The transport corridor at the Baktu checkpoint has been reconstructed to allow passage of large-sized equipment.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 18 (Xinhua) — A 300-ton, 52-meter-long column separator will soon cross the border at the Baktu port in Tacheng County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, bound for Kazakhstan. The unit is the first oversized piece of equipment to pass through the newly reconstructed oversized cargo corridor at the port.

The development marks a new breakthrough in cross-border logistics for oversized cargo through Baktu, county officials said Wednesday.

The above-mentioned unit was manufactured in Hubei Province (Central China) and intended for a Kazakh energy company. The Baktu checkpoint, with its upgraded transport corridor, is capable of handling the transportation requirements for such super-heavy and oversized equipment.

As part of the reconstruction efforts at the Baktu checkpoint's oversized cargo corridor, vehicle lanes were expanded, special areas for heavy cargo inspection and storage were built, and specialized equipment, including 100-ton gantry cranes and specialized oversized cargo scanners, were installed, significantly increasing throughput.

Following the commissioning of the reconstructed corridor, equipment weighing 300 tons or more can now be transported through the Baktu checkpoint, noted Chen Weilong, an official with the Tacheng County Key Pilot Zone for Opening-Up and Development. This is expected to increase interest among companies in exporting large-scale equipment to Central Asia and other regions through the Baktu checkpoint, he concluded. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's trade turnover with Kazakhstan increased by 5.7 percent in January-August.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 18 (Xinhua) — Trade volume between China and Kazakhstan increased by 5.7 percent year-on-year in the first eight months of 2025, reaching $30.68 billion, according to data published Thursday on the official website of the General Administration of Customs (GAC).

According to the data, Chinese exports to Kazakhstan increased by 6.9 percent to $19.4 billion during the reporting period, while imports from Kazakhstan reached $11.28 billion, up 3.9 percent year-on-year.

In yuan terms, trade turnover between China and Kazakhstan increased by 6.8 percent from January to August of this year compared to the same period last year, reaching 220.28 billion yuan. Exports from China to Kazakhstan reached 139.32 billion yuan, while imports from Kazakhstan to China reached 80.96 billion yuan, up 8 percent and 4.9 percent, respectively.

According to the data of the State Customs Service of China, in 2024, the volume of trade between China and Kazakhstan amounted to 43.82 billion US dollars, an increase of 6.8 percent compared to 2023. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Western US states join forces on vaccines amid sweeping shifts in federal health policy

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SACRAMENTO, U.S., Sept. 18 (Xinhua) — Four western U.S. states — California, Oregon, Washington and Hawaii — issued coordinated recommendations on COVID-19, influenza and respiratory syncytial virus (RSV) vaccines on Wednesday, saying regional action is needed as federal vaccination policies are rapidly changing.

The announcement was made by the West Coast Health Alliance, which was formed earlier this month.

State leaders described their actions as a practical step to provide residents with clear, science-based guidance at a time of rapidly shifting federal health policy.

Recent federal government personnel changes and policy changes have weakened national guidance and created uncertainty, so four states have coordinated their own recommendations to protect people at higher risk and maintain vaccine access and coverage, according to their statements.

On June 9, the U.S. Department of Health and Human Services fired all 17 members of the Advisory Committee on Immunization Practices, which makes recommendations on the safety, effectiveness, and clinical need of vaccines for the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

The Department of Health and Human Services announced it would reconstitute the committee to enhance public confidence. On September 15, it and the CDC appointed five new members.

California's statement said the moves "politicized" the CDC and created a "vacuum" for science-based guidance that the alliance intends to fill.

Western public health officials have stressed the importance of protecting those at higher risk.

“Vaccines are the best defense we have against serious diseases,” said Washington State Health Director Tao Sheng Kwan-Gett, adding that the goal is to protect young children, older adults, pregnant women and other high-risk groups. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The Xinjiang Intangible Cultural Heritage Museum has opened in test mode.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 18 (Xinhua) — The Intangible Cultural Heritage Museum of Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR) recently opened in a test mode, local newspaper Xinjiang Daily reported.

