I bow before your name

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Folklore Center will show the play “I bow before your name.”

In the first part, viewers will be introduced to the love story of Margarita Naryshkina and Alexander Tuchkov. He died on the Borodino field, and her life lost its meaning. The second part is dedicated to Margarita, who founded a church on the site of his death in memory of her dear husband.

Duration: two hours.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Xi Jinping and his wife Peng Liyuan met with the King and Queen Mother of Cambodia /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan met with Cambodian King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Moninea Sihanouk in Beijing on Tuesday.

Xi Jinping extended warm greetings to the guests who visited China once again and welcomed King Norodom Sihamoni's attendance at the celebrations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

Xi Jinping recalled his state visit to Cambodia in April this year and the hospitality shown to him by King N. Sihamoni and the Cambodian people.

China-Cambodia relations have withstood the test of international vicissitudes, and the two countries, through sharing joys and sorrows, have forged an ironclad friendship that has become a treasured asset for their peoples and deserves to be treasured even more by both sides, Xi said.

Facing an international situation characterized by both changes and turbulence, China and Cambodia should further unite, develop traditional friendship, strengthen solidarity and cooperation, accelerate the building of an all-weather China-Cambodia community with a shared future in the new era, and bring more benefits to the two peoples, he said.

Xi Jinping said China firmly supports the Cambodian people in following a development path suited to their national conditions and achieving long-term peace and stability in the country.

Norodom Sihamoni and Norodom Moninea Sihanouk said they were pleased to visit China again and to be invited to attend the celebrations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

The Chinese people have made significant contributions to maintaining world peace, which deserves to be remembered forever, they stressed.

They also mentioned that during Chinese President Xi Jinping's historic state visit to Cambodia in April this year, the two sides discussed strengthening friendship and expanding cooperation and achieved important results.

They said Cambodia always views bilateral relations from a strategic height and is willing to carry forward traditional friendship and jointly build an all-weather Cambodia-China community with a shared future in the new era. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The share of non-fossil fuels in China's electricity generation increased by 5 percentage points during the 14th Five-Year Plan period

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — During the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), China has continued to increase its non-fossil energy supply, accelerating the transition to clean and low-carbon energy, causing the share of non-fossil energy in the country's overall power generation structure to increase by more than 5 percentage points, Du Zhongming, director of the Electric Power Department of the National Energy Administration, said at a press conference on Tuesday.

During the reporting period, China's rapid growth in electricity demand was driven by advanced manufacturing, such as electric vehicles, lithium batteries and photovoltaic products, and the digital industry, such as artificial intelligence and big data. "The development of emerging industries has effectively increased the share of electricity in the energy consumption structure, promoted the optimization of the energy consumption structure, and at the same time driven the green transformation of the energy production structure," Du Zhongming emphasized.

According to him, from 2021 to 2025, China has made vigorous efforts to build an EV charging infrastructure system. As of the end of July 2025, the country had built 16.696 million charging infrastructure facilities, 10 times more than the figure recorded at the end of the 13th Five-Year Plan. Moreover, China leads the world in terms of scale in this area.

In the future, China will adhere to the principle of moderately advancing the power generation sector, actively encourage rational power consumption and promote green energy consumption, Du Zhongming said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The Karkyra-Avtodorozhny checkpoint on the Kazakh-Kyrgyz border has been switched to a 24-hour operation mode

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Astana, Aug. 26 /Xinhua/ — The Karkyra-Avtodorozhny checkpoint on the border of Kazakhstan and Kyrgyzstan has been operating around the clock since August 25, Kazinform reported on Tuesday, citing the Border Service of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan.

According to the agency, the decision was the result of bilateral agreements reached by the heads of Kazakhstan and Kyrgyzstan during the official visit of Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev to Kyrgyzstan.

The Karkyra-Avtodorozhny checkpoint, located in the Tyup district of the Issyk-Kul region, is multi-directional and is designed to allow the passage of people and vehicles. Previously, it only worked during daylight hours.

