Xi Jinping's article on the unity of the Chinese nation will be published in the journal "Qiushi"

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 30 (Xinhua) — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, will publish an article on the unity of the Chinese nation in the Qiushi magazine on Wednesday.

The article by Xi Jinping, also the President of the People's Republic of China and Chairman of the Central Military Commission, will be published in the 19th issue of this year's leading journal of the CPC Central Committee, Qiushi. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The death toll from Typhoon Bualoi in Vietnam has risen to 19.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hanoi, September 30 (Xinhua) — The death toll from Typhoon Bualoi and subsequent floods in Vietnam has risen to 19, with another 88 injured, the Vietnam News Agency reported on Tuesday.

According to him, 13 people are listed as missing, and another eight people are still out of contact.

It is noted that more than 105 thousand houses were damaged.

Vietnamese Prime Minister Pham Minh Trinh instructed local authorities and agencies to take urgent measures to support affected residents and mitigate the typhoon's aftermath. He also ordered repairs to damaged educational and healthcare facilities by October 5.

Flash floods and landslides are expected to continue for the next two to three days, according to the National Center for Hydrometeorological Forecasting.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Nine security personnel were killed and eight were wounded in a blast in northwest Pakistan.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ISLAMABAD, Sept. 30 (Xinhua) — At least nine security personnel were killed and eight others wounded in an improvised explosive device (IED) blast on Monday in Pakistan's northwestern Khyber Pakhtunkhwa province, security officials said.

The incident occurred after a security convoy was hit by an IED in Mulla Khan Sarai area of South Waziristan agency of the province, security officials said on Monday.

Police, security forces and rescue teams arrived at the scene immediately after the explosion and took the wounded to a hospital located in the area.

Police cordoned off the area and launched a search operation in the surrounding area to arrest the perpetrators.

So far, no group or individual has claimed responsibility for the attack. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Breaking: Five people killed in bomb blast in southwest Pakistan

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ISLAMABAD, Sept. 30 (Xinhua) — At least five people were killed and 15 others wounded in a bomb blast near a militant headquarters in southwestern Pakistan's Balochistan province on Tuesday, rescue and hospital sources told Xinhua.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

In January-August 2025, cargo turnover through five border crossings in southern Xinjiang increased by 63.3 percent.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 30 (Xinhua) — Cargo turnover through five checkpoints located in the southern part of Northwest China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region increased by 63.3 percent year-on-year in the first eight months of this year, the Xinjiang Daily newspaper reported, citing Kashgar Customs.

These border crossings include Irkeshtam and Torugart on the Chinese-Kyrgyz border, Karasu on the border with Tajikistan, Khunjerab on the border with Pakistan, and the Kashgar air crossing.

In particular, the volume of cargo traffic through Irkeshtam increased by 67.4 percent year-on-year during the reporting period, driven by the 24/7 customs clearance system (24 hours a day, 7 days a week), which was launched on a trial basis in June of this year. It is the first border crossing in southern Xinjiang to operate 24 hours a day.

The Torugart border crossing point saw a significant increase in incoming and outgoing passenger traffic: in the first eight months of this year, the number of border crossings through it totaled nearly 20,000 people, a 339 percent increase from the previous year. This was primarily due to an increase in outgoing and incoming workers participating in the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway.

During the same period, 98 percent more commercial vehicles were exported through the Karasu checkpoint, amounting to 14,600 units.

Moreover, in January-August, the volume of cargo transportation through the Khunjerab checkpoint, which began year-round operation at the end of 2024, increased by 93 percent compared to the same period last year.

At the Kashgar air crossing, where additional cargo and passenger routes to Tajikistan, Kyrgyzstan, and other countries were opened this year, an air service network has been established covering Central and South Asia. In the first eight months of this year, inbound and outbound tourist traffic through this airport increased by 47 percent year-on-year.

In order to further simplify customs procedures, various departments of the Kashgar Prefecture government, including the administration of the Economic and Technological Development Zone and the Comprehensive Bonded Zone, have undertaken coordination efforts with customs services, making good use of the functions of the five border crossings as logistics hubs.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Mandarins have been delivered to Belarus from China's Hunan Province for the first time.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 30 (Xinhua) — After passing customs inspection on Monday, 160 tons of tangerines were shipped from Changde, Hunan Province, to Belarus using cold-chain containers.

