Mainland China expressed condolences over the casualties in Taiwan caused by Typhoon Ragasa.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, September 24 (Xinhua) — State Council Taiwan Affairs Office Spokesperson Chen Binhua on Wednesday expressed sorrow over the tragic loss of Taiwanese compatriots as a result of Typhoon Ragasa, which struck Taiwan. He also extended condolences to the families of the victims and those affected by the disaster.

Typhoon Ragasa caused a landslide on the Matai'an River in Hualien County, Taiwan, to overflow, causing casualties and material damage.

“We hope that those affected by the disaster and those affected by it will return to normal life and production as soon as possible,” Chen Binhua said in a press release.

Typhoon Ragasa had killed 14 people on the island and injured 18 others as of 6 a.m. Wednesday, according to Taiwan's disaster response center.

In addition, about 100 people remain trapped and await rescue, the island agency reported.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

A presentation of projects within the framework of trade and investment cooperation with the Autonomous Republic of Inner Mongolia was held in the Trans-Baikal Territory of the Russian Federation.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, September 24 (Xinhua) — A presentation of projects within the framework of trade and investment cooperation between the Inner Mongolia Autonomous Region (North China) and Russia's Trans-Baikal Territory was recently held in the city of Chita in Russia's Trans-Baikal Territory.

As noted on the autonomous region's government website, this trade and economic event was primarily aimed at "strengthening interaction with Russia's Zabaikalsky Krai" with the goal of further deepening cooperation between the two administrative entities. Around 120 representatives from Chinese and Russian government and business circles gathered to discuss prospects for cooperation and outline development plans.

Speaking at the presentation, Luo Qing, Director of the Inner Mongolia Autonomous Region's Bureau of Commerce, stated that in recent years, China and Russia have jointly forged a new path of mutual respect, peaceful coexistence, and mutually beneficial cooperation between major neighboring countries. Cooperation in areas such as economics, trade, and science and technology is constantly expanding.

He noted that the Inner Mongolia Autonomous Region and the Trans-Baikal Territory are adjacent regions, creating unique advantages for mutually beneficial cooperation. He noted that the parties can strengthen industrial cooperation and deepen local collaboration in areas such as energy resources, organic agricultural and livestock products, and biomedicine.

Zhargalma Badmazhapova, Minister of Economic Development of the Zabaikalsky Krai, stated that the Zabaikalsky Krai is actively developing partnerships with neighboring regions of China. Thanks to its abundant natural resources, convenient transportation corridors, and extensive investment opportunities, the region is creating favorable conditions for sustainable economic growth and expanded partnerships.

She presented the Trans-Baikal Territory's "Tea Road" tourism project to the event participants, detailing the region's tourism development potential and its importance as a transportation hub. Zh. Badmazhapova invited all parties to take advantage of the opportunities for tourism development in the Trans-Baikal Territory and jointly participate in trade and economic cooperation projects.

Liu Tongwen, Director of the Hulunbuir City Commerce Department in the Inner Mongolia Autonomous Region, noted that Hulunbuir is home to four border crossings into Russia, making it an important gateway for the autonomous region and China's "northward opening." In recent years, exchanges and cooperation between Hulunbuir and neighboring Russian regions in economic, trade, tourism, culture, and other areas have steadily expanded, yielding abundant results.

Following the presentation, the Chinese and Russian sides held in-depth discussions on a number of areas, including the creation of a logistics park in the Trans-Baikal Territory, the construction of a cross-border oil pipeline and a cross-border bridge across a border river, the implementation of an intelligent rail transport project at checkpoints, and the development of tourism.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's Heilongjiang Province is keen to boost inbound tourism.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, Sept. 24 (Xinhua) — Heihe City (Heilongjiang Province, Northeast China) and neighboring Blagoveshchensk, separated only by the Heilongjiang (Amur) River, are known as the "twin cities of China and Russia."