According to Kazinform, in 2026, construction of modern border infrastructure facilities is planned on the territory of the checkpoint, which will significantly increase its throughput capacity and control efficiency.

In October 2024, the Zhogorku Kenesh (parliament) of Kyrgyzstan supported the transition of the checkpoint to a 24-hour operation mode. Later, the President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov ratified the corresponding agreement. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

North Korea Condemns US-ROK Joint Military Exercises

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Pyongyang, Aug. 26 (Xinhua) — Pyongyang has condemned the "Ulchi Freedom Shield" joint military exercises between the United States and the Republic of Korea (ROK) as a move that "undermines regional security."

Large-scale military exercises targeting the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) can never be "defensive" because they are carried out by the world's largest nuclear-armed state and its "satellite states" on the Korean Peninsula, First Vice Chief of the General Staff of the Korean People's Army (KPA) Kim Yong Bok said in a statement carried by the official Korean Central News Agency (KCNA) on Tuesday.

“The current joint military exercises are preparations for a real war, which makes their provocative nature even more obvious, as they have surpassed all previous exercises held in preparation for a war against the DPRK in their nature, scale and format,” the statement released on Monday said.

Noting that the exercises had become multinational and the number and duration of field maneuvers had reached record levels, the statement said they had “evolved into the largest, longest and worst military exercises” in the Asia-Pacific region, as well as the world.

The DPRK is closely monitoring what is happening and is ready to cope with any situation.

The latest statement follows similar condemnations earlier this month from North Korean Defense Minister No Gwang-chol and a spokesman for the KPA General Staff. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

/SCO Summit in Tianjin/ Young Startup from Tajikistan Aims to Become ‘Ambassador of the New Silk Road’

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TIANJIN, Aug. 26 (Xinhua) — Temurzoda Amirhamza, a young man from Tajikistan who just completed a four-month Chinese language course at Tianjin University, is currently applying for a work visa to China. He wants to learn international trade processes in practice to lay the foundation for setting up his own transnational trading company after returning to his homeland.

Temurzoda Amirkhamza, 24, is from Dangara, a city in Tajikistan’s Khatlon region located about 100 km from the capital Dushanbe. In recent years, thanks to China’s Belt and Road Initiative, the city has become a key hub for trade and economic cooperation between China and Tajikistan.

In 2014, the Tajik agricultural and textile industrial park “Juntai Dangara Xin Xilu Textile” was established in Dangara with investments from a Chinese enterprise, which is still one of the largest textile industrial parks in Central Asia with the most complete production chains – from cotton growing, yarn spinning and weaving to dyeing and manufacturing of finished garments.

The creation of this industrial park not only stimulates the development of the local economy, but also allowed young people like Temurzoda Amirkhamza to clearly experience the benefits of expanding trade and economic cooperation with China.

“When I saw more and more Chinese companies investing in my hometown and building industrial parks, I realized that economic cooperation not only creates jobs but also has a profound impact on the development of the region,” says Temurzoda Amirkhamza. This understanding prompted him to enroll in Finance and Economics at the Tajik National University after finishing school.

During his studies, Temurzoda Amirkhamza keenly grasped the huge potential of Chinese goods in the Tajik market. “Chinese smart watches, smartphones and other technological products are distinguished by good quality and affordable prices, so they are very popular among Tajik youth,” he notes.

He bought products on the Alibaba platform and then sold them on Instagram. At first, his monthly profit was just over $300, but quickly grew to $1,000. In just two years, his Instagram account had more than 40,000 subscribers, who gradually turned into regular customers.

As the business expanded, in his third year of university he registered a trading company, creating his own brand, and formed a professional team to work in areas such as procurement, logistics, warehousing and IT operations.

