Category: Raw News

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Moscow Academic Theatre named after Vladimir Mayakovsky began the new season with a traditional troupe gathering. Artistic director Egor Peregudov and theater director Ekaterina Lapshina spoke about upcoming premieres, tours, and other plans. The event was also attended by the Minister of the Moscow Government, the head of the city Department of Culture Alexey Fursin.

Main Stage Premieres

The first premiere will take place on September 13th – the play will be shown "My Father's Dreams 2.0" based on stories by contemporary mathematician Roman Mikhailov. Director Yegor Peregudov had already addressed this story at RAMT in 2021, but decided to transfer it to the stage of the Mayakovsky Theater. True, this time it will be a broader version: he will add other works by Roman Mikhailov to the script, as well as elements of contemporary dance and performance.

"In Mikhailov's stories written about the 1990s, there is a precise sense of the blurred reality of a person in an information society. You never know exactly what is happening, you are only an object of an information attack. And in order to somehow survive in this absurdity, you try to outline the boundaries of reality by any means. In the play, we take very different theatrical forms to find these boundaries," said Yegor Peregudov.

The space of the performance will be unusual: the stage and the auditorium will be united. The scenery for the production was created by the People's Artist of Russia Vladimir Arefyev.

The next premiere will take place in early October, and will be timed to coincide with the 165th anniversary of Anton Chekhov's birth. Denis Khusniyarov, whom Mayakovka audiences remember from last year's play "Simon", will take on "A Boring Story". The director promises a fascinating spectacle: the plot will unfold in a semi-mystical space, where reality is difficult to distinguish from fiction, and nightmares and insomnia replace each other. The main roles will be played by People's Artists of Russia Evgenia Simonova and Mikhail Filippov.

In April, Yegor Peregudov will work with Vladimir Arefyev again, this time on the play "Karenina. Volume Two". The action will begin with one of the culminating scenes – the birth of Anna and Vronsky's daughter.

"It is in the second volume that Leo Tolstoy deeply, in detail and subtly examines 'family misfortune', after all the spectacular confessions, balls and races. What actually leads to the tragic, well-known outcome? I want to follow this path in detail and slowly, following Tolstoy," the director said.

The theater has already outlined plans that go beyond the current season. For example, in September 2026 they want to show "Die Fledermaus" by Johann Strauss, in January 2027 – "Crime and Punishment" by Fyodor Dostoevsky.

"Connect with the tone of the theatre, but remain yourself." Egor Peregudov on new formats and upcoming premieres

Premieres of the Small Stage and the Sretenka Stage

On October 11, guests of the small stage will be shown the play "Osya. Iosif. Joseph". Director Oleg Sapiro will build a dialogue with Joseph Brodsky through time, try to understand his worldview, joys and sorrows, and reflect on his fate. The production will be a kaleidoscope of memories associated with events in Leningrad and New York.

In November, viewers will be invited to the play "The Eighth-Grader" directed by Dmitry Krestyankin – it will be shown as part of the "Theater in School" project. A very relevant and painful topic will be presented in the format of a theater forum, which implies its tactful development by both actors and viewers. Together they will try to answer very important questions.

In December, the premiere of “The World of Lost Animals” based on the graphic novel of the same name by Noemi Weber will take place, and in the spring, “The Sand Teacher” based on the screenplay by Andrei Platonov.

A number of premieres are also expected on the stage at Sretenka. Director Sasha Zolotovitsky will present the production of "Like Me" based on the book by Islam Khanipaev, Yegor Kovalev – "The Storm" by Alexander Ostrovsky, and Yegor Peregudov – "The Season of Poisoned Fruit" based on the novel by Vera Bogdanova.

In addition, the theatre is currently negotiating cooperation with directors Evgeny Kornyag (Belarus), Rajat Kapoor (India) and Gabriel Chame Buendia (Argentina).

Tour

The troupe will have an extensive touring program. In September, the play "All My Sons" directed by Leonid Kheifets will be performed on the stage of the Khabarovsk Regional Drama Theater. In the same month, "Innovators" directed by Nikita Kobelev will be shown at the IX All-Russian Festival "Theatre Prikhoperye" (the city of Balashov, Saratov Region).

In October, Anatoly Shulyev’s production “The Elder Son” will travel to Perm Krai, and Evgeny Zakirov’s “Ward No. 6” will travel to Nizhny Novgorod, where the XII Russian Theatre Festival named after M. Gorky will take place.