The museum, located in Urumqi (the capital of the Xinjiang Uygur Autonomous Region), covers approximately 13,000 square meters, 4,800 square meters of which are dedicated to exhibition space. The museum's collection comprises approximately 3,000 exhibits (sets), demonstrating the deep roots of ICH in Chinese civilization from various perspectives.

The museum houses four permanent exhibitions introducing visitors to the ICH used during festivals, in everyday life, in folk rituals, and across various regions of China. Five thematic exhibitions are also planned, focusing on such representative forms of ICH as silver and goldsmiths, jade carving, carpet weaving, pottery, and traditional music, to clearly demonstrate the process of transmission, inheritance, and innovative development of each skill within the context of cultural interactions along the Silk Road.

According to the museum's deputy director, Wang Kaiyu, the establishment and opening of this museum is an important step in strengthening cultural development in Xinjiang and promoting the systematic protection of intangible cultural heritage. It provides a high-level platform for the presentation and popularization of ICH throughout Xinjiang and the country.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Aurora Concern strengthens ties with the Polytechnic University: a strategic agreement has been signed

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A delegation from the Aurora Scientific and Production Association, led by CEO Konstantin Shilov, paid an official visit to the Polytechnic University. Among the guests were Vladimir Bobrovich, Director of Strategic Development, Scientific, and Information Support; Daniil Shilov, Deputy Director of the Center and Head of the Chief Designers' Department; Vladimir Piskunov, Chief Designer and Laboratory Head (both Polytechnic University graduates); and Alexander Smolnikov, Head of Department.

The concern's representatives were met by SPbPU Rector Andrey Rudskoy, Vice-Rector for Academic Affairs Lyudmila Pankova, Director of the Center for Scientific and Technological Partnership and Targeted Training Oleg Ipatov, and Head of the Department for Support of Scientific Projects and Programs Natalia Leontyeva.

Following negotiations and discussions of prospects for cooperation, SPbPU Rector Andrey Rudskoy and Konstantin Shilov, CEO of the Aurora Research and Production Association, signed a strategic partnership agreement.

The goal of this collaboration is to ensure high-quality professional training for university graduates and young qualified personnel, improve the effectiveness of joint fundamental and applied scientific research, and participate in addressing pressing socio-economic issues in St. Petersburg, the Leningrad Region, and other regions of the Russian Federation, as well as in neighboring and distant countries.

The history of business relations between SPbPU and NPO Aurora spans over fifteen years. In 2009, the SPbPU Department of Marine Information and Control Systems was established within the joint-stock company, headed by the company's CEO, Doctor of Engineering Sciences Konstantin Shilov. The department's activities have now been brought into line with current changes and the demands of the times, and it is entering a new phase of development. as part of the Institute of Computer Science and Cybersecurity.

The concern is interested in expanding scientific and educational cooperation with the Polytechnic University and training specialists with expertise in high-tech manufacturing. The agreement provides for the creation of conditions for the training, retraining, and advanced training of employees of the concern and its strategic partners, master's and postgraduate studies at SPbPU, and the training of highly qualified personnel in accordance with international standards and recommendations, leading to the award of relevant certificates and diplomas.

The partners also intend to develop joint activities in the areas of relevant scientific, technical, educational, innovative, investment, industrial, socio-economic, and consulting projects and programs in St. Petersburg and other regions of the Russian Federation, as well as in neighboring and distant countries.

It is planned to jointly conduct scientific, educational, research, innovation, experimental design and other work in priority and promising areas of development of science, technology and engineering, including the development, promotion and implementation of advanced devices, materials, equipment, control systems and methods, modern information systems and technologies.

It is also planned to implement scientific and technical programs aimed at creating science-intensive technologies and competitive products, including through the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, as part of federal and regional targeted innovation projects, innovative development programs, and technology platforms.

Expert councils will collectively manage the quality of targeted specialist training at the university, conduct career guidance, and competitive selection of talented young people in priority and promising areas for the concern and its strategic partners.

The partners intend to develop the infrastructure for scientific and educational activities, conduct targeted professional training for senior undergraduate and graduate students commissioned by Aurora Scientific and Production Association in core and additional educational programs, retrain and improve the qualifications of the concern's specialists and the Polytechnic University's faculty, engage the concern's specialists in teaching, and collaborate in the field of science.