In recent years, China and Tajikistan, as members of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), have seen a steady increase in trade and economic activity between them. According to statistics, China has been the largest source of investment and an important trading partner for Tajikistan for many years. In 2023, bilateral trade volume increased by 53.5 percent year-on-year to $3.926 billion, setting a historical record. At the same time, more and more Tajik youth, seeing the potential of the Chinese market, are heading to China to study the language, economics, and trade to prepare for their future careers.

In April 2023, Temurzoda Amirhamza came to China for the first time to deepen his knowledge in business by enrolling in the Master of Business Administration (MBA) program at Shanxi University of Finance and Economics. And to gain a deeper understanding of the Chinese market and master the language, he began studying Chinese at Tianjin University in March 2025.

In addition, he independently paid for online courses, where he systematically studied the business processes of conducting cross-border trade in China, company registration procedures, customs declarations for import-export operations, as well as taxation and financial issues.

Temurzoda Amirkhamza hopes to take advantage of the opportunity of the upcoming SCO summit to actively identify new promising areas for the development of trade and economic ties and continue to deepen his knowledge in the field of Chinese culture, economics and the market.

“China has opened a new world for me, full of opportunities. The Chinese market is huge and promising. And I want to bring more Chinese goods to Tajikistan, and also help branded Tajik products enter the Chinese market, becoming an envoy of the new Silk Road,” said Temurzoda Amirkhamza, who plans to create a company focused on trade between China and Tajikistan in the future. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

/SCO Summit in Tianjin/ Since the beginning of 2025, a record number of China-Europe trains have departed from the China-SCO Demonstration Zone

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

QINGDAO, Aug. 26 (Xinhua) — Another China-Europe train carrying Chinese-made goods including excavators, tires and refrigerators departed from the Multimodal Transport Center of the China-SCO Regional Economic and Trade Cooperation Demonstration Zone (hereinafter referred to as the China-SCO Demonstration Zone) in Jiaozhou City, east China's Shandong Province on Monday. It is expected to arrive at Russia's Selyatino station in 15 days.

As of August 26, 450 China-Europe trains have departed from the China-SCO Demonstration Zone since the beginning of this year, a record high compared with the same periods in previous years. They carried 47,000 standard containers (TEU, twenty-foot equivalent unit) of goods, up more than 10,500 TEU or 28.8 percent year-on-year.

To date, direct cross-border rail service has already linked the China-SCO Demonstration Zone Multimodal Transport Center with more than 20 cities in SCO member states.

Data shows that between 6 and 10 trains arrive and depart from the center every day. The maximum number of TEUs handled per day reached 2,000. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Udmurtneft switches to environmentally friendly drilling rigs

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Udmurtneft (operated by Rosneft and China Petrochemical Corporation Sinopec) has used the first domestically produced electric mobile drilling rig.

By replacing the traditional diesel engine with an electric drive, the impact on the environment is minimized. In addition, the transition to an electric drilling rig has reduced the company's energy costs by 30%, allowing savings of about 1 million rubles per well.

The rig's lifting capacity is 180 tons, and it moves on a mobile semi-trailer chassis. The driller's workplace is equipped with a comfortable closed cabin with joystick control. The electric power drive has made it possible to speed up preparation for drilling operations by 12 hours and reduce the time for scheduled preventive maintenance.

Currently, the new drilling rig is used at the Mishkinskoye field of Udmurtneft. In the future, the capabilities of the domestic rig will be used at other fields of the enterprise. This autumn, another similar drilling rig is planned to be put into operation.

Reference:

PJSC Udmurtneft named after V.I. Kudinov is the largest oil producing enterprise in the Udmurt Republic, providing 60% of the raw materials produced in the region. It develops 36 fields located in 14 districts of the republic.

Department of Information and AdvertisingPJSC NK RosneftAugust 26, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Leading Moscow architects evaluate Moscow school after reconstruction

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Architects and construction industry experts visited one of the capital's renovated schools. They assessed how the educational space had been transformed and noted the program's features "My school". This was reported by the press service of the capital Department of Education and Science.

