By the end of October, landscaping of the second phase of the NSU campus will be completed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

At the second stage of the NSU campus facilities, which include the educational and scientific center Institute of Medicine and Medical Technologies NSU's (UNC IMMT) and NSU's Research Center (R&C) are well underway with landscaping. Lawns and flowerbeds have already been landscaped, with over 1,000 perennial flowers planted. Excavation work is also underway, and the site is being prepared for paving. Overall, the landscaping work is 40% complete and is scheduled to be completed by the end of October.

Wall and partition construction on floors 1-4 has been completed at both facilities. Facade work and stained-glass installation are nearly complete. Interior finishing work continues. Installation of external heating networks has also begun at the second-stage facilities, with heating scheduled to be connected by October 15. Overall, the technical readiness of the NSU Institute of Mathematics and Mechanics (IMMT) URC is 60%, while that of the NSU Research Center is 58%.

"NSU's new campus offers new opportunities for educational and research activities. Classes began in the 1,700-student classroom building this September. It offers comfortable conditions for students to study and work on projects: the new building houses a research library and reading room, the NSU Institute of Intelligent Robotics, and departments responsible for continuing education programs. Following the completion of the other two second-stage facilities—the NSU Institute of Mathematical Machine Learning (IMMT) Educational and Research Center and the NSU Research Center—the university's scientific capabilities will significantly expand," commented NSU Rector and RAS Academician Mikhail Fedoruk.

At the direction of President Vladimir Putin, a network of modern campuses is being created in Russia. By 2030, the country is expected to have a constellation of 25 campuses. The Russian Government and the Ministry of Education and Science are leading this effort. Currently, 24 such campuses are being designed and built with the support of the national project "Youth and Children." By 2036, the number of campuses will increase to 40. Funding for the project is provided by federal and regional budgets, as well as extra-budgetary sources.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Muscovites and guests of the capital are invited to tours of the “Discover” project

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Registration for the autumn excursions of the "Discover" project has opened.visiting each enterprise three days before the event. This was announced by the Minister of the Moscow Government, head of the Moscow Department of Investment and Industrial Policy. Anatoly Garbuzov.

"The city is actively developing industrial tourism and implementing projects to popularize the capital's industrial sector. "Open

The program includes visits to major enterprises in various industries: from beverage and chocolate production to electric vehicle manufacturing and robotics. Guests will be able to see all the processes from the inside and learn about the latest developments in industry. At the end of the tour, participants will enjoy a quiz and souvenirs from the "Discover" project.

This fall, six new companies producing high-tech products joined the project. For example, during a tour of TechnoRed, a manufacturer of robotic systems for various industries, you can learn about the production of domestic semiconductor electronics at the Pulsar Research and Production Enterprise. Revatt RUS and Parus Electro will introduce the design of electric charging stations, and Moscow Prosthetic and Orthopedic Enterprise JSC will discuss prosthetics and the production of orthopedic footwear.

The project's regular participants will also open their doors: cable and wire manufacturers NPP Spetskabel and the Moskabelmet plant, elevator manufacturers Karacharovsky Mechanical Plant and Moslift, the Ochakovo beverage company, the Einema Rose Museum of the Krasny Oktyabr confectionery factory, ice cream manufacturer BRPI, and residents of the Technopolis Moscow special economic zone—the ArtLine Technology design bureau and the sports and therapeutic nutrition manufacturer Academy-T.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Active Citizens recognized Gostiny Dvor as the best venue for the Moscow 2030 Forum.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

More than 306 thousand opinions were left by residents of the capital in two polls (first Andsecond) of the Active Citizen project, evaluating the organization and design of the forum locations Territory of the Future. Moscow 2030Eight flagship venues were represented in the voting, from the historic Manezh to the Skolkovo Innovation Center.

The forum "Territory of the Future. Moscow 2030", organized as part of the project "Summer in Moscow", became one of the biggest events of the season. This year, it was dedicated to the people of the future and new generations. Its main goal was to showcase what the city of tomorrow will be like in various areas—from transportation and urban planning to robotics, sports, and new educational formats. Each venue presented its own unique program of events.