The boat ride from one bank of the river to the other takes only 15 minutes. Every morning, large numbers of Russian tourists arrive in Heihe by ferry and head to the morning market. After sampling local delicacies such as egg burgers, deep-fried dough strips, and Northeastern steamed buns, they embark on a tour of Heihe's scenic spots, including Heilongjiang Park, Jinhe Canyon, and the Sino-Russian National Traditions Park, the newspaper Zhongguo Wenhuabao (Chinese Culture) reported on Wednesday.

Russian tourist Anna notes: "Autumn in Heihe is especially vibrant. The combination of autumn landscapes, food, and unique experiences with local intangible cultural heritage makes this city very attractive."

According to Wei Qiang, Deputy Director of the Heihe City Bureau of Culture, Radio, Television, and Tourism, the Heihe city administration is constantly enhancing the appeal of local tourism and comprehensively revitalizing the autumn inbound tourism market by improving products such as experiences with folk customs and traditions, treatments using traditional Chinese medicine and mineral springs, and educational tours for people of all ages.

According to the aforementioned newspaper, this autumn, Heilongjiang Province launched ten themed tourist routes, such as “Chasing Autumn,” “Autumn Lake,” “Red Tourism Tour,” “Arctic Autumn,” and “Hot Spring Vacation,” connecting 13 cities across the province and covering a variety of options from 3-day short-distance tours to 7-day in-depth tours.

Foreign tourists can visit Jinlongshan National Forest Park (Harbin City) to enjoy the picturesque scenery, visit the Northeast China Martyrs' Museum (Harbin City) to experience historical monuments, visit Fuyuan City, which is called the "East Pole of China", to see the sunrise, and visit Mohe City, the "North Pole of China", to get a deeper understanding of this northernmost city in China.

As a reminder, a trial visa-free regime will be in effect in China for Russian citizens holding regular passports from September 15, 2025, to September 14, 2026.

This innovation has contributed to a revival of inbound tourism in Heilongjiang Province. On September 15, the number of Russian tourists entering Heilongjiang increased by 107 percent compared to the previous day. At the Suifenhe checkpoint, Russian tourists can quickly clear customs in less than two minutes, using only their regular passports.

Heilongjiang is also actively developing a cultural exchange platform to deepen cooperation in cross-border tourism. The Heilongjiang Provincial Department of Culture and Tourism has reached a consensus on cooperation with the Ministry of Tourism of Primorsky Krai, the Ministry of Foreign Affairs and Tourism of Amur Oblast, the Ministry of Culture and National Policy of Amur Oblast, and the Tourism Agency of Irkutsk Oblast. According to the consensus, they will work together to exchange passenger flows, strengthen route connectivity, and enrich the content of cross-border tourism products.

Heilongjiang Province, focusing on improving cross-border tourism services, has launched a new app that provides translation services in Chinese, English, Russian, Japanese, and Korean, as well as other smart services, and integrates functions such as tour route planning and emergency assistance.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Xi Jinping visited an exhibition dedicated to the 70th anniversary of the founding of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, Sept. 24 (Xinhua) — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, visited a themed exhibition commemorating the 70th anniversary of the founding of Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR) at the Urumqi Cultural Center on Wednesday morning.

This exhibition is a panoramic retrospective of the brilliant achievements that the multi-ethnic people of Xinjiang Uygur Autonomous Region have achieved through concerted efforts and persistent and persistent struggle over the past 70 years under the firm leadership of the CPC and with the active support of other regions of the country.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

A ceremony to present certificates to graduates of the TIM classes of School No. 69 and sign a new cooperation agreement took place at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Victoria Vinogradova, Vladislav Etnis and Olga Chernyadyeva

The Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering held a ceremony to present certificates of completion of TIM classes to students from School No. 69 in the Kalininsky District of Saint Petersburg. On the same day, the school, the university, and Renga Software signed a trilateral cooperation agreement for the 2025/2026 academic year.

As a reminder, several years ago, SPbGASU, together with several St. Petersburg schools and Renga Software (a joint venture between 1C and ASCON), launched the TIM classes project. In these classes, students study information modeling (IMT) technologies in construction—a sought-after area of digitalization in the industry.

