Category: Raw News

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, September 27 (Xinhua) — A gala reception to mark the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China and the establishment of diplomatic relations between China and Russia was held on Friday at the Chinese Embassy in Moscow. More than 1,500 guests were invited to the event, including politicians, entrepreneurs, public figures, cultural figures, and experts.

Addressing the audience, Chinese Ambassador to the Russian Federation Zhang Hanhui noted that, in historical terms, 76 years is a moment in time, but for the Chinese people, these have been years of monumental change that have radically transformed the country.

"Under the leadership of the Communist Party, China has made an astonishing leap from a backward state to one of the world's leading powers, achieving economic growth unprecedented in human history. Today, China is the world's second-largest economy, the largest manufacturer, a leading trading nation, and the second-largest consumer market on the planet. It remains a vital driver and stabilizing force for the global economy," the diplomat said.

Speaking about Chinese-Russian relations, the ambassador emphasized that they have stood the test of time and have acquired the "stability of a rock." "Under the strategic leadership of our heads of state, Chinese-Russian relations have maintained their rapid development momentum and are experiencing the best period in their history. Political trust and strategic interaction are deepening, cooperation in all areas is actively developing, and the social foundation of friendship, passed down from generation to generation, is strengthening," Zhang Hanhui stated, adding that on the international stage, China and Russia are setting an example of great power relations based on good-neighborliness, friendship, a comprehensive partnership, and mutual benefit.

In his speech, Ivan Melnikov, First Deputy Chairman of the State Duma of the Russian Federation and Chairman of the Russian-Chinese Friendship Society (RCFS), praised China's achievements over the past decades: from industrial modernization to an economy based on new-generation productive forces, from large-scale infrastructure projects to leadership in high technology.

According to the Russian politician, the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China and the establishment of diplomatic relations between Russia and China once again reminds us how, step by step, the countries built cooperation and how confidently they are today opening up new avenues of collaboration.

"For us, China has become not just a large neighbor, but a key partner and a true friend. This friendship is also bound by sacred dates. In both Russia and China, in the year of the 80th anniversary of the Great Victory, the peoples remain true to historical memory and truth," he said, emphasizing that trust, practical projects, and respect for history make countries stronger.

A festive concert was held for guests of the Chinese Embassy. They were also able to view the photo exhibition "A New Chapter in the History of Beautiful Xizang," dedicated to the development achievements of the Xizang Autonomous Region of China over the 60 years since its founding. The exhibition was organized by the Xinhua Asia-European Bureau and China Image Group with the support of the Chinese Embassy in Russia.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XI'AN, Sept. 27 (Xinhua) — All three workers trapped in a coal mine accident were found dead early Saturday in Zhenping County, northwest China's Shaanxi Province, the local emergency response headquarters said.

A section of an underground roadway at a coal mine in Zhenping County, Ankang, collapsed on Thursday, trapping three people. At the time of the accident, eight workers were performing repairs to restore coal production. According to Zhenping County authorities, five of them were safely rescued.

As of 1:20 a.m. on September 27, three trapped workers had been rescued, but medical personnel said all three were confirmed dead after on-site examination.

The mine, built in 1998, has been undergoing safety improvements in coal mining since March 2024.

Further investigation is currently underway, including determining the cause of the accident. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, Sept. 26 (Xinhua) — Many delegates walked out of the United Nations General Assembly hall on Friday in protest during Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech.

In his speech at the general debate of the 80th session of the UN General Assembly, he criticized the countries that recently announced their recognition of the State of Palestine. "Do you know what signal the leaders sent to the Palestinians by recognizing the Palestinian state this week? It's a very clear signal. Killing Jews pays," the prime minister declared.

Dozens of delegates walked out of the General Assembly hall in protest when Benjamin Netanyahu took the podium. Some delegates booed him, but others applauded.

In his speech, the prime minister accused the Palestinians of not believing in the "two-state solution." "They never believed it. They don't want a state next to Israel. They want a Palestinian state instead of Israel," he said.

"The Palestinians' persistent rejection of a Jewish state, regardless of its borders, is what has driven this conflict for over a century," said Netanyahu. Rejection of a Palestinian state "is not simply my policy or the policy of my government. It is the policy of the state and the people of the State of Israel," he declared.