According to the voting results, the venue in Gostiny Dvor was the most popular among city residents, receiving a perfect score from 72 percent of participants. The exhibition was dedicated to eternal values and the city's development. Visitors learned about the functioning of the brain, the importance of education, the professions of the future, the health of the body and mind, the nature of emotions and hormones, and how digital technologies (from electronic doctor's appointments to virtual laboratories) are changing the urban environment.

Second place went to the venues at Manezh and Zaryadye Park, which received an "excellent" rating from 71 percent of voters.

From August 7th to 31st, the Manege hosted the exhibition "That Same Moscow," showcasing the capital's achievements in transportation, urban development, and industry. Visitors were introduced to Leningradsky Station after a major modernization, new neighborhoods, urban development projects, and the renovation program, as well as new-generation turnstiles and the biometric fare collection system. Guests viewed over 50 exhibits from Moscow's high-tech industry, learned about the history of manufacturing in the capital, and learned about its current environmental initiatives.

Visitors were also shown the results of the renovation and integrated development program in an interactive format. A prefab show demonstrated how modern construction technologies are accelerating the construction process, and they were also told about new neighborhoods and other urban development projects. Special attention was paid to the development of Moscow's high-tech industry and its products, from food products to drones.

Zaryadye Park hosted the "Cultural City" festival, dedicated to the synthesis of various arts—music, theater, literature, fashion, choreography, and digital technology. The program included symphony concerts, theater productions, audiovisual shows featuring international celebrities, and fashion shows. A financial literacy educational marathon was also organized for residents, held in the "Zapovednoye Posledstvo" pavilion and the small amphitheater.

The venue at the Luzhniki Olympic Complex also made it into the top three, receiving the highest rating from 69 percent of respondents. It hosted the "Moscow 2030. Sport. Man of the Future" festival, organized by the capital's Department of Sports, an urban services festival featuring public utilities, and an exhibition of modern municipal and rescue equipment from the urban services complex. The venue also hosted master classes and the Moscow Tetris Championship, organized by the Moscow Complex of Urban Development Policy and Construction.

Voters also shared their opinions on the forum's venues at the Red October art cluster, Muzeon Arts Park, 50th Anniversary of October Park, and Skolkovo.

The high ratings from Muscovites confirm that the "Moscow 2030" forum format has proven popular among city residents. The participants' feedback and suggestions will be taken into account by the organizers when preparing for next year's forum, making it even more engaging and vibrant.

Project Active Citizen has been operating since 2014. During this time, more than seven million people have joined, and over seven thousand votes have been conducted. Between 30 and 40 decisions are implemented in the city every month. The project is being developed by the State Public Institution "New Management Technologies" and the Moscow Department of Information Technology.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, are consistent with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest breaking news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

A large plot of land in Zelenograd has been put up for auction.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

They put it up for auction plot of land An area of 15,600 square meters in the Savelki district. This was announced by the head of the Moscow Department of Competition Policy. Kirill Purtov.

"The city regularly auctions off not only non-residential buildings and premises but also land where businesses can start or expand. A large plot of land in Zelenograd is currently available to investors. The winner will be able to build public utility infrastructure facilities on this land. Bids for the auction will be accepted until September 25, and the auction will take place on October 7," said Kirill Purtov.

The site is located at the address: Sosnovaya Alley, land plot No. 11. To participate in the auction, you must register on the online platform. Roseltorg and have an enhanced qualified electronic signature.

Moscow is a city that fosters entrepreneurship. The capital is putting various properties up for auction, and the capital's investment portal serves as a showcase. In the section Moscow Auctions All necessary information about the lots is published: photographs, documentation, conditions and form of implementation.

Three business premises were put up for auction in the Khoroshevsky district.A property in Novogireevo near the Perovo metro station is available for purchase at a city auction.