"Our university is actively developing digital competencies in construction and is working to interest the younger generation through collaboration with schools. The results of the last academic year prove we're moving in the right direction—students are showing great interest and achieving excellent results," noted Denis Nizhegorodtsev, Director of the Digital Competencies Educational Center at SPbGASU. "Next academic year, TIM classes will be transformed into Digital Construction Classes, where students will be taught not only information modeling but also other advanced construction technologies."

Vladislav Etnis, Principal of School No. 69, emphasized that the knowledge gained in such classes is valuable even for students who don't plan to pursue construction careers. "Students are introduced to key developments in the industry, and these skills will be useful in the future, regardless of their chosen specialty," he noted.

Olga Chernyadyeva, head of the ASCON educational program, noted: "Studying in TIM classes gives students access to the professional community of both construction and information modeling specialists. This is an important step in developing and enhancing their competencies."

Boris Lysich, First Deputy General Director of the SRO "Association of Builders of St. Petersburg," added that more than 2,500 partner companies collaborate with schools and universities to train qualified specialists. "Experience shows that over 80 percent of TIM-class graduates enroll at SPbGASU. We have extensive experience in career guidance," he noted, presenting the graduates with certificates for completing the "TIM-class: Creating an Information Model of a Residential Building in Renga Software" program.

Dmitry Ulrikh, Dean of the Faculty of Ecology and Urban Management, presented eleventh-grade graduates with certificates of completion of the "Construction and Housing and Utilities" program at SPbGASU and certificates of qualification as "Draftsman-Designer" from the St. Petersburg Center for Advanced Professional Training. "The students have already acquired important professional competencies while still in school, and I hope they will continue to develop them. The first year of the program's implementation has shown that construction and housing and utilities professions are generating a keen interest among young people, as these are not only in-demand but also creative and well-paid. We look forward to welcoming you as our students," he said.

Particularly inspiring was the story of Olesya Zinovieva, a ninth-grader who dreams of building a large house for her future family. Thanks to her TIM class, she has already created a sketch of a two-story house with a swimming pool. "I'm glad I received a lot of useful and visual information not only about construction but also about business management. I think I'll choose a career in design in the future," Olesya shared.

Anna Pogozina, a graduate of the school who studied in the TIM class for one year, admitted that the program inspired her interest in architecture and plans to pursue it professionally.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The Southern River Terminal invites residents and visitors to the capital to Financial Literacy Day.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On September 25 from 5:00 pm to 8:00 pm at the Southern River Terminal as part of the Festival of Financial Literacy and Entrepreneurial Culture of the capital Department of Finance will hold a financial literacy day on the topic "Own Business. Mission Possible." To participate in the events, you must have prior registration. registration, it will take place at the site from 17:00 to 17:30.

"On September 25, we invite residents and visitors of the capital to the Southern River Terminal. Together with the Moscow Department of Finance, we've prepared a rich program for you, featuring lectures, master classes, and interactive activities. Such events are an excellent opportunity to acquire new knowledge, skills, and attitudes in the areas of entrepreneurship and financial management. At the direction of Sergei Sobyanin, we continue to participate in important city and national events," he said.

Maxim Liksutov, Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

The master class will begin at 5:30 pm. Franchising in Action: What an Entrepreneur Needs to Consider, dedicated to building a franchise network. The expert will discuss how to attract partner investment and ensure business profitability, why brand value increases, and how to choose the right franchise and obtain government support for business development.

A workshop will be held from 6:30 pm to 7:30 pm. Marketplaces: Growth Strategies and AdaptationParticipants will learn about leading retailers' effective methods for scaling their businesses and increasing competitiveness, as well as about product range optimization, pricing, logistics, and product promotion. The speaker will also discuss analyzing current market trends and forecasting future changes.

Capital experts Center for Financial Literacy Together with specialists from the Moscow Government's Human Resources Services Department, guests will be invited to test their financial skills using virtual reality technology. Those interested can also assess their financial knowledge by taking an express test and receive recommendations.

Moscow is developing its river transport. Following renovations, the Northern and Southern River Terminals have become key points of the capital's water transport network. During the summer navigation season, riverboats depart from the terminals to dozens of Russian cities and tourist destinations.