Addressing world leaders via video link on Thursday, Palestinian President Mahmoud Abbas said the Palestinian Authority recognized Israel's "right to exist" back in 1988 and did so again in 1993.

"I address you today after nearly two years in which our Palestinian people in the Gaza Strip have faced a genocidal war, destruction, famine, and displacement," he said. The politician condemned both the genocide being perpetrated by the "Israeli occupation forces" and the Hamas attack on Israel on October 7, 2023.

M. Abbas expressed gratitude to the countries that recently recognized Palestinian statehood, as well as to individuals and organizations around the world who protested in support of the rights of the Palestinian people. "We oppose the conflation of solidarity with the Palestinian cause with the problem of anti-Semitism, which we reject," he emphasized.

Earlier in September, the UN General Assembly adopted a resolution endorsing the New York Declaration on the Peaceful Settlement of the Palestinian Question and the Implementation of the "Two-State Solution for Two Peoples." The declaration, released in late July, outlines an action-based path to a peaceful resolution of the Palestinian-Israeli conflict.

In recent days, Western countries such as Australia, the United Kingdom, Canada, Portugal, and France have recognized the State of Palestine in support of the "two-state solution" of two peoples. To date, more than 150 UN member states have recognized Palestine.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JIUQUAN, Sept. 27 (Xinhua) — China successfully launched the Fengyun-3 08 satellite into space from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Saturday.

The Fengyun-3 08 satellite was launched by the Long March-4C carrier rocket at 3:28 a.m. Beijing time and successfully entered its planned orbit.

The satellite, equipped with nine remote sensing instruments, including a medium-resolution imaging spectrometer and a microwave imager, will primarily be used for monitoring and research activities in the fields of weather forecasting, atmospheric chemistry and climate change, according to the China National Space Administration (CNSA).

This launch was the 596th for the Long March series of carrier rockets. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LANZHOU, Sept. 27 (Xinhua) — A magnitude 5.6 earthquake jolted Longxi County in Dingxi City, northwest China's Gansu Province, at 5:49 a.m. Saturday (Beijing Time), the China Earthquake Networks Center (CENC) said.

According to CENC, the epicenter of the tremors was located at 34.91 degrees north latitude and 104.58 degrees east longitude. The hypocenter was located at a depth of 10 kilometers. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, September 26 /Xinhua/ — Fairness and justice are the most important values of the international community, Chinese Premier Li Qiang stated at the UN on Friday.

Li Qiang made the statement during his speech at the general debate of the 80th session of the UN General Assembly.

Noting that peace and development are the most ardent common aspirations of people of all countries, the Premier of the State Council of the People's Republic of China emphasized that unity and cooperation are the most powerful source of strength for the progress of mankind.

This year marks the 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War and the founding of the United Nations, Li Qiang recalled, adding that some valuable lessons can be learned from history.

He stressed that China, as one of the founding countries of the UN, has always actively participated in international affairs and worked for the benefit of humanity.

Li Qiang pointed out that in recent years, Chinese President Xi Jinping has proposed the vision of building a community with a shared future for humanity, and also put forward the Initiative on Global Development, the Initiative on Global Security, the Initiative on Global Civilization, and the Initiative on Global Governance, sharing Chinese wisdom and solutions for overcoming transition processes and current challenges.

In particular, the Global Governance Initiative, proposed at the Shanghai Cooperation Organization summit in Tianjin earlier this month, emphasizes the principles of sovereign equality, respect for international law, commitment to multilateralism, a people-centered approach, and a focus on practical action, the Chinese Premier emphasized. This initiative, he continued, opens an important path toward the formation of a more equitable and rational system of global governance.

Li Qiang said China is willing to work with all parties to take coordinated and effective measures to solve practical problems and promote world peace and development.

The world has entered a new period of turbulence and change, the Chinese Premier noted, emphasizing that unilateralism and the Cold War mentality are once again taking revenge, seriously undermining international norms and order and destabilizing the global governance system.

In the context of the turbulent and volatile international situation, Li Qiang called on all parties to build peace and ensure common security.

Amid a sluggish global economic recovery, the Chinese Premier called for a revival of cooperation and the search for mutually beneficial outcomes.

Noting the interaction and development of diverse civilizations, Li Qiang called for maintaining dialogue and mutual learning. In responding to new challenges, he added, it is necessary to make joint efforts to protect the common home of humanity.