The development of electronic services for business is in line with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Buildings with towers and projections: how the capital is renovating its castle-like residential buildings

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The capital's architectural palette includes buildings with castle-like façades. Many of these buildings are over a century old. These buildings are often adorned with projections, pinnacles (small decorative turrets), and towers. The architectural styles of these structures range from eclecticism to Soviet neoclassicism. The Moscow City Services Department explained the specifics of major renovations for these buildings.

Eclecticism of 1914 on Novoslobodskaya

In 2025, as part of the program implementation major repairs of the housing stock Work is underway to renovate the façade of a building erected in the center of the capital in 1914. It is known as the Z.I. Zolotarskaya Apartment Building and is located at 33 Novoslobodskaya Street. The building was designed by Ernst-Richard Nirnsee, one of the pioneers of high-rise construction, in the eclectic architectural style.

With its eclectic mix of styles and diverse decorative elements, the turreted house resembles a veritable castle. The seven-story structure has a complex floor plan. The asymmetrical main façade is adorned with architectural elements. The first two floors are accented with rustication. Three bay windows are located between the third and sixth floors, two of which are topped by triangular pediments with lancet windows and bas-reliefs. The window openings on the third and sixth floors are accented by cornices. The façade also features rectangular bas-reliefs.

Specialists from the Moscow Capital Repair Fund (CRF) developed a customized renovation project for the building, identified the necessary technologies, and selected high-quality domestic materials. The façade renovation began with cleaning and repairing the plaster layer. Then, the team began localized repairs of the brickwork, sealing the joints, and applying an antifungal coating.

They will later restore the architectural elements, including repairing the rustication, bands, window sills, and panels. The façade will then be returned to its historical colors: "Nile Green" for the rusticated portion of the façade and "Art Nouveau Green" for the upper floors.

In addition, the craftsmen will renovate the basement, replace the drainpipes, and repair the entrance.

Pinnacles, portals and crowning cornice with modillions

Renovations to the apartment building on Frunzenskaya Embankment (Building 24) have neared completion. The nine- to 16-story building was constructed in 1951 according to a custom design by architects Sergei Turgenev and Boris Mezentsev in the Soviet neoclassical style. Adorned with a tower, spire, colonnade, and pinnacles, it's a veritable modern castle.

The house has a complex floor plan, and the walls are adorned with decorative elements. The courtyard facades are painted and plastered, while the street-facing upper portion is separated from the lower, four-story building by a profiled cornice. A crowning cornice with modillions runs around the building's perimeter. The corner facade features a mezzanine with a round window.

The work began with cleaning and washing the walls. Then, the workers applied an antifungal treatment to protect them from the harsh effects of precipitation. Then, specialists plastered the building and repainted it. The lower, rusticated section was given a light brown ash color, while the upper section was given a beige natural rice color.

The craftsmen paid special attention to the building's numerous decorative elements, the entrance portals, the crowning cornice with modillions, and the encircling interfloor cornice with dentils. They also renovated the pinnacles—the turrets that crown the façade and surround the large side tower with its spire and colonnade. They also renovated the entrance areas and installed new doors in the entryways.

In addition, the crew replaced the drainage system and repaired the tower crowning the building. They also replaced the central heating, drainage, and hot and cold water supply systems.

Rizalits with towers and stained-glass windows on Maroseyka

In 2022, the residential castle-style building at 13 Maroseyka Street, Building 2, underwent a major renovation. The six-story building, with two entrances and two turrets above them, was built in 1893 according to a custom design in the eclectic style. It was part of a complex of apartment buildings belonging to A.V. Lobozev, one of Moscow's largest landlords. The main façade, with its arched entryway, is decorated with panels, cornices, interfloor bands, architraves, and pilasters with capitals. The building's façades are highlighted by projections with turrets and stained-glass windows. The entrances are located within two symmetrical projections, which are adorned with tall stained-glass windows spanning several bays and crowning elongated hipped roofs. On the right side of the façade, there is another projection, adorned with decorative elements. A crowning cornice runs along the perimeter of the building.