Furthermore, the Northern and Southern River Terminals have become popular recreation spots for Muscovites and tourists. Creative workshops, sports training sessions, lectures, and film screenings for children and adults are held here year-round.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Rosneft presented new approaches to studying carbonate hydrocarbon deposits

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Specialists from Rosneft's Krasnoyarsk and Tyumen research institutes held a large-scale scientific and technical seminar on the modeling of fractured reservoirs.

At the event, more than 150 experts from leading Russian oil industry companies shared their experiences implementing petrophysical and geological modeling tools and discussed issues related to digital core analysis.

Specialists from the Company's Krasnoyarsk Institute have demonstrated outstanding results in modeling complex fractured reservoirs. These reservoirs have a unique, heterogeneous void structure. Predicting well productivity in them is more difficult because oil flows unevenly.

Scientists demonstrated the significant advantage of using a dual-environment model. This model takes into account the combination of fractures and pores in the reservoir, which differ in their capacity and filtration properties. Based on the constructed model, 17 geological and engineering interventions were planned, resulting in additional oil production of over 20,000 tons.

Specialists from Rosneft's Tyumen Research Center have proposed a comprehensive approach to using core data to improve the reliability of petrophysical parameter determination and production forecasting in complex fractured reservoirs. The solution aims to identify the most productive areas and improve the efficiency of oil field development in carbonate formations.

The implementation of advanced approaches and new technologies is a key focus of the Rosneft-2030 strategy. The company places particular emphasis on innovative development, identifying technological leadership as a key factor in competitiveness in the oil market.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft September 24, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The smoke of Borodino, the fakes of Austerlitz, and Napoleon's chess checkmate. Let's visit the Battle of Borodino Panorama Museum.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A panorama by the Russian artist of French origin Franz Roubaud is the central exhibit of the panorama museum. The Battle of BorodinoThe 115-by-15-meter canvas is a faithful reconstruction of a tense moment during the Battle of Borodino. It was created for the 100th anniversary of the Patriotic War of 1812. Roubaud and his military historian consultants repeatedly visited the Borodino field, studying the terrain and troop dispositions. There is a "Roubaud point" on the field, from which he constructed the composition.

The artist worked for 11 months in a studio in Munich. Then, the canvas, along with the subject plan, was placed on a platform and shipped to Russia by rail. A special wooden pavilion was built for it in Moscow on Chistye Prudy. The masterpiece's fate was a difficult one: after the Revolution, it was rolled back onto the platform, and for many years the panorama was stored in unsuitable locations, even outdoors. In 1962, the "Battle of Borodino" Panorama Museum finally opened. The cylindrical building was built specifically to house the gigantic exhibit.

Total immersion and deliberate deviation from the truth

The canvas and the subject matter are the main tools of immersion: the viewer stands on the observation deck and sees how the three-dimensional reality of the field transitions onto the painted canvas.

Plywood, fabric, plaster, and even soil—all to create a sense of presence. "Many visitors say it really does smell like earth, like a real field," notes Victoria Pavlenko, Deputy Director of Development at the Battle of Borodino Panorama Museum.

Roubaud and the creators of the panorama deviated from reality in only one detail: the battlefield is clearly visible. In reality, on September 7, 1812, the battle was so fierce that the artillery fired nonstop and the entire field was shrouded in smoke. "…from a mysterious cloud of smoke that obscured the entire terrain ahead, cannonballs and slowly whistling grenades flew incessantly with a hissing, rapid whistle," is how Leo Tolstoy describes the Battle of Borodino in his novel War and Peace. If Roubaud hadn't deviated from the truth, we would have seen nothing but a dense smoke screen.

"It was around 10:30 a.m., when the French were advancing on the village of Semenovskoye. It was a tragic moment for the Russian army—literally an hour earlier, Pyotr Bagration had been mortally wounded, and a new left flank commander, Dmitry Dokhturov, had arrived to take his place. This was the moment of the Russian Guard's greatest involvement in the battle," explains Victoria Pavlenko.