To gain a more complete understanding of the Polytechnic University's capabilities and potential, the guests visited laboratories and centers dedicated to additive manufacturing. Pavel Novikov, Director of the Scientific and Educational Center for Mechanical Engineering Technologies and Materials, showed the concern's representatives the selective laser melting and additive arc melting (WAAM) section, presented friction stir welding (FSW) manufacturing technology, and discussed direct laser deposition technology and the possibilities for repairing and restoring industrial components using laser gas-powder cladding.

The guests also visited the SPbPU Center for Technological Projects and learned about the Polytechnic University's developments in the field of unmanned boats.

"For us, the Polytechnic University is, first and foremost, a training ground for talent—that's clear to everyone," Konstantin Shilov, CEO of NPO Aurora, concluded the meeting. "We employ university graduates. Today, I was joined by graduates who have already become managers and chief designers. And, of course, it's crucial for me to see new technologies. I won't hide the fact that I'm enriched with knowledge after the tour. I can see now that the university has made significant progress in new metalworking technologies and additive manufacturing, and this is very similar to what NPO Aurora does. True, we primarily produce high-volume items, but we periodically need to create unique products and prototypes, and here I'm confident we'll find common ground with the university."

The Aurora Scientific and Production Association was established on March 18, 1970, by order of the USSR Ministry of Shipbuilding Industry. As the range of work performed and products manufactured expanded, the company's organizational structure changed, and in 2009, in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation dated March 21, 2007, a new structure was created, the parent company of which became JSC Concern NPO Aurora.

The main activities of the concern:

Development, manufacture, supply, maintenance, and repair of automated control systems for technical equipment for surface ships, submarines, icebreaker vessels, including nuclear-powered ones, sea and river vessels, floating power units, and simulators for training crews of surface ships, submarines, sea and river vessels; development, manufacture, supply, and maintenance of control systems for nuclear, gas turbine, diesel, and other power plants; automated control systems for production, process, and energy facilities, transport facilities, and port facilities, as well as for technological processes in the extraction, processing, and transportation of oil and gas.

In addition to the parent company, the concern includes several enterprises in various regions of the Russian Federation and abroad. The parent company includes research, development, design, and production divisions. This is where R&D is performed, finished products are manufactured, the work of subsidiaries is coordinated, and development and sales policies are established.

In 2023, JSC Aurora became part of the Marine Instrumentation Corporation (MIC), now operating within USC.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Scientific journals of the State University of Management have been included in the "White List"

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

An interdepartmental working group has compiled the Russian version of the Unified State List of Scientific Publications (USLPS)—the "White List." The list was created to monitor and evaluate publication activity in the Russian Federation. The main feature of the new version is the prioritization of publications in domestic scientific journals.

In total, the Russian part of the new list included 3,120 journals, distributed across four levels, where the first level is the highest.

Three publications from the State University of Management, namely the academic journals "Management," "E-Management," and "Digital Sociology," have been assigned Level 2 status on the White List. Publications in these journals will now be considered not only for dissertation defenses but also for the evaluation of research results.

The white list is published on the website of the Russian Center for Scientific Information.

By the end of 2025, it is planned to approve the regulations for the inclusion of new journals in the Unified State Register of Public Prosecutors and to form the final version of the list with foreign publications.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: September 18, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Despite Western pressure, China's debt market will be opened to Russian companies.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Mainfin Bank –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Why did China decide to bring Russian players back into the debt market?

The initiative to enter the Chinese debt market came from Russia, with Beijing supporting the strengthening of economic ties. Moreover, the leaders of the two countries noted that Russian-Chinese relations are currently at a high level, serving as a model of international cooperation.

Discussions on future deals took place at the end of August, with representatives of China's regulator and Russian top management participating. Russia's entry into the bond market will allow domestic businesses to regain access to the global financial arena, while the Chinese side will have the opportunity to invest in the real sector of the economy.

What is known about Russian businesses' plans to enter the Chinese bond market?

