The 12th Moscow Marathon will bring together about 50 thousand participants from 65 countries

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On September 20 and 21, Moscow will host one of the largest races in Russia, the Moscow Marathon. It will be held for the 12th time. Over the course of three days, from September 18 to 20, there will be a sports exhibition, and two days of competitions: 10- and 42.2-kilometer races, corporate and student relay races, and a children's race. The marathon will be held with the support of Department of Sports of the City of Moscow.

This year, almost 50,000 athletes from 65 countries will take to the starting line. Professional athletes will compete for records, and amateurs will realize their dream of overcoming the distance.

The new routes pass by the capital's main attractions: the State Academic Bolshoi Theatre of Russia, St. Basil's Cathedral and Stalin's skyscrapers.

Bright impressions from running in the center of Moscow await not only adults: for children aged four to 13, a special children's race will be held on September 20. In addition, corporate and student relay races will be part of the celebration, in which hundreds of teams will take part.

Anyone can get to the Moscow Marathon and support the participants. More than 100 points will be organized for fans along the entire route. You can find them on a special map atwebsite marathon.

The entrance to the marathon events is located in the start and finish town in Luzhniki: on September 20, the entrance is open from 09:30 (after the start of the 10-kilometer race), on September 21 – from 08:30.

Those who are unable to attend in person will be able to watch the competition live from anywhere in the world. For the first time, the broadcast will be conducted not only from the marathon distance (42.2 kilometers), but also from the 10-kilometer race.

The Moscow Marathon is an event that unites people of different ages, professions and levels of training. It is a celebration of fortitude and determination, which has already become a vibrant tradition for the capital.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The first step in a career: how young specialists undergo internships in the Moscow Government

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Gain your first work experience, contribute to the development of your favorite city and improve your hard and soft skills – these are the opportunities that open up for young professionals Internship program in the Moscow Government on September 15th accepting applications to participate in the new stream.

We tell you how internships help capital institutions and promising young people find each other.

Work in the largest teams – from the metro to registry offices

The Personnel Services Department has been running an internship program in the Moscow Government since 2011. Since then, about 2.5 thousand young specialists have joined the development of capital projects and helped make the city even more modern, comfortable and beautiful. Students in their final year of bachelor's and master's degrees, as well as university graduates under 35, can try themselves out.

"One of the key objectives of the program is to dispel myths about the civil service. Stereotypes are still alive that it is impossible to get into the Moscow Government on your own and that our work is paper-based, boring, and not interesting for young people. We show how the city team really lives and what large-scale projects it is involved in. The Moscow Government is the largest employer in the capital, it includes 2.5 thousand institutions with almost a million employees. Usually, students and recent university graduates apply for internships, but in recent years, people around 30 years old have often come. They have experience, but want to change their career track and work for the benefit of the city," said Maria Pirogova, head of the internship and practice sector of the Moscow Government's career development center.

Those wishing to undertake an internship should visitwebsite and apply by filling out a questionnaire about yourself. The second stage of selection is an online test. It allows you to evaluate the candidate's ability to analyze information and make decisions in different situations. Then you need to write a resume and record a video business card, telling about your expectations from the internship and career plans.

“At the final stage, we ‘match’ candidates and institutions, taking into account the wishes of both parties. As a result, the former find a job they like, and the latter — the best candidates for the vacancy. At the same time, during the six-month internship, the intern can try himself in three institutions. But if he and the employer like each other, we do not change anything. Most of the guys work 40 hours a week and receive a salary of 54 thousand rubles a month. For those who find it difficult to combine studies with a full working day, a 20-hour format is available (then the payment is 27 thousand rubles a month). At the beginning of the internship, we help to adapt: we explain how the structure of the Government is arranged, how the departments interact. The curators of the program make sure that the internship is effective and comfortable. Mentors from the employer grow young personnel: they give tasks, advice, feedback,” noted Maria Pirogova.

Currently, seven internship areas are open: “Social City”, “Media City”, “Comfortable Urban Environment”, “HR City”, “Legal Space”, “Urban Economy and Finance”, “Veterinary Area”. Applications will be accepted for two more areas soon. These are “IT City” and “Internship in Moscow Transport”. The partners include the Moscow Metro, the Traffic Management Center, civil registry offices, the Moscow Tourism Committee, veterinary clinics.