In November, Yuri Ioffe’s play “The Wild One” will be performed in Salekhard, and “The Elder Son” in Izhevsk.

In addition, at the beginning of 2026, the artists will go to Tobolsk for the Siberian Seasons festival. There, they will show the plays All My Sons and Another Fairy Tale. Currently, a tour of the production The Search Continues in Norilsk is being discussed.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Thanks to the pilot testing program of innovations of the Moscow Innovation Cluster Foundation (MIC) on the basis of educational institutions of the city, innovative developments of capital entrepreneurs are actively tested and implemented. Such products are becoming increasingly popular and open up new opportunities for education.

As part of the program, technology companies can test their innovative solutions at various sites in the city, including Moscow schools, colleges and universities. Thus, teachers get the opportunity to use modern digital tools in teaching practice, schoolchildren get a new unique experience, and businesses get prompt feedback from the target audience.

"Moscow always strives to create new opportunities for development, to make the learning process more flexible and modern, while at the same time exciting and practice-oriented. Piloting innovations in schools allows us to solve two problems at the same time – to support the development of advanced developments and introduce them into the educational process, making it more technological. Thanks to this, Moscow schoolchildren gain access to innovative services and tools, discover new opportunities for acquiring knowledge and creating a high-quality and productive learning environment," she said.

Kristina Kostroma, head of the capital's Department of Entrepreneurship and Innovative Development.

Innovative solutions make the educational process even more flexible, modern and technological. The city has created a single digital ecosystem that unites all key school services. Students can receive materials and homework remotely, and parents can learn about the dynamics of academic performance, exam results and much more.

Book Tags and Career Modeling

A system designed to automate library processes was tested in one of Moscow's schools. RFID tags were applied to all books in the school library, and each student received a digital profile that can be used to reserve the necessary literature in advance. At the self-service checkout station, students can receive and return books, and the system automatically records their movement, updates information and availability.

A new interactive service is being tested at one of Moscow's colleges. It helps students decide on their future profession and model their further development in it. The user specifies the area of interest, on the basis of which the program builds a unique career route. It offers available internships and vacancies, indicates the average length of required work experience, and much more. Students are already noting the ease of navigation and use, and teachers are noting the practical value of the service, with the help of which future specialists receive individual recommendations for career development. In the future, the program may be implemented in 1,500 educational institutions in Moscow.

Monitors of the Future

A monitor with a volumetric hologram effect was tested in one of the schools in the Kommunarka district. It can be used to reproduce 3D models in high resolution in both static and dynamic modes. The monitor was successfully used in biology and physics lessons, as well as in various electives. During classes, using a special stylus, teachers and students can control the image – rotate, enlarge and study the object from different angles.

The technology makes learning more visual and engaging. In addition, the use of visual demonstration helps schoolchildren better absorb even the most complex material. In the future, more than 800 schools may be equipped with holographic classrooms.

Digital microscopes, 3D printers and mini-farms: what equipment will appear in the renovated schools of Moscow

Today, Moscow is a leader in conducting pilot studies in the urban environment. Thanks to the support of the MIK Foundation alone, about 650 pilot tests of innovative solutions were conducted at more than 280 sites in the capital. In addition, companies can receive a set of financial support measures – for example, a grant of up to two million rubles for testing a solution and a grant of up to four million rubles for participants in an inter-industry cluster. The pilot testing program allows you to adapt innovative products to real tasks, prepare them for scaling and further entry into the market.

Moscow Innovation Cluster contributes to the creation of conditions for the implementation of priority areas of scientific and technical development in the capital. This is the development and implementation of modern technologies, ensuring scientific, technical and industrial cooperation, effective interaction of all participants in the city's innovative ecosystem. The cluster includes organizations from 87 regions of Russia. Developers and representatives of high-tech businesses have access to over 50 digital services and services provided by the city. The project is supervised by the capital Department of Entrepreneurship and Innovative Development.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the last day of summer, the first collective fashion show of the capital's designers from the "Made in Moscow" project took place on Bolotnaya Square. It became part of Moscow Fashion Week. Stylists presented over 50 looks. The number of local brands that presented products for their creation exceeded 35. Among them were clothing manufacturers (Vassa

For entrepreneurs, support at the start is very important, including various free promotion tools that they receive as part of the Made in Moscow project to attract customers. Thus, young Moscow designers present their products free of charge at key central venues in the capital in art pavilions as part of the seasonal projects Summer in Moscow and Winter in Moscow, as well as in five brand stores in residential areas and the Lomonosov cluster. In addition, local fashion brands receive broad information support. All this helps them increase recognition and sales. Brands also have the opportunity to participate in industry exhibitions and forums.