A reflective umbrella is mounted above the observation deck, behind which are fluorescent lamps and reflective screens. The diffused light evenly illuminates the canvas, creating the impression of the three-dimensional space of the Borodino field.

The 14-hour Battle of Borodino is considered the bloodiest single-day battle of the 19th century. No one emerged victorious. But, as Leo Tolstoy wrote, the Russian victory was moral, and a direct consequence of the Battle of Borodino was Napoleon's unjustified flight from Moscow.

Not just a panorama

The museum also houses approximately 400 other exhibits. Among them is a grenadier cap from the Pavlovsky Grenadier Regiment, pierced by a bullet or shrapnel. Victoria Pavlenko explains: "For the valor of the Pavlovsky Regiment's soldiers, Alexander I ordered that this particular type of headgear—the grenadier cap—be preserved for them in perpetuity."

The museum's collection continues to grow. A significant new exhibit recently arrived: a portrait of Yevgeny Petrovich Nazimov by artist Nikolai Melnikov. "It was a gift from Mikhail Karisalov, a renowned collector and philanthropist. Nazimov fought in all the battles against Napoleon, beginning with Austerlitz," says Victoria Pavlenko.

Nazimov lost 16 horses to the enemy, but he survived. The brave hussar was even awarded two thousand rubles from the treasury—"as compensation for his loss and in recognition of his distinguished service."

Two miles from Moscow: a military council in Fili

Near the museum is a memorial stone, "Two Miles from Moscow," and the restored hut of peasant Mikhail Frolov, where the very same council of war took place, at which Kutuzov made the difficult and correct decision to abandon Moscow without a fight after the Battle of Borodino. The hut hosts master classes andexcursionsAnd in the museum, you can see a copy of the painting "Military Council at Fili in 1812" by Alexei Kivshenko.

One of the halls features a reconstruction of a partisan camp. Here, the story told by Denis Davydov comes to life. "One day, a hungry, ragged 15-year-old French drummer named Vincent Bode wandered into their camp near Maloyaroslavets," continues Victoria Pavlenko. The boy traveled with Davydov's unit to Paris. There, the now-mature youth was returned to his parents.

Chessboard of Empires: Three Games with Napoleon

Exhibition "Mate in three moves in a difficult game" offers a look at the military confrontation between Russia and France in the early 19th century through the metaphor of chess. The exhibition builds a narrative around three key battles: Austerlitz (1805), Borodino (1812), and Leipzig (1813). These are three games in a grand game, in which each side learned from its mistakes.

Russia's first game, lost, was a harsh lesson. A statement by Napoleon, quoted by Victoria Pavlenko, illustrates his attitude toward that confrontation: "In a conversation with Prince Repnin-Volkonsky, who, incidentally, was one of the prototypes for Andrei Bolkonsky in War and Peace, Napoleon expressed the idea that Alexander I was bound to lose, because for him, this battle was the first, and for Napoleon, the fortieth."

This is the very battle in which Tolstoy's hero, Prince Bolkonsky, was wounded. Under the "sky of Austerlitz" (the expression has become a byword), he reassesses life's values: "…Yes! Everything is empty, everything is a deception, except this endless sky…" The army's leadership also had to rethink much after this battle.

Fakes of the 19th century

Fake news is not a modern invention. After the defeat at Austerlitz, information about the mass deaths of retreating Russian troops was widely circulated. This moment is depicted in a "reliable" 19th-century French engraving, "The Battle of Austerlitz." But this is a myth, started by Napoleon himself. It was claimed that 20,000 people drowned. "There were no lakes on the field of the Battle of Austerlitz. There were two ponds, Meninsky and Zhatchansky. The Russian troops retreated between the two ponds, and there was absolutely no reason for them to rush en masse onto the thin ice of the ponds," argues Victoria Pavlenko.

After the battle, the ponds were drained. No people were found at the bottom of the Meninskoye. General Suchet's report states that "138 horse corpses and three human bodies" were found at the bottom of the Zhatchanskoye—clearly not the 20,000 claimed.