Thus, this type of fruit has been delivered from Hunan Province to Belarus for the first time, writes the daily newspaper Hunan Ribao.

The batch of mandarins in question was harvested in Shimen County. According to Xiangjia Juyou, a local company specializing in mandarins, it is equipped with an intelligent sorting system to ensure the quality of its export goods. This system is capable of classifying the fruit by such parameters as size, weight, skin color, and sugar content.

“We are expected to supply around 10,000 tons of tangerines to the international market this year,” said Chen Lingjiao, a representative of the company.

Shimen County's mandarin orange export volume is expected to exceed 40,000 tons this year. According to data, Hunan mandarins have previously been exported to many countries and regions worldwide, including Russia, the UAE, Canada, and Southeast Asia.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The Changsha Philharmonic and the Moscow State Tchaikovsky Conservatory signed a strategic cooperation agreement.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, Sept. 30 (Xinhua) — The Changsha Philharmonic and the Moscow State Tchaikovsky Conservatory have agreed to establish strategic cooperation.

The framework agreement signing ceremony took place on Monday in Changsha, the capital of Hunan Province, central China. According to the Changsha Wanbao (Changsha Evening) newspaper, this event marks a key step in the internationalization of the Changsha Philharmonic. Music lovers not only from this city but also from other regions of central China will now have the opportunity to experience a more diverse and high-quality world-class artistic production.

Andrey Pisarev, Dean of the Piano Department of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory, performed a piece by the renowned Russian composer Sergei Rachmaninoff at the ceremony, while the Orchestra of National Musical Instruments performed the popular Chinese folk song "Liuyanghe."

Musicians from the Moscow State Tchaikovsky Conservatory are looking forward to performing on the stage of the Changsha Philharmonic, said the conservatory's rector, Alexander Sokolov.

Over the next three years, the Changsha Philharmonic plans to implement a number of projects, including organizing performances, holding international seminars, and conducting study tours abroad, the newspaper writes. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Sergei Sobyanin: A new road will be built in the Biryulevo Zapadnoye district.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A road connecting four streets will be built in Biryulyovo Zapadny. This was reported on their channel in MAX messenger Sergei Sobyanin reported.

"It will stretch from Bulatnikovsky to Projected Driveway No. 5108 with exits to Kharkovsky Driveway and Medynskaya Street. Residents of the area, including houses

renovation program, it will become easier to get to nearby train stations. And in the future, to the new metro station. Biryulevo", the Mayor of Moscow wrote.

Source: Sergei Sobyanin's channel inMAX messenger

To achieve this, it is planned to create two roundabouts at the intersection with Projected Driveway No. 5108 and with Medynskaya Street and Bulatnikovsky Drive, install modern bus shelters, build sidewalks, and equip a bicycle path on the western side of the road.

Specialists are currently designing the road. Its construction is scheduled for completion in 2028.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

An audio guide to the State Museum of the Defense of Moscow has been added to the Discover Moscow app.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

An audio guide to the State Museum of the Defense of Moscow has been published in the "Discover Moscow" mobile app. During a tour of the exhibition, which recounts the critical months of the autumn and winter of 1941–1942, listeners will learn about the fates of the city's defenders, the daily lives of residents in the capital, and the strategic operations that thwarted the Nazi command's plans.

The audio guide's creation is timed to coincide with a memorable date: September 30, 1941, the beginning of the Moscow Defensive Operation. Following the counteroffensive on December 5, 1941, the German forces were routed and driven back from the city, despite an overwhelming advantage in troops and equipment. To listen to the audio guide, install the "Discover Moscow" app and scan the QR code located near the exhibit.

"The audio guide includes descriptions of nearly a hundred unique exhibits. History will come to life through the soldiers' personal belongings, archival documents, weapon samples, and eyewitness accounts, allowing you to truly appreciate the scale of their heroic deeds. Simply put on your headphones, turn on the audio guide, and the 'Discover Moscow' app will become your personal tour guide through the museum's halls," the Moscow museum's press service noted.

Department of Information Technology.

State Museum of the Defense of Moscow Founded in 1979 in memory of the capital's defenders, the museum chronicles the Battle of Moscow—the largest battle of the Great Patriotic War (1941–1945). Thousands of soldiers, commanders, and residents demonstrated unprecedented heroism. About a million defenders received the "For the Defense of Moscow" medal, and 110 were awarded the title Hero of the Soviet Union. In May 1965, Moscow was awarded the title of "Hero City."