The tour was attended by the head of conceptual design of the Asadov architectural bureau Valentin Shkuro, the head of the UB Design architectural studio Boris Uborevich-Borovsky, the head of the Studio 911 model workshop Viktor Krylov, the head of the AFA landscape and construction bureau Sergey Tatarinov and the chief architect of the organization Ksenia Golovanova. The specialists saw how the large-scale reconstruction transformed School No. 460 named after twice Heroes of the Soviet Union A.A. Golovachev and S.F. Shutov.

The school building has been completely renovated — from the facade to the classrooms. Instead of the usual corridors, spacious recreation areas with soft sofas, bright poufs and comfortable windowsill seats have appeared. These spaces are not only for relaxation — here you can prepare for lessons, hold extracurricular activities or parent-teacher meetings.

The school canteen has been transformed into a dining hall resembling a trendy café, and the traditional library has been replaced by a modern media library with comfortable spaces for reading, group work and individual work.

Particular attention was paid to classrooms. New equipment was installed in them for studying natural sciences, robotics, programming and other scientific disciplines.

A modern gym with a safe surface and new exercise machines is provided for physical education classes. Sports grounds for basketball, volleyball and mini-football, as well as for passing the standards of the "Ready for Labor and Defense" complex, have appeared on the school grounds. In addition, there are play areas and rest areas with comfortable benches.

"This is a typical project that architects made in the 1960s and 1970s. I liked that the building was easily transformed into a modern space. They removed unnecessary ceilings, made more glass doors. They change the space: it becomes light, open, democratic. If earlier there was no such thing as design, architects thought mainly about engineering, then here the designer's potential was revealed. They selected colors, materials, furniture, lighting and ceiling solutions. The work done commands respect. The interiors are completely ready, everything is thought out to the smallest detail. This design is exactly what the school needs," said the head of the architectural studio Boris Uborevich-Borovsky.

Previously Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development, reported that the renovated schools have begun open days. They will last until August 30. From Monday to Friday, they will be organized from 14:00 to 20:00, and on Saturday – from 10:00 to 16:00. Guests will also enjoy training with physical education teachers and lectures from specialists of the City Psychological and Pedagogical Center. To participate, you need pre-registration.

As part of the Moscow Mayor's My School program, educational spaces are becoming more modern and functional. The first four buildings opened after reconstruction on September 1, 2024. This year, 51 students will be welcomed on Knowledge Day renovated school.

Providing schools with modern high-tech equipment helps to optimize the educational process and meets the objectives of the project “All the best for children” of the national project "Youth and Children". You can learn more about Russia's national projects and the capital's contribution atspecial page.

Quickly find out the main news on the official channels of the city of Moscow inmessengers MAX And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Repairs to Luzhnetskaya Embankment Begin

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Specialists from the city services complex have begun repairs on Luzhnetskaya Embankment. This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Housing and Public Utilities and Improvement Petr Biryukov.

"This year, several embankments are planned to be renovated, and we will fill in the joints of the granite facing on each of them. We have started work on Luzhnetskaya Embankment, where we will put the granite facing itself in order and fill in the joints on an area of over 25 thousand square meters," noted Petr Biryukov.

Repair of facing seams begins with sandblasting the stone, then specialists proceed directly to the jointing. The seams between the slabs are cleaned of old filler, washed, then filled with polymer-cement material and rubbed with a waterproof solution. These activities are carried out on each embankment once every five years. They are necessary to ensure safe operation, because over time the material of the seams deteriorates, which can lead to displacement and even loss of granite slabs.

Where necessary, displaced granite and cornice blocks, as well as parapet fencing, will be installed in the design position. In addition, the pedestals will be partially replaced and the cast iron fencing will be painted.

For Muscovites and tourists, the work on Luzhnetskaya Embankment will go almost unnoticed, as scaffolding is being installed on the water side, moving it from site to site.

Sergei Sobyanin spoke about plans for the improvement of Moscow embankments

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.