Chess game between Napoleon, Alexander I and Kutuzov

The exhibition features a memorable chess set. These are modern pieces (2012), but captivating in their detail. On the board are Alexander I, Napoleon, Kutuzov, Davout, and Murat. This is a reconstruction of a game devised by the Russian chess master Alexander Petrov in 1823. As a child, he witnessed the war.

"The game is called 'Napoleon's Flight from Moscow to Paris,' where the kings are Napoleon and Alexander I. Checkmate is achieved in 14 moves," explains Victoria Pavlenko.

Borodino and Leipzig: from draw to victory

The next set—Borodino—is presented as a turning point. Of particular interest are the engravings by the German artist Albrecht Adam, who accompanied the 4th Corps under the command of Napoleon's stepson, Eugène de Beauharnais. Three engravings depict three days of Napoleon's campaign: the day before, the day of the Battle of Borodino, and immediately after—the alarm, the battle, and the devastation.

The Battle of Leipzig went down in history as the Battle of the Nations, as coalitions fought on both sides. It was a final victory, from which the Napoleonic Empire never recovered.

The exhibition features an engraving by an unknown artist depicting a small scene: Alexander I during the Battle of Leipzig. "The engraving is called 'Alexander I Praying During the Battle of the Nations at Leipzig in 1813.' It is known that he was near the village of Gross, where the fighting took place on the first day. He prayed for a successful outcome for the united army," concludes Victoria Pavlenko.

October 18 at the Panorama Museum The Battle of Borodino The building on Kutuzovsky Prospekt celebrates its 63rd anniversary. On this day, tours will be held at the panorama's observation deck, which is usually off-limits to visitors, and a festive program is planned.

You can still get to one more exhibition before the end of October – Waterloo: The Last Battle.

There's a running joke at the museum that Muscovites come here at least three times in their lives: as children, then with their children and grandchildren. There's a fair amount of truth to this joke—the museum appeals to a variety of people, and at every age, they rethink the history of the decisive battles in a new way.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Muscovites have chosen the best places in the capital for leisurely and sporty walks.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The best places for cycling, jogging, and promenades were selected in a series of polls by the Active Citizen project, featuring celebrity experts. These polls can be used when planning routes through the city in autumn.

Russian cycling champion Yaroslava Bondarenko, co-founder of the Running Community Dmitry Tarasov, film director, screenwriter, producer, People's Artist of Russia, and CEO of Voenfilm Studio Igor Ugolnikov, as well as animal trainer Dmitry Kuklachev, Honored Artist of Russia, and First Deputy Artistic Director of the Kuklachev Cat Theater, presented their recommendations. A series of polls collected over 900,000 opinions.

So, the most attractive forbike rides Muscovites voted for two routes. The first runs through Izmailovsky Park along a cascade of ponds, while the second follows the capital's main waterway—Smolenskaya, Luzhnetskaya, and Frunzenskaya embankments. It offers picturesque views of Vorobyovy Gory, Neskuchny Garden, and various architectural landmarks. Both received 22 percent of votes.

A favorite among jogging enthusiastsin the fresh air The eco-tourism route through Losiny Ostrov National Park became a favorite, receiving 20 percent of the respondents' approval. Here, you can follow the Bumazhnaya and Abramtsevo clearings to Golyanovsky Pond, a route the length of a half-marathon.

The best space for walking aroundfilming locations Patriarch's Ponds became the site of legendary films. 16 percent of voters chose this location. The comedies "Pokrovskie Vorota" and "The Most Charming and Attractive" were filmed in this area, as well as the new film version of "The Master and Margarita."

Pet owners also identified the best place for walking withfour-legged friends— 18 percent of participants voted for Khodynka Field Park. This summer, an art pavilion shaped like a giant dog operated there as part of the "Made in Moscow" project. It regularly hosted dog training workshops, dog grooming lectures, grooming services, and even sold pet supplies from Moscow manufacturers.

Thanks to these polls, city residents now have a whole list of recommendations on how to plan active and interesting leisure activities in comfortable weather. Residents also received city loyalty program points for participating in each poll. "A Million Prizes", which can be used to obtain goods and services presented on the website showcase, or send them to charity.