For example, novice IT specialists develop digital services, and veterinarians, under the supervision of experienced doctors, conduct outpatient appointments, collect anamnesis and develop a treatment plan for pets. In addition, analysts, lawyers, designers and SMM specialists undergo internships. In particular, the guys hone soft skills, including the ability to work in a team, competently distribute tasks and plan time. About 60 percent of interns receive a job offer. Many graduates built a career in city institutions and took management positions.

Study, hobbies, career and your own business: how Moscow supports young peopleHow the employment service helps young professionals find workIn Search of a Calling. How the Career Guidance Program for Schoolchildren Works at the Professions of the Future Center

Immersion in work from day one and meetings without ties

Gleb Semiletov got an internship when he was a fourth-year student at the National Research University Higher School of Economics in the field of State and Municipal Administration. Thanks to it, he was able to begin immersing himself in the profession while writing his diploma. The young analyst joined the information technology department Committee for State Construction Supervision of the City of Moscow.

"The internship started right away, without any warm-up. I didn't wash the floors, didn't reshuffle papers, but from the first day I was engaged in serious tasks. I participated in a new project to equip city construction sites with recording devices: cameras, noise and dust sensors. They allow our inspectors to remotely monitor safety at the sites. Thanks to the cameras, for example, you can see at any time whether all the workers are wearing helmets. I helped tell developers why recording devices are important and what requirements they must meet, kept a register of already equipped sites, checked whether the devices were located in the right place, whether they were in good working order. I also joined the development of a video analytics system based on artificial intelligence. Computer vision in cameras independently identifies violations. It will not replace inspectors, but it will help in decision-making and speed up the elimination of problems. I liked that the organization is modern, technological. Now I work in the management as a chief specialist," shared Gleb Semiletov.

At one of the career forums, the bright pavilion of the Moscow Government also attracted Gleb Gantov, a final-year student at the Russian University of Transport, studying in the field of "Transport Business and Logistics, Operation of Railways." At the forum, he learned about the internship program. The young man has been interested in rail transport since childhood, so he chose the service of Moscow Central Diameters (MCD) of the capital's metro.

"My responsibilities included analyzing and distributing passenger flows on the Moscow Central Diameters, analyzing compensation routes during platform repairs. Often, it was necessary to go out into the field. The systems automatically record the number of people at the station, but for a certain period, for example, for an hour. However, even within an hour, the flows jump: at 18:15, a loaded train usually leaves Moscow-City, and at 18:59, a free one. I tested the trains during rush hour and compared the results with the system data. In general, this is the rule of our service: employees use city transport and, if they find a problem, they immediately look for a solution," the program participant emphasized.

The interns also attended excursions to the bus depot, the motorcar depot and the unified dispatch center. They went to the Moscow metro at night to learn how the infrastructure is updated during station closures. They also had informal meetings: specialists gave recommendations on how to realize themselves in the Moscow transport complex.

"The reality exceeded my expectations from the internship. I was very happy when I was offered a job as a chief specialist of the department of analysis and development of processes in the MCD service. In my opinion, an employee of our complex should have his own position, but study the world experience in detail, because the metropolis will pay dearly for his mistakes. And it is also important to constantly improve yourself, because the city is rapidly moving forward. Now I have entered graduate school, I will write a candidate's dissertation on the development of urban rail transport," shared Gleb Gantov.

"The Moscow team is united by their concern for their home city"

A love of travel and Moscow inspired marketer Maria Antipova to develop the capital's tourism. She graduated from the Russian International Academy of Tourism. The internship program opened the door to her dream job intourist service Russpass. With its help, you can plan a trip around Moscow or another region, marking with a heart the sights, monuments and museums you like, and also book a hotel room and a table in a restaurant, buy plane or train tickets, tickets to museums and exhibitions.

"After a short adaptation period, under the guidance of a mentor, I began preparing materials for advertising Russpass. Promoting our service is a pleasure: it is modern and convenient. Thanks to it, I learned more about my native capital than I ever knew. Studying historical streets, museums, galleries and monuments, you understand how culturally rich Moscow is. It's great that my efforts were appreciated, and after three weeks of internship I received a job offer. I sincerely believe that you need to work on city projects for love," said Maria Antipova, leading specialist of the online marketing directorate of the ANO "Project Office for the Development of Tourism and Hospitality of Moscow".