The Russian and Chinese sides confirm the agreement reached, but have not yet disclosed the details of the agreement, about which little is known:

China plans to open its domestic bond market to Russia; Russian businesses will be able to place panda bonds – debt obligations denominated in Chinese yuan. Major Russian companies will be key market participants. Representatives of Rosatom and Gazprom, both companies with high credit ratings, were among the first to express interest in the deals.

"The revival of the bond market is associated with the risk of secondary sanctions against Chinese banks – Western pressure remains significant," lawyers express concerns.

As a reminder, the US previously threatened to impose sanctions on companies and entities cooperating with Russia. For this reason, many Chinese banks refused to conduct transactions with Russian counterparties, and Russian borrowers were cut off from international stock markets.

10:00 09/16/2025

Source:

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

From 'Bringing the World' to 'Unifying the World': Evidence of the Vitality of China's Market Opening

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Recently, journalists visited the Hongqiao Pinhui Import Trade and Exhibition Center, located in the Hongqiao International Central Business District (CIBD) in Shanghai, to experience the dynamic opening up of the Chinese market.

The exhibition hall features many items previously showcased at the China International Import Expo (CIIE), such as Afghan rugs, Peruvian alpaca toys, and more. These items can be displayed and sold here year-round.

According to the center, Hongqiao Pinhui has brought together over 6,000 brands from over 120 countries and regions. The platform's transaction volume reached 30 billion yuan in 2024. Sub-platforms such as the Shanghai International Sister City Hub, Hongqiao International Coffee Harbor, Hongqiao International Wine Cellar, and Hongqiao Pinhui Live Streaming Base have also been established.

“The Chinese market is a very promising market that offers us many opportunities,” said Federico, Asian marketing director for Italian wine brands IWB.

On Hongqiao Pinhui's Live Streaming Base, an Ethiopian presenter demonstrates the process of processing coffee beans from raw to boiled, and then into coffee. "I'm thrilled to see that through e-commerce livestreaming, our coffee is reaching more and more Chinese households."

"We continue to develop the live streaming industry, helping overseas companies enter the Chinese market while accelerating the global reach of Chinese brands," said Zhu Jing, Deputy General Manager of Hongqiao Pinhui.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Vietnam's economy to grow 7.5 percent in 2025, says Singapore-based UOB

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hanoi, September 18 (Xinhua) — Singapore's United Overseas Bank (UOB) has raised its forecast for Vietnam's GDP growth in 2025 from 6.9 percent to 7.5 percent, the Vietnam News Agency (VNA) reported on Thursday.

The bank said the upgrade reflects the continued resilience and dynamism of the Vietnamese economy despite tariff-related risks and uncertainties.

UOB expects Vietnam's exports to grow by approximately 10 percent in 2025, despite ongoing tariff pressure. In 2024, this figure stood at 14 percent.

The bank left Vietnam's GDP growth forecast unchanged at 7 percent in 2026.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's fiscal revenue rose 0.3 percent in the first eight months of 2025.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 18 (Xinhua) — China's fiscal revenue rose 0.3 percent year-on-year to 14.82 trillion yuan (about 2.09 trillion U.S. dollars) in the first eight months of 2025, according to data released by the Ministry of Finance on Wednesday.

From January to August this year, the central general public budget's revenue was 6.43 trillion yuan, down 1.7 percent year-on-year, while local general public budgets' own revenue grew 1.8 percent year-on-year to 8.39 trillion yuan.

In the first eight months, the country's tax revenue totaled 12.11 trillion yuan, up 0.02 percent year-on-year, while non-tax revenue increased 1.5 percent to 2.71 trillion yuan.

China's budget expenditures in the first eight months of the year increased by 3.1 percent year-on-year to 17.93 trillion yuan. Specifically, central general public budget expenditures increased by 8 percent, while local general public budget expenditures increased by 2.3 percent.

From January to August this year, education spending in China totaled 2.71 trillion yuan, up 5.6 percent year-on-year. Science and technology spending reached 587.4 billion yuan, up 3.1 percent year-on-year. Social security and employment spending totaled 3.07 trillion yuan, up 10 percent year-on-year.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.