Project Active Citizen has been operating since 2014. During this time, more than seven million people have joined, and over seven thousand votes have been conducted. Between 30 and 40 decisions are implemented in the city every month. The project is being developed by the State Public Institution "New Management Technologies" and the Moscow Department of Information Technology.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, are consistent with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Reviving a Legend: How Gorky Film Studios is Being Transformed

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Costume-making workshops, virtual production stages, and the largest on-location green screen in Europe. Today, the Russian capital can rightfully be called a city of cinema. Not only are films shot here, but a world-class film cluster is also being developed. As part of the "Moscow – City of Cinema" project, the capital is home to the Moskino Film Factory, the Moskino Film Commission and Film Platform, and the largest filming spaces— cinema park "Moskino" AndGorky Film Studio, which this year celebrates its 110th anniversary and is experiencing a rebirth.

The film studio is undergoing a major modernization. This will more than double its space, and equip the spaces with state-of-the-art technology. This fall, a major renovation of the multifunctional cinema hall and construction of a production building were completed at the studio's historic site on 8 Sergei Eisenstein Street.costume and props center.

We explain how the film studio blends memories of the past with modern technology, where the sewing workshop will be located, and what ancient artifact will grace the historic site.

More than a hundred years on screen

The Gorky Film Studio, founded in 1915, is one of the oldest in Russia and the oldest in Moscow. Its collection includes hundreds of iconic films, including "Officers," "Seventeen Moments of Spring," "Guest from the Future," and many others. It also produced the first sound, color, musical, and 3D films in the history of Russian cinema.

The studio's first sound feature film, "Road to Life," was made in 1931, directed by Nikolai Ekk. Five years later, he also made the first Russian full-length color film at the studio. It had two titles: "Grunya Kornakova" and "Solovey-Solovushko." And in 1940, the first Russian stereoscopic film, "Land of Youth," was made—a precursor to modern 3D cinema. Director Alexander Rou also worked at the studio, thanks to whom a new genre of Russian cinema—the fairy tale film—emerged there. He directed "Morozko," "The Kingdom of Crooked Mirrors," "Varvara the Beauty with a Long Braid," and others. Alexey Tremasov, film scholar and curator of the Gorky Film Studio collection, is also a film scholar.

In the 1950s and 1960s, the studio produced eight to 15 films per year, and in the 1970s and 1980s, 15 to 25. However, in the 1990s, the studio fell into decline and released almost nothing for a long time. From 2014 to 2019, its collection grew by only a dozen projects. At the end of 2023, the film studio was transferred to the City of Moscow, and in January 2024, a large-scale modernization began. The main work on the historic site on Sergei Eisenstein Street has already been completed, and soon true cinematic magic will reign in one of the new sound stages.

From Sergei Eisenstein Street, we pass through the main building of the film studio into the courtyard, where a large six-story structure awaits. This is a new production complex. It houses a large soundstage where films, series, and television shows will be filmed. Under the high ceiling, you can see iron rods, platforms, and cables for hoisting sets, as well as mechanized trusses—bridge-like metal structures. Film crews can use these to position the necessary lighting. The soundstage floor, ceiling, and walls are painted black. This will reduce reflections and glare during filming.

This year, six feature films are being filmed, including the sports comedy "The Big Wave" and the family films "The Newest Adventures of Petrov and Vasechkin in the Caucasus Mountains" and "The Adventures of the Yellow Suitcase," as well as "Diva" and "Moscow Bride Box Office." And in November, the pre-New Year blockbuster "Letter to Santa Claus" will be released. Natalia Oreiro will play the lead role.

Show lights, disappearing chairs and an artifact from the past

Thanks to the modernization of the Gorky Film Studio, another high-tech space has been added: the multifunctional Gorky Hall, featuring large screens and rows of seats. It is located in a historic building on the site of a former large-screen theater built in the 1970s and demolished in the early 2000s. The new space will accommodate up to 300 patrons. Gorky Hall will be one of the most high-tech movie theaters in Moscow, boasting a unique high-definition widescreen, staged lighting systems, immersive spatial sound, and simultaneous translation.