Thanks to an internship in city projects, you can see the fruits of your labor not only as an employee, but also as a resident, says program director Maria Pirogova.

"The internship will give you back as much as you put into it. It's a great start, but further growth depends only on you. The Moscow team is united by their concern for their home city and its residents. Anyone who wants to become part of it must be not only a professional, but also a person who prioritizes people, never stops developing and is always ready for new challenges facing the capital," she concluded.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Kuntsev volunteers handed over protective covers for thermal imagers to SVO fighters

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The organization "Golden Hands of an Angel" transferred another batch of humanitarian aid to the special operation zone – the first 10 anti-thermal imaging blankets, sewn using a new unique technology. Multilayer anti-thermal imaging blankets were developed by the volunteers themselves. They improved the design of conventional similar products to increase the effectiveness of protection against drones and enemy thermal imagers.

"Similar factory-made products are strictly rectangular in shape. We sew frills around the perimeter of the blanket so that it practically blends into the terrain and is indistinguishable to a drone. It becomes invisible to a thermal imager thanks to another know-how – the use of several types of special fabrics with protective properties," says Amira Magomedova, head of the "Molodogvardeets" branch of the volunteer organization "Golden Hands of an Angel" in Kuntsevo.

The exact fabrics that produce this effect are kept secret. Before mass production of the improved blankets began, they were tested in real combat conditions. The fighters who maintain constant contact with the volunteers highly appreciated the new product.

"During the blanket testing, we had, you could say, a miraculous rescue story. I needed to evacuate a wounded comrade. An enemy drone spotted us. I covered myself and my comrade with blankets, and the drone flew past without noticing us. Two lives were saved," said one of the soldiers.

Volunteers have already received 150 applications for such products from military units. The next batch will be sent to the front line on October 7.

Where it all began

The organization "Golden Hands of an Angel" was created in March 2022. Its leader, Muscovite Lyudmila Sushetskaya, responded to the call of one of the founders of the national school of tactical medicine, a participant in the military operations in Donbass, surgeon Yuri Yevich. He asked volunteers to join in sewing soft stretchers for the rapid evacuation of the wounded from the battlefield. Lyudmila purchased the first batch of slings and threads with her own money. She very quickly found like-minded seamstresses and received support from benefactors. Today, "Golden Hands of an Angel" has 16 branches in Moscow and the Moscow region, one of the first opened in the Kuntsevo district.

What do they sew and knit?

The Molodogvardeets workshop, located in Kuntsevo, began operating in May 2023. During this time, volunteers have manufactured and sent to the SVO zone more than two thousand evacuation stretchers, a thousand evacuation slings, 500 field stools (seats), more than 150 Chimera and Kikimora camouflage suits, and 50 protective boxes for drones.

In addition, volunteers sew fleece hats and sweaters at home. For hospitals, they make boots for the Ilizarov apparatus, as well as special pillows for the wounded, whose arm or leg is in traction during treatment.

How to join

"Golden Hands of an Angel" invites everyone to cooperate. You can take part in making products for fighters or help with materials. Volunteers accept fabrics (cotton, thick (tarpaulin, denim), jersey and fleece), as well as bed linen, sweatpants, T-shirts, fleece sweaters, hats.

You can contact the organization by writing a message in the group "VKontakte".

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

BRICS Innovation Hub in East China has made remarkable progress over the past 5 years

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XIAMEN, Sept. 17 (Xinhua) — The BRICS Partnership for New Industrial Revolution Innovation Center, located in the east Chinese city of Xiamen and established by China in 2020, has made remarkable progress in its work over the past five years, Chinese Minister of Industry and Information Technology Li Lecheng said on Tuesday.

Speaking at the 2025 BRICS Partnership Forum on New Industrial Revolution, Li Lecheng said the innovation center carries out cooperation in policy coordination, talent training and project development, becoming the first practical cooperation project under the BRICS Partnership on New Industrial Revolution.

Over the past five years, the center, adhering to the spirit of openness, inclusiveness and mutually beneficial cooperation among BRICS countries, has achieved a number of important achievements, including hosting the annual forum, building the BRICS customs demonstration center, jointly establishing a digital economy research center and accelerating joint technological breakthroughs among BRICS countries.