The general concept of the show reflected the key idea that the capital has everything necessary to implement fashion ideas taking into account global trends, and most importantly, all the products are created and invented in Moscow. The designers presented images for a resident of the metropolis for all occasions. These are strict sets for business meetings and interviews, and evening dresses for the red carpet or going on air, and practical everyday clothes for work or a walk around the city. Thus, in the new collections of Moscow designers – massive sheepskin coats, laconic floor-length fur coats, elegant suits with lace and fur in autumn colors. For an evening look – long dresses in metallic and wine shades with a skirt made of faux fur. Capital brands also presented bright accessories, such as fur capes and handmade beaded jewelry. The show was closed by a young couple in modern groom and bride outfits. The 65-year-old model Natalia from the Royal Posture school of the Moscow Longevity project also took to the catwalk.

"When creating the images, we were inspired by our beloved Moscow – its fast pace, filled with events and impressions. A little – by our old movies, which we love to watch with our parents on TV. Our heroes have just returned from vacation, just like us: their hair remains naturally careless, with light sun glare, and their skin retains a warm tan. They are in a hurry about their business – each to their own place – and want to be everywhere. They are still wearing summer open sandals, but something warm and fluffy is already thrown over their light clothes, because, having left the house early in the morning, you can return late at night, and the Moscow weather can change the heat to coolness in an instant," said the show's stylists Misha and Kitty.

They emphasized that local brands have long since confidently taken their place in the wardrobes of city residents and guests of the capital. The modern consumer wants to get things with their own history and character. The brands that will produce them will become the new norm of fashionable life.

The audience was shown strict suit groups and exquisite handmade lace. The images were complemented with natural fur, sheepskin coats, wool coats and cashmere. Particular attention was paid to footwear: manufacturers presented models with and without heels, ballet flats and flip-flops from local brands.

A team of star stylists led by international master Kira Gonchar created 50 unique catwalk looks. The style of a modern Muscovite is flowing curls, careless buns and ponytails. The models' hairstyles were prepared by the capital's manufacturer of skincare products Ice Professional by Natura Siberica, a participant in the Made in Moscow project. According to Marina Lazaruk, the brand's managing brand director, participation in the Made in Moscow project show helped increase brand recognition in the fashion industry.

Products from the capital's designers, which were presented at the fashion show, can be purchased at the market in Zaryadye until September 2, as well as in the Odezhda art pavilion on Kuznetsky Most until September 14.

"Made in Moscow"— a project to promote local brands. Today it has more than 7.5 thousand participants, and the site contains over 36 thousand products created in the capital. Entrepreneurs have access to many free promotion tools provided by the city: placing products on the portal and in brand stores, mentions in the media and social networks, outdoor and online advertising, participation in the largest capital markets, fairs and exhibitions, and much more.

"Summer in Moscow"— the main event of the season. The project is aimed at strengthening social and family ties, as well as the personal development of its participants. Thanks to a variety of programs, including educational, cultural and sports events, it unites Muscovites and guests of the city of different ages, social groups and creates conditions for obtaining new knowledge, creative growth and an active lifestyle.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the beginning of 2025, specialists from the city services complex have checked more than a million gas stoves installed in residential buildings. This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Housing and Public Utilities and Improvement Petr Biryukov.

"Over a million stoves were checked for operation between January and August, which is almost 60 percent of the total. During the checks, gas workers eliminate minor faults on the spot, and if serious violations are detected, they eliminate the safety hazard and provide recommendations for further operation and repair," noted Petr Biryukov.

Special attention is paid to ensuring gas safety in the capital – all activities are carried out strictly according to schedule as part of the annual scheduled maintenance of gasified housing stock.

The service life of a gas stove is on average 10-12 years. After this period, the equipment wears out: gas taps break down, burner diffusers become deformed, and the thermal insulation of the oven is damaged. In such cases, it is impossible to maintain safe operation – the stove must be replaced. According to current regulations, each stove must be equipped with a gas control system that automatically stops the gas supply when the flame goes out.

