PLA tracks US, UK warships passing through Taiwan Strait: PLA official

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — The Eastern Zone Combat Command of the People's Liberation Army (PLA) has dispatched naval and air forces to track and monitor the U.S. destroyer USS Higgins and the British frigate HMS Richmond, which crossed the Taiwan Strait on Friday and made provocative moves.

Command spokesman Shi Yi said in a written statement that the response to the situation was timely and effective.

“The actions of the US and UK send the wrong signals and undermine peace and stability in the Taiwan Strait,” the official representative stressed.

He added that the troops of the PLA Eastern Zone Combat Command are always on high alert and are ready to resolutely defend China's national sovereignty and security, as well as peace and stability in the region. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The 17th session of the 14th NPC Standing Committee concludes in Beijing

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — The 17th session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress (NPC) of China concluded in Beijing on Friday.

At the final meeting, the Atomic Energy Act, the Public Health Emergency Response Act, the National Parks Act, the revised Arbitration Act, the Rule of Law Promotion and Education Act, and decisions to amend the Food Safety Act were adopted by vote.

In addition, the meeting decided to relieve Pan Yue of his post as Chairman of the State Committee for Nationalities and appoint Chen Ruifeng to this post.

Chinese President Xi Jinping signed decrees concerning the adoption of the above-mentioned laws and decisions.

The closing meeting of the 17th session of the 14th NPC Standing Committee was chaired by NPC Standing Committee Chairman Zhao Leji.

During the meeting, legislators ratified the extradition treaty and the agreement on mutual legal assistance in civil and commercial matters between the PRC and the Republic of Serbia.

The report of the Credentials Committee of the Standing Committee of the NPC on the powers of individual deputies and a number of documents on personnel changes were also adopted.

Speaking at the closing session, Zhao Leji stressed the need to comprehensively and accurately understand the meaning, significance and practical requirements of the Global Governance Initiative, the Global Development Initiative, the Global Security Initiative and the Global Civilization Initiative, and integrate this understanding into the NPC's work on external relations.

The NPC Standing Committee chairman also called for people's congresses to effectively perform their duties in legislation and supervision, and to promote the effective implementation of the Constitution of the PRC, the Law on Patriotic Education and the Law on the Protection of the Honor and Dignity of Martyrs and Heroes.

Before the closing session, Zhao Leji presided over a meeting of the chairman and vice-chairmen of the NPC Standing Committee, and after the closing session, he presided over a thematic seminar for legislators held by the NPC Standing Committee. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China, US officials to hold talks on TikTok, other issues

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — China and the United States will hold teams of representatives from both sides in Spain to hold talks on TikTok and other issues, a spokesman for China's Ministry of Commerce said Friday.

The official said that China's position on the TikTok issue is clear and consistent. China is firmly committed to protecting the legitimate rights and interests of its enterprises and will handle the TikTok issue in accordance with laws and regulations. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

5 killed, 1 injured in crash involving minibus, semi-trailer in eastern China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NANCHANG, Sept. 12 (Xinhua) — Five people were killed and one was injured in a traffic accident involving a minibus and a semi-trailer in east China's Jiangxi Province on Friday.

The collision occurred at around 4:00 a.m. on National Highway 206 in Nanfeng County, Fuzhou City, according to the provincial public security bureau.

All five passengers of the minibus were declared dead, the driver is receiving medical assistance for his injuries. At the time of the accident, the minibus was not overloaded.

The driver who was operating the semi-trailer was not injured.

An investigation into the cause of the accident is underway. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Financial news: 09/12/2025, 17-39 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0JX199 (GTLK 1P-02) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

09/12/2025

17:39

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC) on September 12, 2025, 17:39 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 114.9) and the range of market risk assessment (up to 708.3 rubles, equivalent to a rate of 37.5%) of the security RU000A0JX199 (GTLK 1P-02) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

By the end of 2024, new energy buses accounted for 82.7% of China's urban public transport bus fleet

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JINAN, Sept. 12 (Xinhua) — The total number of registered new energy city buses in China will reach about 544,000 units by the end of 2024, accounting for 82.7 percent of the country's urban public transport buses, Vice Minister of Transport Li Yang said Friday.

Li Yang made the announcement at the opening ceremony of an event to promote green transportation in Jinan, capital of east China's Shandong Province.