Li Lecheng said that in the face of intensifying global competition in science and technology and profound changes in the industrial landscape, BRICS countries and other developing countries should give full play to their unique advantages in markets, resources and industry, and strengthen policy coordination, technological cooperation and ecosystem building.

The minister also said that BRICS countries should keep pace with the trends of technological transformation, strengthen coordination of policies and controls, and promote the interconnectivity of digital infrastructure.

He called on BRICS countries to enhance resource and energy efficiency, jointly promote green and sustainable industrial development, continuously share opportunities through openness, and ensure the security, stability and smooth operation of global industrial and supply chains.

The BRICS Partnership Forum on New Industrial Revolution 2025, dedicated to unleashing the potential of international cooperation to achieve inclusive and sustainable industrialization, is being held in Xiamen, Fujian Province from Tuesday to Wednesday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Two people killed in shooting in Vienna

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

VIENNA, Sept. 17 (Xinhua) — Two people were killed in a shooting in the Vorgartenstrasse area of Vienna, Austria, on Tuesday evening, local media reported.

According to the Austrian Press Agency /APA/, shots were fired both inside the apartment and outside. The suspect was found dead after trying to escape from police. The woman was found dead in the apartment.

Police said there was no danger to the public and confirmed an investigation was underway. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The construction of the "heavenly roads" has enabled Xizang to become an important tourist destination in the world

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

The Lhasa-Linzhi Railway, opened in 2021, has a total length of over 403 kilometers. It put an end to the lack of rail service in southeastern Xizang and created a “three-hour economic circle” between Lhasa, Shannan and Linzhi. In the first month after the opening of this “sky road”, 106,000 passengers were transported, an average of 3,500 people per day. Today, the Lhasa-Linzhi Railway has become a golden route for tourists to explore Xizang.

According to an official from China Qinghai-Xizang Railway Corporation, "The Lhasa-Linzhi Railway and Lhasa-Shigatse Railway have formed a 'fast travel and leisurely tourism' system in 7 hours, which allows tourists not only to save travel time but also to fully enjoy the scenery along the way."

A more extensive three-dimensional transportation network is also unfolding on the snowy plateau. At the check-in counter of Milin Airport in Lizhi, Ms. Sun, a tourist from Hangzhou, is filling out documents for a return flight. “Ten years ago, it took my friends three days to get to Lhasa with transfers. Now we take a direct flight to Lizhi, and in three days we can see Peach Blossom Valley, Lulan Town, and even drive to Lhasa.”

Yang Lu, deputy director of the planning department of the Civil Aviation Administration of China's Xizang Autonomous Region, said: "After the opening of the Linzhi airport, the number of tourists and the total tourism income in the region increased by 34 times and 103.8 times, respectively."

In recent years, Xizang has also seen a significant increase in the popularity of road trips, especially self-drive trips.

By the end of 2024, the total length of highways in Xizang reached 124,900 kilometers, the length of railways was 1,359 kilometers, and the number of international and domestic airlines reached 183, connecting five continents. Xizang is gradually becoming an important tourist destination of global significance.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Xinjiang Uyghur Autonomous Region's Green Energy Lights Millions of Homes in the Country

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Over the past 70 years, the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR)'s electric power industry has undergone tremendous changes, and the new energy industry has developed rapidly.

As of the end of July this year, the total installed capacity of power units in Xinjiang had reached 226 million kW, of which 134 million kW came from new energy sources, accounting for about 60%. This shows that Xinjiang's energy structure has accelerated its transition to cleaner energy.

In April this year, thanks to a new market-oriented trading model, solar energy generated at midday in Xinjiang became the source of electricity for Beijing's nighttime lighting for the first time.

In November 2010, the project to connect the power systems of Xinjiang and Northwest China with a voltage of 750 kV was put into operation, opening the way for the transmission of electricity from Xinjiang to other regions of the country.

With the completion of a series of power transmission and transformation projects, Xinjiang's ability to supply electricity to other regions in the country has continued to improve. The network now covers 22 provincial-level regions across the country.

