array of historical data and analysis of 175,000 wells. It is a unique knowledge base for the development and operation of all types of reservoirs: carbonate, terrigenous, high-viscosity, low-permeability, oil, gas, gas condensate, and others, with varying degrees of complexity.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft September 23, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Financial news: 09/23/2025, 14-23 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the RU000A100W60 (EuroplanB3) security were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 23, 2025

14:23

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the NCC (JSC) on September 23, 2025, 14:23 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 145.31) and the range of market risk assessment (up to 1653.07 rubles, equivalent to a rate of 29.25%) of the RU000A100W60 (EuroplanB3) security were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial News: Advisory Council to Discuss Symbols for New 500-Ruble Banknote

Translation. Region: Russian Federal

Source: Central Bank of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The meeting will be attended by Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina, Deputy Governor of the Bank of Russia Sergei Belov, General Director of the National Center "Russia" Natalia Virtuozova and members of the Advisory Council.

They will discuss symbols for the 500-ruble banknote dedicated to the North Caucasus Federal District and the city of Pyatigorsk, and determine the final list of objects for online voting.

Each participant in the public vote will then be asked to select one symbol for the front of the banknote and another for the back. The list for the front will include landmarks of Pyatigorsk, while the list for the back will feature famous monuments, historical and modern buildings, and cultural heritage sites from various regions of the district. Based on the voting results, a ranking of the symbols will be compiled, which artists from the Bank of Russia and Goznak will use in developing the banknote's design.

The event will take place at the National Center "Russia" at the following address: Moscow, Krasnopresnenskaya Embankment, Building 14. Accreditation journalists will continue until September 26 inclusive.

Preview photo: Buch and Bee / Shutterstock / Fotodom

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.