Ruthless, holy and wise

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Library No. 32 on 8 Marta Street invites you to the lecture "Ruthless, Saintly, and Wise." Master of literary expression and reader Konstantin Utenin will speak about the enormity of Alexander Blok's experiences and prophetic reflections. Guests will learn little-known facts from the great poet's biography and hear his poetry.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Three carabinieri were killed and 15 others were injured in an explosion in northern Italy.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ROME, October 14 (Xinhua) — Three Carabinieri officers were killed and 15 others were injured early Tuesday morning in a gas explosion in northern Italy, ANSA reported.

The explosion reportedly occurred during an eviction operation involving police and firefighters. Three people filled the farmhouse with gas to prevent eviction following a foreclosure due to long-standing debts.

The victims were members of a special paramilitary team sent to evacuate. Local authorities reported that emergency services were on the scene at the time of the explosion, resulting in numerous injuries, including military personnel, police officers, and firefighters.

An investigation into the cause of the explosion is underway. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Seven people were killed in drone attacks in Sudan.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KHARTOUM, Oct. 14 (Xinhua) — At least seven people were killed and several others wounded on Tuesday in drone attacks on neighborhoods in Sudan's capital Khartoum and a town in the north of the country.

Eyewitnesses in the East Nile area of eastern Khartoum reported that four drones attacked the Id Babikir neighborhood early on Tuesday, killing a doctor and one of his children and wounding two other members of the same family.

Videos circulating on social media show debris from a drone that crashed into a residential building.

The paramilitary Rapid Reaction Force (RRF) launched a drone strike on the northern Sudanese town of Ad-Dabba, killing five people and injuring several others, local authorities said.

The SBR has not yet commented on the UAV attacks. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A container ship from China has arrived in a British port via the Arctic route for the first time.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

FELIXSTOWE, Britain, Oct. 14 (Xinhua) — The first ship to sail on the Arctic Express Container Route linking China with Europe arrived at the port of Felixstowe in eastern England on Monday evening after a 20-day voyage.

This route offers a clear time advantage over the approximately 25 days on the China-Europe express train, the approximately 40 days via the Suez Canal and the approximately 50 days around the Cape of Good Hope.

The container ship Istanbul Bridge departed from the port of Ningbo-Zhoushan in eastern China, carrying approximately 4,000 twenty-foot equivalent units (TEU). It will be unloaded in ports in the UK, Germany, Poland, and the Netherlands.

Li Xiaobin, chief operating officer of Sea Legend Line Limited, which operates the route, noted at the quay that the vessel mainly carries goods such as lithium-ion batteries and photovoltaic products, as the sea and temperature conditions on the route are well suited for transporting heat-sensitive and time-sensitive cargo.

The shipping service uses the Northern Sea Route to reach Europe directly. According to Li Xiaobin, after traveling this route, the vessel encountered Storm Amy in the Norwegian Sea on October 8 and reduced speed for safety, arriving in Felixstowe two days later than planned.

"This was the most exciting voyage in my 18 years as captain," the ship's captain, Zhong Desheng, told Xinhua, adding that he was "thrilled" to lead his crew into port. He said the company began preparing for this route three years ago, including upgrading the vessel's equipment and systematically training the crew.

According to Sea Legend Line Limited, the Northern Sea Route connects East Asia and Europe and is becoming a new artery for international shipping, with the potential to optimize global supply chains and expand trade along this route.

Fan Yi, the company's chief executive, said the shipping line will add more ice-class vessels in 2026 and will have a fixed summer service schedule.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The number of round-trip China-Europe freight train departures and arrivals at the Shenyang Freight Center has reached 2,000.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHENYANG, Oct. 14 (Xinhua) — A China-Europe international rail freight train loaded with 54 containers departed the Shenyang Collection and Distribution Center (SDC) in Shenyang, capital of Northeast China's Liaoning Province, on Tuesday, bound for Moscow. This brings the number of round-trip China-Europe freight train departures and arrivals at the SDC to 2,000.

Over the past two years, since the official commissioning of the SRC in 2023, the number of standard containers (TEU, twenty-foot equivalent unit) handled through it has exceeded 220,000 units, with the average annual volume of import and export of goods in value terms amounting to more than US$200 million.

According to available information, the Shenyang SRC warehouse currently has a capacity of 2,600 TEUs, enabling it to handle 1,500 freight trains annually on China-Europe routes. Transportation corridors have also been established connecting the center with six border crossings, including Manzhouli and Suifenhe, enabling the logistics network to reach over 50 cities in over 20 countries and regions, including Russia and Germany.

The intensive operation of the SRC in Shenyang allows the city to attract companies in cross-border e-commerce and high-tech manufacturing to develop its operations, facilitating the deep integration of production and supply chains. In the first nine months of this year, there was a significant increase in the export of locally produced, specialized goods via China-Europe freight trains, which also carried high-quality goods from abroad on the return journey, ensuring the smooth flow of trade.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Peng Liyuan visited an exhibition dedicated to empowering women and girls through digital intelligence.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Oct. 14 (Xinhua) — Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, and UN Under-Secretary-General and Executive Director of UN Women Sima Bacchus on Tuesday visited an exhibition in Beijing showcasing China's progress in empowering women and girls through digital intelligence.

The exhibition opened on Tuesday as a side event of the Global Women's Summit.

As technology develops rapidly, new-generation information technology is becoming a new engine for women and girls to realize their dreams, Peng Liyuan said, adding that China's pursuit of digital and intelligent technology is changing the lifestyles of women and girls, creating greater opportunities for them to develop in the digital age.

