Category: Russia

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

CHANGCHUN, Sept. 28 (Xinhua) — Former Chinese Minister of Agriculture and Rural Affairs Tang Renjian was sentenced to death on Sunday with a two-year reprieve for accepting large-scale bribes.

According to the verdict handed down by the Intermediate People's Court of Changchun City, Jilin Province (northeast China), Tang Renjian, who also served as secretary of the Party Group of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, was deprived of his political rights for life. All his personal property, as well as any illegal income, will be confiscated and retained by the state.

Between 2007 and 2024, Tang Renjian, while holding various positions at both the central and local levels, was found to have abused his official position to assist relevant organizations and individuals in matters such as business operations, project contracting, and personnel reshuffles. In exchange, he received financial or material benefits totaling over 268 million yuan (approximately $38 million).

The court believes that Tang Renjian should be sentenced to death for his crimes, which caused serious harm to the interests of the state and the people. However, given his admission of guilt, the return of his illicit proceeds, and other mitigating circumstances, the court expressed leniency in its final decision.

The case was heard in court on July 25. During the trial, the prosecution presented evidence implicating the defendant in the crimes. The defendant and his lawyers reviewed the evidence, after which the parties held closing arguments. In his final statement, Tang Renjian admitted his guilt and expressed remorse for his actions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 28 (Xinhua) — China's total length of offshore oil and gas pipelines has exceeded 10,000 kilometers, marking a comprehensive leap in the development of engineering technology and equipment manufacturing in the country's offshore sector, the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) said Sunday.

Since the implementation of the 14th Five-Year Plan (2021-2025), more than 1,500 kilometers of offshore pipelines have been laid in the country, with the maximum operating depth reaching 1,542 meters. China has achieved a transition from shallow-water to ultra-deepwater operations in terms of oil and gas pipeline construction, CNOOC noted.

CNOOC, the country's largest offshore oil and gas producer, said it has collaborated with domestic universities, research institutes and enterprises across the industrial chain to develop original technological innovations since 2021.

Today, the diameters of offshore oil and gas pipelines range from 2 to 48 inches, placing China at the forefront of global pipeline technology and equipment.

In the future, CNOOC will continue to enhance its core technological capabilities for offshore pipeline projects, promote the application of domestically produced equipment, and accelerate the intelligent and digital transformation of the industry.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 28 (Xinhua) — The first batch of flood relief supplies provided by the Chinese government to Pakistan was dispatched from Zhengzhou, capital of central China's Henan Province, on Sunday, according to the People's Liberation Army Air Force (PLAAF).

Supplies including tents and blankets were delivered by two PLA Air Force Y-20 aircraft to Islamabad, the capital of Pakistan.

Pakistan has been suffering from severe floods since June, causing numerous casualties and property damage. China has provided Pakistan with $2 million in emergency aid.

To further support Pakistan's post-flood recovery, the Chinese government has decided to allocate additional disaster relief funds totaling 100 million yuan (approximately US$14 million).

The remaining shipments of humanitarian aid are currently being urgently prepared and will be sent to Pakistan in the coming days. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Bogota, Sept. 28 (Xinhua) — Colombian President Gustavo Petro said on Saturday that the U.S. decision to revoke his visa underscores that New York may no longer be suitable for hosting the United Nations headquarters.

The US decision violated the principle of immunity that underlies the work of the UN, said G. Petro, while calling for respect for international law.

On Friday, G. Petro joined a pro-Palestinian demonstration outside the UN headquarters in New York, where he called on American soldiers not to turn their weapons against humanity.

"Don't obey Trump's orders! Obey the dictates of humanity!" he said.

In response, the US State Department announced on social media that same day that it was “revoking Petro’s visa due to his reckless and inflammatory actions.”

On Saturday, G. Petro announced on social media that he no longer had a US visa, adding: “I don’t care.”

“There is complete immunity for presidents who attend the UN General Assembly,” he wrote in X.

The Colombian president also criticized Washington for barring Palestinian representatives from the UN General Assembly and reiterated his call on the international community to stop the humanitarian catastrophe in Gaza.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 28 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping called on party schools to do a better job of training cadres and putting forward proposals for the Communist Party of China (CPC).

Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the statement while giving instructions on the work of party schools (administrative academies). -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, Sept. 28 (Xinhua) — Amid strengthening Chinese-Russian educational cooperation, the Russian Center of Dalian International Studies University (DUIU) held a cultural exchange event between Chinese and Russian students on September 25, titled "New Academic Year – New Start," as part of the Shanghai Cooperation Organization University (SCO) project, the center announced on its public account on the Chinese social media platform WeChat.

The event, held offline at the Russian Center, brought together master's and bachelor's degree students from the 2025 class, as well as Russian students.

During the event, Chinese and international faculty members delivered welcoming remarks, wishing students success in the new semester and encouraging them to boldly explore new things, actively communicate, and strive for excellence in this new stage.

The students' amateur performances set the tone for the event, filling it with energy and enthusiasm. They joyfully showcased their talents on stage and together created a vibrant atmosphere of cultural dialogue between China and Russia.