The exhibition utilized authentic objects and employed a unique architectural and artistic design. It helps visitors understand what stopped the most powerful army of its time at the borders of Moscow. Museum visitors will learn about the people's militia, air defense, and the everyday life of Muscovites in 1941–1942.

An audio guide will introduce visitors to "Barbarossa," the plan for a surprise invasion of the USSR and its rapid defeat, developed by Nazi Germany in 1940–1941. Its implementation began on June 22, 1941. Initially, events unfolded as the Wehrmacht had anticipated. The plan failed during the Battle of Moscow in December 1941, marking Germany's first major defeat in World War II. The exhibition features a map of the attack, illustrating the course of the operation.

The museum displays archival photographs taken by German photographers throughout the war. Visitors will also see a model loudspeaker. It was through such a loudspeaker that Muscovites heard the announcement of the start of the Great Patriotic War. Similar devices were installed in the streets and squares of the capital.

Among the archival documents on display at the museum is Directive No. 1300 (the plan for Operation Typhoon). It was issued on September 16, 1941. According to the plan, the Nazis were to quickly encircle and defeat Soviet forces west of Moscow in the Vyazma and Bryansk areas with three tank groups, and then capture the USSR capital before the onset of winter. To accomplish this, the German command concentrated the main forces of Army Group Center on the Moscow front—up to 75 percent of the tanks and half of the air force from the Eastern Front. Thus, on September 30, 1941, the Battle of Moscow began.

The audio guide will also highlight other exhibits: soldiers' medallions with information about the soldiers, examples of awards, numerous pieces of equipment, military equipment, and weapons. Among them are a captured German MG 34 machine gun (one of the first general-purpose machine guns), a Soviet heavy machine gun (Maxim), and a German Junkers Ju 88.

The exhibition also features a Soviet I-16 fighter. It was in this aircraft that pilot Viktor Talalikhin performed his heroic deed. On the night of August 6-7, 1941, during another air raid on the capital, he expended all his ammunition and rammed a German bomber. The pilot himself landed by parachute and survived, despite being wounded. A similar parachute is also on display. For his heroic deed, Viktor Talalikhin was awarded the title Hero of the Soviet Union. Furthermore, a street in southeastern Moscow was named after him.

"Discover Moscow" is a joint project of departments information technology, cultures, cultural heritage, education and scienceThe interactive guide contains photographs and descriptions of nearly four thousand buildings, monuments, and historical sites, over 300 walking routes, information on nearly 330 historical figures, and much more.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, are consistent with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

A site will be allocated in the Krasnopakhorsky district for the construction of a modern automobile plant.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The city will lease a plot of land in the Krasnopakhorsky District to an investor for the construction of an automobile manufacturing facility. The facility will be built as part of a large-scale investment project (MaIP). This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"Moscow continues to actively develop infrastructure and create new opportunities for residents and businesses. To this end, the capital has been using large-scale investment projects since 2016. As part of the Moscow Investment Program (MAIP), a new automobile manufacturing facility will be built in the Krasnopakhorsky District. The city will lease a 5.7-hectare plot of land for its construction. Private investment will total 15 billion rubles," said Vladimir Efimov.

Large-scale investment projects implemented in the capital since 2016 are one of the key instruments for the development of the city's economy.

"In accordance with Sergei Sobyanin's instructions, the capital is consistently developing industrial sites in new districts. For example, a modern automobile plant for the production of high-tech municipal vehicles will be built in the Krasnopakhorsky District. The opening of the plant will create 750 new jobs and stimulate the further development of innovative manufacturing in the New Moscow," noted the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

A large-scale investment project is a special status granted to projects that are essential to the capital's development. These include, for example, manufacturing and innovation centers, multifunctional and sports complexes. Developers implementing such projects can lease land plots from the city.

According to Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government and head of the Moscow Department of City Property, will be provided with a plot of land near the village of Kostishovo for the construction of the facility. The implementation period for this MAIP, which includes the construction of a building with a total area of over 40,000 square meters, will be three years. The city will oversee the progress of the work at all stages.

Earlier, Sergei Sobyanin approved the construction three objects industrial and public-business infrastructure.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.