Peng Liyuan, UNESCO Special Envoy for Girls' and Women's Education, said she looks forward to working with everyone to spark a future full of opportunities in the age of digital intelligence and to advance the advancement of women around the world.

S. Bacchus praised China's outstanding achievements in bridging the digital gender gap, promoting women's comprehensive development, and protecting their rights and interests.

S. Bacchus called on the international community to work together to empower women and girls to achieve inclusive development in the age of digital intelligence.

Peng Liyuan, along with Chinese and international guests, toured the exhibition and learned about the "smart cloud classroom," watched a performance by girls from the "Spring Buds" project, who used robots to solve a Rubik's cube, and watched performances dedicated to traditional culture, among other things.

The event was also attended by the spouses of foreign leaders and heads of women's organizations. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

He Lifeng met with Slovakian Deputy Prime Minister Denisa Sakova

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Oct. 14 (Xinhua) — Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China and member of the Politburo of the Communist Party of China Central Committee He Lifeng met with Slovakian Vice Premier and Economy Minister Denisa Sakova in Beijing on Tuesday.

He Lifeng emphasized China's commitment to implementing the important consensus reached by the leaders of the two countries and expressed its readiness to deepen mutually beneficial cooperation with Slovakia in various fields.

He also reaffirmed China's firm position on upholding multilateralism and free trade, and promised to further develop relations between the two countries, as well as between China and the European Union.

D. Sakova, in turn, said that Slovakia attaches great importance to Slovak-Chinese relations and is ready to further strengthen cooperation with China in trade and investment areas and in other areas, thereby contributing to the continuous development of bilateral relations. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A training course for Uzbek prosecutors has begun in Beijing.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Oct. 14 (Xinhua) — A training program for Uzbek prosecutors began Monday at the Shahe campus of the National Institute for Prosecutors Training in Beijing's Changping District, the Supreme People's Prosecutor's Office (SPP) of China said.

As is known, the 21-day program includes lectures given by Chinese legal experts, scholars, and senior prosecutors. The program places particular emphasis on integrating theoretical and practical courses to comprehensively highlight China's valuable experience in promoting the rule of law, particularly the institutional features and practical development of the procuratorate system with Chinese characteristics.

During the training, prosecutors from Uzbekistan will also visit Beijing, Qingdao (Shandong Province, eastern China), and Urumqi (the capital of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, northwest China), where they will learn about China's latest achievements in the rule of law and socioeconomic development. In recent years, nearly 20 high-level meetings have been held between the Chinese and Uzbek prosecutors' offices.

The training program, conducted by the Chinese Ministry of Commerce and the National Institute for Prosecutor Training, is reportedly aimed at providing Uzbek prosecutors with an in-depth understanding of China's judicial system, particularly the prosecutorial system. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

SPbGASU became one of the venues for the 12th District Rally of Student Teams of the Northwestern Federal District

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Creative performance by the student teaching team "Orbita" (SPbSUT)

The 12th District Student Team Rally of the Northwestern Federal District took place in St. Petersburg from October 9–11. SPbGASU was one of the host venues.

The gathering was organized by the St. Petersburg regional branch of the Russian Student Brigades, with the participation of the St. Petersburg Committee for Youth Policy and Interaction with Public Organizations and the Vector Center for the Support of Youth Initiatives. The student brigades headquarters, with the support of the Youth Policy Department, acted as organizers on behalf of our university.

According to Polina Yurkova, head of the press center for the SPbGASU student team headquarters, the event brought together more than 70 people from St. Petersburg, the Leningrad Region, Arkhangelsk, Pskov, Veliky Novgorod, Kaliningrad, the Republic of Karelia, and the Komi Republic.

Activists competed in professional skills competitions among archaeological and pedagogical student teams, participated in a quiz, and discussed the development vector of student teams in the district as part of the business program.

The members of the teaching teams completed a test on counseling activities; solved cases on first aid and safety; developed and presented interactive forms of working with children; and performed creative team performances.

Evgeniya Sidorova, a student at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (SPbGASU) from the "Freedom" student pedagogical group, performed a dance routine alongside other fighters. "I witnessed the high-quality organization of this large event. The highlight for me was our performance. The support both backstage and in the audience was incredible!" she said.

Members of the archaeological teams competed in their ability to divide an excavation into squares (divide the excavation site into squares for the sequential study of the cultural layer), sift the spoil heap (dug-up earth) to search for small finds, work with a level (a geodetic instrument for measuring the difference in height between points on the earth's surface), describe the stratigraphy (the sequence of soil layers in a section), and describe the finds.

Akim Kovalchuk, a student at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering and the head of the student archaeological team "Lin," won the competition: "During the season, we mostly worked with a shovel and an archaeological shovel, sometimes measuring layers with a level. During the competition, I had to work with a sieve and create a stratigraphic chart. I'd never done this before, but I succeeded!"

Sofia Raikova, a student at the M.V. Lomonosov Northern (Arctic) Federal University and leader of the Labyrinth student archaeological team, reconnected with old acquaintances: "There's always a friendly atmosphere among archaeological teams. It was interesting to hear stories about field expeditions, discoveries, and each team's traditions. I also wanted to try my hand at the competition and gain new knowledge to share with my team."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Chinese style postcard

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Library No. 86 invites you to a workshop on making Chinese-style cards using scrapbooking techniques. Participants will use not only paper but also ribbons, lace, rhinestones, buttons, and newspaper clippings. They will learn about traditional Chinese holiday colors and create unique souvenirs to give to friends or family.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.