As of the end of July this year, the total outgoing power transmission volume from Xinjiang Uygur Autonomous Region reached 946.358 billion kWh, of which 278.511 billion kWh was from new energy sources, accounting for nearly a third of the total transmission volume.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

​Sairam Lake in Xinjiang: New Horizons for Eco-Tourism

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Sairam Lake, located in Xinjiang's Boro Tala Mongol Autonomous Prefecture, is the highest and largest mountain lake in the autonomous region. In recent years, significant progress has been made in the ecological protection of Sairam Lake Scenic Park, and tourism development has seen rapid growth. As of the end of August, the park had received more than 5 million tourists this year. Photo by Xinhua News Agency.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The Time of Good Deeds Forum was held in Beijing

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On September 11-16, in Beijing, within the framework of the project "Time of Good Deeds", a humanitarian program was implemented with the participation of the Interregional Public Human Rights Organization of the Disabled "In a Wheelchair Without Barriers". Delegates visited the work of EXPO Care

During the forum "Time for Good Deeds" at the Russian Cultural Center, Russian participants presented reports on the topic of inclusivity and projects for the implementation of educational, cultural and creative initiatives for people with disabilities. From the Chinese side, representatives of the Chinese Federation of Disabled People, representatives of public non-governmental organizations dealing with issues of inclusivity, educational and scientific specialized centers of China were invited to the Forum.

The event included a concert program, a fashion show, and an exhibition of paintings dedicated to the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, organized by Russian partners.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Dmitry Chernyshenko: 600 participants from 40 countries will gather in the final of the Financial Security Olympiad in Krasnoyarsk

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko held a meeting of the organizing committee for the preparation and holding of the V International Financial Security Olympiad in 2025.

It was attended by the Director of the Federal Service for Financial Monitoring Yuri Chikhanchin, Deputy Minister of Science and Higher Education Dmitry Afanasyev, Governor of Krasnoyarsk Krai Mikhail Kotyukov, Acting Rector of the Siberian Federal University Maxim Rumyantsev, General Director of the ANO National Priorities Sofia Malyavina, and representatives of other interested departments and organizations.

Dmitry Chernyshenko noted that the Olympiad is being held with the support of Russian President Vladimir Putin and today includes professional, educational, sports and spiritual-moral tracks.

"Less than two weeks remain until the final stage of the V International Financial Security Olympiad. For the first time, the Olympiad final will be held in Krasnoyarsk at the Siberian Federal University from September 29 to October 3, 2025. Despite the international situation, we have managed not only to maintain, but also to expand the level of organization and holding of the Olympiad. Almost 600 children from 40 countries will come to Krasnoyarsk. This year, five foreign countries have joined the Olympiad: Bangladesh, Jordan, Madagascar, Turkey and Uruguay," the Deputy Prime Minister said.

After the final, he ordered that a thematic booklet be published in Russian and English and that a documentary film be made.

As Yuri Chikhanchin emphasized, the culmination of the professional track will be the forum of the International Movement for Financial Security, where scientists and experts will discuss current trends in the digital sphere, associated risks and possible ways to minimize them in an interactive dialogue mode with the younger generation.

"On the sidelines of the final week, for the first time, the second informal meeting of representatives of the BRICS countries will be held with the participation of students, which will be devoted to the exchange of experience in implementing the movement's projects in the association's space. The meeting of the Council of the International Network Institute in the Sphere of AML/CFT will be devoted to discussing the further development of the movement, the possibilities of using its scientific and educational potential to solve priority tasks in the sphere of financial security," said Yuri Chikhanchin.

Deputy Minister of Science and Higher Education, head of the executive committee of the Olympiad Dmitry Afanasyev added that, in addition to the main competition track, the program includes more than 100 educational, cultural, and sports events. Including 6 panel discussions and more than 30 master classes are planned. In addition to events for participants, the business program includes events for the expert community.

Krasnoyarsk Krai Governor Mikhail Kotyukov reported that the city's preparations for the large-scale event are proceeding according to plan.

"Today, all the main issues of preparation for the final of the international Olympiad are closed: from logistics to accommodation. All preparatory activities are going according to schedule. We pay special attention to ensuring the safety and medical support of the participants. We have separately developed a rich cultural, sports and excursion program in order to introduce guests to Krasnoyarsk. The project team is making every effort to create an atmosphere of hospitality at each site of the big event," said Mikhail Kotyukov.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.