During the work, FKR specialists paid special attention to preserving the building's unique historical appearance and restoring all damaged architectural elements. First, they removed the plaster and paint layer and applied a modern antifungal and anticorrosive coating, which significantly extends the lifespan of the materials. Then, they replaced localized bricks and repaired the brickwork. Architectural elements were restored, including architraves, cornices, pilasters with capitals, and arch vaults. In the final stage, they renewed the plaster layer and applied a modern, weather-resistant acrylic paint. The façade was returned to its historical colors of dark yellow and creamy white.

The contractors also repaired the house's basement, slopes, and driveway canopies, installing new downspouts and drip caps. The roof sheathing, roofing, and some severely damaged rafters were replaced. Mineral wool slabs were installed as insulation. A fire-retardant coating was applied to all wooden elements. Furthermore, the house's drainage, cold and hot water supply, and central heating lines were completely updated.

The Moscow City Services Complex noted that the regional housing overhaul program being implemented in the capital is in line with the goals and objectives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Four new stations on the Troitskaya metro line have been equipped with digital navigation.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Recently opened stations The Troitskaya metro line—Vavilovskaya, Akademicheskaya, Krymskaya, and ZIL—were the first stations on the Emerald Line to be equipped with digital navigation. Now, the total number of signs in the Moscow metro displaying digital information has reached 200. At these stations, modern technology is combined with the familiar navigation principles of all Moscow public transportation.

"A year ago, Sergei Sobyanin opened the first digital public transport stations—Maryina Roshcha on the Big Circle Line and Terminal No. 1 at Moscow's Nizhegorodskaya Station. They have proven their effectiveness, and we've received numerous positive reviews from passengers. This year, digital navigation was installed on the new Vavilovskaya-ZIL section of the Troitskaya Line. We plan to open six more stations on this line by 2030. Once these stations are in place, the third section of the Troitskaya Line will not require a full-scale physical navigation system upgrade. Information about new transport facilities will be displayed remotely on digital signs," said the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

Digital navigation on the new section of the Troitskaya Line will increase the amount of useful information provided to passengers. For example, it will highlight more popular locations near metro stations and inform about changes to public transportation near them, including those scheduled for short-term service. ZIL signs will be able to provide additional information to passengers during large-scale events at the nearby CSKA Arena multifunctional sports complex. Furthermore, the innovative navigation is brighter and more visible.

Consecutive exit numbering has been introduced at transfer stations on all metro lines.Sobyanin: More than 90 metro stations will be equipped with digital navigation by 2030.

Digital navigation systems will continue to be implemented in the metro in the future. According to the Moscow transport development program through 2030, over 30 percent of signs will be equipped with screens. The primary focus of digital navigation implementation will be on transfer hubs and stations near major transport hubs.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Belarus is predicted to have 50,000 electric vehicles by the end of 2025.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, September 18 (Xinhua) — The number of electric vehicles in Belarus could increase to 50,000 by the end of 2025, Energy Minister Denis Moroz announced on Wednesday. The Ministry of Energy's press service published the information on the same day.

According to the minister, the number of electric vehicles in Belarus has already exceeded 38,500 units, with monthly growth exceeding 2,000. As a result, electricity consumption by electric vehicle charging stations is growing. In 2024, this figure will more than double compared to 2023, from 18 to 39 million kWh.

This positive trend continues this year. In the first eight months of 2025, electricity consumption by charging stations amounted to over 50 million kWh.

"This area will continue to develop rapidly. We expect that by 2030, the number of electric vehicles on the country's roads will increase to 300,000," D. Moroz concluded.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Digital cooperation becomes the central theme of the China-ASEAN Expo

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Nanning, Sept. 18 (Xinhua) — The 22nd China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit opened Wednesday in Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, focusing on technological and economic cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations.

The 5-day event covered nearly 160,000 square meters of exhibition space, with more than 3,200 companies from 60 countries participating.

For the first time, a new 10,000 square meter artificial intelligence (AI) pavilion was created at the China-ASEAN Expo, making it the largest thematic pavilion in the history of the Expo.