In addition to film screenings, the hall is planned to host other events. For this purpose, it has a unique feature: it's transformable. A telescopic stand has been installed in the stalls, allowing the seats to fold and slide together. Technicians activate the system with the press of a button, and the auditorium literally disappears, making Gorky Hall even more spacious. On September 25, the hall will host its first event—the opening ceremony of the 2nd Moscow International Youth Film Festival "Vysoko."

Guests will also be surprised by the hall's foyer, which features an unusual photo zone with an augmented reality effect and a cinema bar.

A true film studio treasure will also take pride of place in the historic building: a bas-relief depicting Maxim Gorky, created over 65 years ago. This artifact was discovered in the prop collection this summer.

Thanks to modernization, a new building was erected on the film studio grounds, which will house a sewing workshop and house the entire collection of the costume and props department—one of the oldest and largest in the country. While preparing for the move, we noticed a bas-relief among the film props. It was made of papier-mâché, a technique used in the 1950s. Having determined the approximate year of its creation, we began searching for its artist: we dug through archives and studied newspaper articles. In one article in the then-published newspaper Burevestnik, we discovered that the bas-relief was created for the future brand (logo) of the film studio. Its author turned out to be Valentin Shikharev, now 94, Honored Artist of Russia, who worked at the studio in the 1950s and 1960s. Natalya Simonova, head of the costume and props department at the Gorky Film Studio.

As the artist himself notes, the bas-relief was inspired by the works of Soviet monumental sculptor Ivan Shadr. It also contains references to abstraction in the style of Alexandra Exter, Aristarkh Lentulov, and the Vesnin brothers. Despite its beauty and realism, the stamp featuring Gorky did not catch on. Only a few films were published with it. However, the bas-relief's image remained for a long time on letterheads, letters, tickets, and film studio seals.

Loyalty to tradition and the development of new generations of masters

The Costume and Props Complex also houses other treasures. We pass through a three-story building with large windows. This is where the complex's sewing workshop and its entire collection—over 200,000 items, from clothing to furniture—will soon move. The premises will be equipped with modern sewing machines, overlockers, buttonhole machines, steam mannequins, and much more. There will also be spacious storage areas and fitting rooms.

While the spaces are being filled with the necessary paraphernalia, on the building's first floor, visitors are greeted by mannequins in voluminous gowns and formal frock coats. These aren't just outfits, but true artifacts from the past. Two black lace dresses with long sleeves, for example, are part of an antique collection. They were worn by noblewomen in the distant past. The dresses have been preserved and were acquired by the film studio as samples for costumes for the film. Another dress features a crinoline and is powder-colored. It was sewn by the studio's artisans as a replica of a mid-19th-century dress. It can be seen in the film "The Trip to Wiesbaden" (1989).

The film studio's sewing workshop not only creates costumes but also helps young artisans gain new experience. For example, under the guidance of costume and props experts, fourth-year student Alsu Mukhametzhanova sewed her first film-specific clothing. First Moscow educational complex.

I'm studying "Garment Design, Modeling, and Technology," and last semester I completed an internship at the studio. I was assigned to create dresses in the style of the 1950s. I designed and sewed two dresses, and another was already cut out, which I finished sewing. To accurately recreate the era, I studied magazines from that era and drew inspiration from images. I had expert assistance at every stage of the sewing process. Thanks to this, everything worked out. Alsu Mukhametzhanova, fourth-year student at the First Moscow Educational Complex

The film studio also trains future directors, screenwriters, camera operators, editors, and actors. A whole team works here for this purpose. film campusIn its offices and halls, children aged 10 to 17 are taught the basics of filmmaking. A green screen, a recording studio, an acting class, and even dressing rooms are available to the teenagers.

Sobyanin announced the opening of new filming studios at the Gorky Film Studio.From a Wayward to a Hero: Gorky Film Studio's "Soldier Ivan Brovkin" Turns 70A unique bas-relief of the famous writer was found in the collection of the Gorky Film Studio.Gorky Film Studio: The History of its Name in the Year of its 110th AnniversaryFrom the first stitch to the finished look: how costumes are created at the Gorky Film Studio

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.