As the deputy head of the transport department noted, by the end of 2024, the total length of operating urban bus lines in China was 1.75 million km. At the same time, he pointed out, the total length of operating urban rail transport lines was 11 thousand km, which brought the country to first place in the world in this indicator. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Vice Premier He Lifeng to visit Spain for trade talks with US – China's Ministry of Commerce

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | 12, 09. 2025

Keywords: China-USA

Source: Xinhua

Vice Premier He Lifeng to visit Spain for trade talks with US — Ministry of Commerce Vice Premier He Lifeng to visit Spain for trade talks with US — Ministry of Commerce

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Vice Premier He Lifeng to visit Spain for trade talks with US – Ministry of Commerce /more details/

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — In accordance with the agreement between China and the United States, Chinese Vice Premier He Lifeng will go to Spain for talks with the American side, an official with the Chinese Ministry of Commerce said on Friday.

He Lifeng, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, will visit Spain as the head of a delegation from September 14 to 17, the official added.

According to him, the parties will discuss trade and economic issues, such as unilateral US tariff measures, abuse of export control measures and TikTok. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

RUDN University professor becomes deputy chairman of the SCO National Ophthalmological Alliance from Russia

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peoples'Friendship University of Russia –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In late August, a conference was held in the Chinese city of Tianjin, where the National Ophthalmological Alliance of the Shanghai Cooperation Organization was established. It was headed by Professor Yang Hua of the local medical university. The deputy chairman of the alliance from Russia was appointed at the plenary session to be the head of the department of eye diseases of the RUDN medical institute, Doctor of Medical Sciences, Professor Mikhail Frolov.

At the event, Mikhail Aleksandrovich gave a lecture on "The Current State and Prospects for the Development of Ophthalmology in the Russian Federation." He told the meeting participants about the criteria for the quality of specialized medical care for adults and children, the application of medical care standards, resources, and the main vectors and prospects for the development of ophthalmological services in our country.

"My appointment to the post of Deputy Chairman of the National Ophthalmological Alliance of the SCO from Russia and RUDN is another confirmation of the accepted international cooperation between President Vladimir Putin and Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping, as well as friendship between the countries of "One Belt – One Road". Participation in the alliance will allow us to expand the use of the most modern high-tech equipment between the two countries. And, of course, it will make our university even more famous outside the country, will contribute to attracting a flow of students, residents and postgraduates from the SCO countries and from all over the world to RUDN, and will help us develop unique innovative scientific projects in the field of ophthalmology," Mikhail Frolov.

According to Mikhail Aleksandrovich, Russia and China already have extensive experience of cooperation in such areas as surgical treatment of complicated forms of cataracts and glaucoma, refractive surgery, and eye diseases in countries with hot climates. The alliance will conduct cutting-edge research into diseases of the retina and optic nerve, eye diseases caused by hypertensive and diabetic retinopathy, various forms of occlusion of the central retinal vein and its branches, and obstruction of the central retinal artery.

At the plenary session, in addition to issues of exchange in the field of technology and joint implementation of research projects, the participants also discussed the following topics:

export of high-quality Chinese medicines, equipment and instruments to the alliance countries to improve the level of local healthcare systems; joint promotion of charitable medical initiatives in the SCO countries, development of a project for free cataract removal operations and implementation of regional programs for assistance in ophthalmology; implementation of educational programs and academic exchanges to train highly qualified ophthalmologists; creation of a unified information platform providing communication channels and joint use of data in the field of treatment, scientific research, education and the ophthalmology industry.

In the future, it is planned to hold an annual meeting of the SCO National Ophthalmological Alliance in different countries and regions, as well as organize events to exchange experience and cooperate in the field of vision protection.

About the conference

The conference on cooperation in ophthalmology and rapprochement between peoples was held on August 20-21 and brought together dozens of ophthalmology experts and scientists from SCO countries and regions. It was jointly organized by Tianjin Medical University, the Foreign Affairs Office of the Tianjin Municipal People's Government, the Tianjin Municipal Health and Education Committees, and the Beijing Ophthalmological Society.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Financial news: 09/15/2025 LLC “UK FRT” will hold a deposit auction.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Parameters;

Date of the deposit auction 09/15/2025. Placement currency RUB. Maximum amount of funds placed (in the placement currency) 425,000,000. Placement term, days 18. Date of depositing funds 09/15/2025. Date of return of funds 10/03/2025. Minimum placement interest rate, % per annum 17. Terms of the conclusion, urgent or special (Urgent). Minimum amount of funds placed for one application (in the placement currency) 425,000,000. Maximum number of applications from one Participant, pcs. 1. Auction form, open or closed (Open).

The basis of the Agreement is the General Agreement. Schedule (Moscow time). Preliminary bids from 11:00 to 11:10. Competitive bids from 11:10 to 11:15. Setting the cutoff percentage or declaring the auction invalid before 11:25. Additional terms.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.