This year's emphasis on artificial intelligence comes amid the upcoming upgrade to version 3.0 of the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA), the world's largest developing-economy free trade area. Negotiations concluded in May, and the official signing of the documents is expected before the end of the year.

Speaking at the opening ceremony, Vice President Han Zheng said that the China-ASEAN comprehensive strategic partnership has continuously deepened in recent years, becoming the most successful and dynamic model of regional cooperation in the Asia-Pacific region and a shining example of advancing the building of a community with a shared future for mankind.

He expressed hope that all parties would make full use of the China-ASEAN Expo and the China-ASEAN Business and Investment Summit to jointly share opportunities and move forward towards a better future.

Over the past two decades, the China-ASEAN Expo has become more than just a platform for trade and investment. It has become a catalyst for deeper integration, innovation, and long-term growth, noted ASEAN Secretary-General Kao Kim Horn.

CAFTA 3.0 sends a strong signal that ASEAN and China remain committed to maintaining a rules-based trading system, even amid rising geopolitical tensions and global uncertainty, said Kao Kim Horn, adding that CAFTA 3.0 goes even further by making technology and innovation central to cooperation, deepening supply chain integration and regional prosperity.

The theme of this year's Expo also highlights the role of technology in stimulating bilateral trade and cooperation.

Deputy Prime Minister and Minister of the Office of the Council of Ministers of Cambodia Vongsay Vissoth said the theme of this year's Expo highlights the "urgent need" for cooperation in building a prosperous and peaceful region through the use of digital technology and innovation, as well as promoting trade and investment.

Official data show that bilateral trade volumes have been growing steadily, with China remaining ASEAN's largest trading partner for 16 consecutive years, while ASEAN has been China's largest trading partner for the past five years. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

A special tournament on scientific and technological innovation between China and Russia was held in Heihe.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, September 18 (Xinhua) — The 7th International Youth Artificial Intelligence Competition and the Special Scientific and Technological Innovation Tournament between teams from China and Russia were recently held in Heihe, Northeast China's Heilongjiang Province. The event aimed to promote scientific, technological, and cultural exchanges between youth from the two countries and develop outstanding talent for the digital age.

According to the news website Chinanews.com.cn, eight teams from seven Chinese and Russian universities took part in the competition, including Harbin Institute of Technology, Harbin Engineering University, and Amur State University.

The atmosphere at the competition venue was vibrant. Participants focused on innovative applications of artificial intelligence in fields such as healthcare, education, transportation, agriculture, and cultural creativity, showcasing their scientific and technological work through live presentations and technical demonstrations. Using the competition as a platform and technology as a means of communication, young people from China and Russia demonstrated enthusiasm for mutual learning and exchange in scientific and technological innovation, expressing high expectations for the future development of this field.

As it became known, this special tournament was held for the first time as part of the International Youth Artificial Intelligence Competition. This strategic initiative to deepen scientific, technological, and humanitarian exchanges between the two countries plays an active role in realizing the scientific and technological dreams of Chinese and Russian youth and promoting the development of intelligent technologies.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Canada will soon begin consultations on the CUSMA trade agreement.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

OTTAWA, September 18 (Xinhua) — Canada plans to begin formal consultations on the North American Free Trade Agreement (CUSMA) between Canada, the United States, and Mexico within the next week, CBS News reported on Wednesday.

The government will soon issue a formal notice requesting public comment and feedback on CUSMA, the office of Dominic LeBlanc, the minister responsible for Canada-U.S. trade, said in a statement.

Canada will engage with its industry leaders, provinces and territories, and Indigenous partners to prepare for a review of the agreement, the statement added.

Mexico's Economy Minister Marcelo Ebrard released a video on Wednesday announcing that the country is also launching a public consultation process.

On Tuesday, the United States announced the formal launch of consultations to assess the agreement's progress over the past five years. This move will kick off a months-long process, signaling that formal negotiations to revise CUSMA could begin in early 2026, the statement said.

CUSMA, which came into force on July 1, 2020, provides for a “joint review” to be conducted in six years. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.