Olga, a teacher from Belarus who works at the DUIL Institute of Foreign Languages, held a communicative lesson on the topic "New Academic Year – New Start," encouraging students to actively use new words and expressions to develop their oral communication skills.

Chinese and Russian students actively engaged in discussions on current issues within the four professional fields of study at SCO University: regional studies, IT, law, and journalism. This exchange of views allowed them to simultaneously improve their language skills and deepen intercultural understanding.

The event not only served as a platform for showcasing the talents and communication between students from both countries, but also as an important step toward deepening mutual understanding and dialogue between students from China and Russia. The DULAN Russian Center will continue to adhere to the principles of openness and inclusiveness, creating high-quality language and cultural projects and contributing to the training of a new generation of specialists with an international perspective and intercultural communication skills.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 28 (Xinhua) — Heavy rain is expected in southwest China during the upcoming eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holidays, while snow is expected on the Qinghai-Tibet Plateau and northern Xinjiang Uygur Autonomous Region, the National Climate Center said Sunday.

Xiao Chan, deputy director of the center, announced at a press conference that heavy rains or downpours will hit parts of Sichuan, Shaanxi, Hubei, Henan, Shandong, Jiangsu and Anhui provinces, as well as Chongqing, from October 1 to 6.

During the holidays, moderate to heavy snowfall or sleet is expected in places along the Tianshan Mountains in Xinjiang, in eastern and southern Qinghai Province, and in eastern and southwestern Xijiang, with blizzards possible in some areas of southwestern Xijiang.

According to Xiao Chan, a strong cold front is expected to cover most of the country from October 5 to 7, causing temperatures to drop by 4 to 8 degrees Celsius.

The National Day and Mid-Autumn Festival holidays, which run from October 1 to 8 this year, are traditionally peak travel and consumption seasons. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vladivostok, Sept. 28 (Xinhua) — Tiger Day was celebrated in Vladivostok, the capital of Russia's Primorsky Krai, on Sunday.

In the morning, children and adults in striped suits and themed face painting gathered on the Sports Harbor embankment to take part in the "tiger parade," try their hand at various workshops, and watch a concert.

The procession began at noon. Around 70 teams, comprising approximately 2,500 people, signed up to participate in the marching column competition. Participants created colorful tiger-themed costumes, crafted 3D tiger figures, sewed costumes, and learned themed chants.

The event was organized by the government of Primorsky Krai, the administration of Vladivostok, the Amur Tiger Center, and the Russian Geographical Society.

The environmental holiday has been held annually on the last Sunday of September since 2000. The goal of Tiger Day is to draw public attention to the problem of preserving wildlife, including the Amur tiger population. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SANYA, Sept. 28 (Xinhua) — Sanya City in southern China's Hainan Island Province is on high alert as Typhoon Bualu, the 20th typhoon of the year, approaches.

Earlier, at 9:00 pm on Saturday, Sanya city authorities activated a Level 2 flood and typhoon emergency response mode.

Typhoon Bualoi was raging in the South China Sea at 7:00 a.m. on Sunday, 205 kilometers south of Sanya. Maximum winds near its epicenter reached 32.7 m/s, the Hainan Provincial Meteorological Service reported.

According to the Sanya Municipal Disaster Prevention, Mitigation and Relief Committee, all aircraft arrivals and departures were suspended at Sanya Fenghuang International Airport from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. on Sunday.

As of 1:00 a.m. Sunday, a total of 36,842 people had been evacuated in the city. Kindergartens and schools were temporarily closed in several cities and counties in Hainan Province.

Currently, more than 6,600 rescuers and two rescue ships have been mobilized in Sanya.

Forecasters predict Typhoon Bualoi will move northwest at speeds of 25 to 30 km/h. It is expected to pass near the southern coast of Hainan Island on Sunday afternoon and reach coastal areas of north-central Vietnam by evening.

Due to the typhoon, rainfall exceeded 50 mm in 125 townships and villages, 17 cities and counties in Hainan Province. Of these, 27 townships, villages, or districts in seven cities and counties, including Sanya, Wenchang, and Lingshui, recorded rainfall exceeding 100 mm, with the maximum rainfall of 189.8 mm recorded in Zhongping Township, Qiongzhong County. Furthermore, gusty winds, reaching 24.5 m/s, were observed in most coastal areas of Hainan Island.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, Sept. 28 (Xinhua) — Members of the central delegation on Saturday continued to visit cadres and residents in several districts of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region and the Xinjiang Production and Construction Corps (XPC).

Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, Chairman of the CPPCC National Committee and head of the central delegation, led a group of members of the central delegation to Burchun County, Altai Prefecture.

Wang Huning stressed the need to prioritize border security, strengthen and innovate social governance, integrate Xinjiang's unique cultural and tourism resources, and promote green development with ecological protection as a priority, so as to provide high-quality ecological support for sustainable growth.

The central delegation, led by Wang Huning, returned to Beijing on Saturday afternoon.

Meanwhile, other groups of members of the central delegation visited the city of Atushi in the Kyzylsu-Kyrgyz Autonomous Region, Tacheng County, the cities of Yining and Turpan, as well as the city of Alaer, which is administratively subordinate to the SPSK. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.