He assured that China will always remain a staunch defender of world peace and security, an important promoter of global common development, an active practitioner of exchanges and mutual learning among civilizations, and a responsible participant in responding to global challenges.

The Premier of the State Council of the People's Republic of China emphasized China's readiness to work with all countries to uphold the goals and principles of the UN Charter, promote the spirit of multilateralism, actively implement the four key global initiatives, and jointly move toward the lofty goal of building a community with a shared future for mankind.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, September 26 /Xinhua/ — On Friday, a ceremony was held at the Great Stone Industrial Park to launch the Chinese technical and economic assistance project "Construction of the Second Residential Rental Complex." The project is being built by the 25th Company of the China Railway Construction Corporation as part of the park's infrastructure projects.

Speaking at the ceremony, Ivan Belchik, Head of the Main Department of Economic Integration of the Ministry of Economy of Belarus, expressed gratitude to the Chinese side for the technical and economic assistance provided.

"On behalf of the Ministry of Economy, I express my sincere gratitude to the Chinese side for its support of the China-Belarus Industrial Park 'Great Stone,'" he said, adding that 'Great Stone' occupies a central place in the development and strengthening of bilateral relations, and that ongoing interaction and constructive dialogue always lead to positive results.

"The Ministry of Economy is prepared to continue to make every effort to develop cooperation within the framework of technical and economic assistance," he emphasized.

Wang Ruijuan, Counselor for Trade and Economic Affairs at the Chinese Embassy in Belarus, emphasized that "China and Belarus are sincere friends and reliable partners. To promote the socioeconomic development of the Republic of Belarus and improve the living standards of its people, the Chinese government has successfully implemented a number of social and welfare projects in Belarus."

She also expressed confidence that the project for the second residential building will strengthen the infrastructure of the industrial zone, increase its attractiveness, and create more comfortable conditions for the daily lives of employees.

Cheng Tao, General Director of the 25th China Railway Construction Corporation (CRCC) branch in Belarus, emphasized the company's commitment to high construction standards. "We will make every effort to ensure the highest quality standards. By implementing a 'constant pursuit of excellence' approach at every stage, we will create a high-quality facility that fully meets the client's requirements and ensures the comfort of future residents," he assured.

The total floor area of the residential building will be approximately 15,800 square meters and include 173 simply furnished apartments. Upon completion, the facility will significantly improve living conditions for employees of the industrial park's businesses, enhance the level of support services available to the industrial zone, and provide additional impetus for its further development.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, September 26 (Xinhua) — China intends to work with Russia to advance energy cooperation to a higher level, thereby making a more significant contribution to energy security and sustainable development for both countries and the world as a whole, Vice Premier Ding Xuexiang announced on Friday.

Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, made the statement at the 22nd meeting of the China-Russia Intergovernmental Commission on Energy Cooperation, which he chaired in Beijing together with Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak.

Ding Xuexiang emphasized that energy cooperation is a model of equal, mutually beneficial, and practical interaction between China and Russia. He noted that in recent years, the two leaders have held numerous meetings and telephone conversations, maintained in-depth strategic communication, and guided the continuous strengthening and development of the China-Russia comprehensive energy partnership, bringing tangible benefits to the peoples of both countries.

Ding Xuexiang proposed that China and Russia deepen the integration of interests, steadily advance the construction and implementation of key projects, and consolidate the key achievements of their energy cooperation.

The Chinese vice premier also called on both sides to adhere to the complementarity of their advantages, unlock the potential for cooperation in areas such as renewable energy, hydrogen energy and energy storage, and promote the transition to and development based on clean energy.

Ding Xuexiang also called for strengthening coordination and collaboration, jointly putting genuine multilateralism into practice, and advancing the implementation of the Global Energy Governance Initiative.

A. Novak, for his part, noted the fruitful results that Russian-Chinese energy cooperation is producing under the strategic leadership of the two heads of state.

The Deputy Prime Minister of the Russian Federation stated that Russia intends to work together with China to fully utilize the guiding and coordinating role of the Russian-Chinese Intergovernmental Commission on Energy Cooperation, expand bilateral cooperation in the energy sector, advance the implementation of approved projects, and more effectively support the development of high-level Russian-Chinese relations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.