The responsibility for the technical condition, maintenance and replacement of equipment lies with the owners or tenants of residential premises.

The dates and times of gas equipment inspections are announced in advance – the schedule is published on the website JSC Mosgaz, and is also placed on information boards in entrances and on the surrounding area.

The work carried out corresponds to the goals and objectives of the national project "Infrastructure for life". You can learn more about Russia's national projects and the capital's contribution atspecial page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The concept for the improvement of the territory around the future Narodnoye Opolchenie station has been approved Rublevo-Arkhangelsk line metro. About this in your channel in messenger Max Sergei Sobyanin reported.

First of all, the work will affect the adjacent street and road network so that passengers can get to the metro faster using ground-based public transport.

"Of course, we will pay special attention to the creation of pedestrian sidewalks. They will appear along Demyan Bedny Street and Marshal Zhukov Avenue. The new sidewalks will also lead to residential buildings. For safety, we will install lighting there, and benches for rest. In addition, we will equip bike paths along Demyan Bedny Street," the Moscow Mayor wrote.

Source: Sergei Sobyanin's channel in Messenger Max

Station "People's Militia" Rublevo-Arkhangelsk line The metro is being built in the Khoroshevo-Mnevniki area. It will have two underground vestibules with exits to Demyan Bedny Street and Marshal Zhukov Avenue. There will also be a transfer to the Big Circle Line station of the same name.

Digital navigation The platform will combine familiar services and modern technologies. Touch steles will be able to adapt to each passenger, the information on them will be updated in just a minute, and dynamic elements will make it more visual.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

An apartment building will be built in the Filevsky Park area under the renovation program. The corresponding permit was issued by the capital's State Construction Supervision CommitteeThe head of the department reported this. Anton Slobodchikov.

The work will be carried out at the address: Beregovoy proezd, land plot No. 9/1.

"A new building with a residential area of over 9.3 thousand square meters will be erected on the site of a dilapidated five-story building. It will consist of one section with underground parking. The building will have apartments of various layouts with full finishing in accordance with the Moscow Government Resolution," Anton Slobodchikov noted.

The first floor will house public spaces and a resettlement information center.

In the Filevsky Park area, a plot of land has been cleared for the construction of a house under the renovation program

The entrance group will be made through. On the first floor, there will also be a hall with mailboxes, a pram room and a concierge room. In addition, the building will have two elevators with a lifting capacity of one thousand kilograms and two with a lifting capacity of 400 kilograms.

For external finishing, a curtain wall system is used. Baskets for external air conditioner units will be installed on the outside of the walls.

"Each house under the renovation program is built according to an individual architectural project. In this case, brick and milky-colored porcelain stoneware is used to finish the main part of the facades, as well as black elements, including air conditioner baskets made of glass fiber concrete rusticated panels and metal cassettes," said the chief architect of Moscow, first deputy chairman of the capital's Committee for Architecture and Urban Development (Moskomarkhitektura)

Sergey Kuznetsov.

On the territory of about 2.7 thousand square meters, driveways and sidewalks will be equipped, as well as an open flat parking lot for 21 cars. In addition, there will be recreation areas with benches, children's and sports grounds, trees and bushes will be planted, lawns and flower beds will be laid out.

On the instructions of Sergei Sobyanin, the city is paying close attention to the quality of work on residential properties under the renovation program.

As Anton Slobodchikov noted, the construction of the building will be carried out on a land plot of more than 0.3 hectares. After the developer submits a notice of commencement of work, inspectors will draw up a program of inspections. Control and supervision activities will be carried out throughout all stages of the building's construction. Specialists from the subordinate Center for Expertise, Research and Testing in Construction will be involved in them. They will conduct laboratory and instrumental studies to assess the compliance of the structures being erected and the materials used with the requirements of the design documentation.

The renovation program was approved in August 2017. It concerns about a million Muscovites and provides for the resettlement of 5,176 houses. Sergei Sobyanin ordered to increase the pace implementation of the program twice as much.

Moscow is one of the leaders among regions in terms of construction volumes. High rates of housing construction correspond to the goals and initiatives of the national project "Infrastructure for life". You can learn more about Russia's national projects and the capital's contribution atspecial page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.