Lightning: Marie Brunckow, Fred Ramsdell, and Shimon Sakaguchi were awarded the Nobel Prize in Medicine or Physiology.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | October 6, 2025

Keywords: Nobel Prize

Source: Xinhua

Lightning: Marie Brunkow, Fred Ramsdell, and Shimon Sakaguchi were awarded the Nobel Prize in Medicine or Physiology. Lightning: Marie Brunkow, Fred Ramsdell, and Shimon Sakaguchi were awarded the Nobel Prize in Medicine or Physiology.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Chinese government plans to hire 7,000 retired teachers to work in rural areas.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, October 6 (Xinhua) — The Chinese government plans to hire 7,000 retired teachers this year to teach in compulsory education schools in rural areas, according to a statement jointly released by the Ministry of Education and the Ministry of Finance.

This teacher recruitment program is part of an action plan launched by the government in 2018 to improve the quality of education in rural areas by attracting retired teachers to schools in rural areas of the country.

According to the statement, the program will target primarily former school principals, teacher researchers and leading experienced teachers under the age of 65.

The specialists recruited under the plan will work in county and village schools in areas that have recently emerged from poverty, as well as in less developed counties with dense populations of ethnic minorities, counties in border areas, and other regions where there is a shortage of sufficient educational resources.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

137 tourists stranded by heavy snowfall in northwest China have been evacuated.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XINING, Oct. 6 (Xinhua) — As of 8 a.m. Monday, 137 tourists who were previously trapped by incessant snowfall in northwest China's Qinghai Province had been evacuated and were in stable condition, local authorities said.

During the National Day and Mid-Autumn Festival holidays in China, which began on October 1, more than 100 hikers traveled to Laohugou, Menyuan Hui Autonomous County, Haibei Tibet Autonomous Prefecture. On Sunday, a 41-year-old hiker died from hypothermia and acute mountain sickness.

The Laohugou area, located deep in the Qilian Mountains, has an average elevation of over 4,000 meters, complex terrain, and highly variable weather conditions. During the holiday season, there was continuous snowfall.

More than 300 rescuers, more than 10 mounted units, and two medium-sized unmanned aerial vehicles were mobilized to conduct a thorough search and rescue operation to ensure the safety of the stranded tourists.

Search and rescue operations continue as some tourists remain trapped. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Rosneft successfully competed in the IRONSTAR triathlon competition in Sochi.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Rosneft's corporate triathlon team successfully competed in the IRONSTAR competition in Sochi. The large-scale festival at the Sirius sports center marked the conclusion of the triathlon season in Russia and attracted over 6,000 participants.

Over 100 athletes from the Rosneft Triathlon team demonstrated unity and a will to win in both team and individual competitions. To support the athletes, a Rosneft corporate tent was set up at the start and finish area, where all Company employees could enjoy refreshments and rest before and after the race.

Depending on their level of training, the Company's athletes competed in various disciplines, including triathlon, running, and swimming.

In the IRONSTAR Olympic Relay men's race, which includes a 1.5 km swim, 40 km bike ride, and 10 km run, the Rosneft team took first place with a time of 1 hour 51 minutes. Pavel Kulinich, Alexander Chirgun, and Alexander Izmailov demonstrated strong results.

The athletes also performed equally well in the individual events. Tamila Litvinova, an employee of the Company's scientific institute, won gold in the overall standings in the 5 km race. Ivan Arshinov, representing Orenburgneft, took second place in the men's 5 km race.

Rosneft Triathlon athletes also won in their age categories: Sergei Tsvetkov won the 5 km run, and Anna Larchenkova from RN-Moscow won the 1.85 km swim.

In the IRONSTAR 113 half-iron distance (1.93 km swim, 90 km bike, 21.1 km run), Kristina Ignatyeva of RN-Vankor took second place in her age category, and Aigul Kubrina of RN-Yuganskneftegaz took third. In the IRONSTAR 1/8 sprint distance (0.5 km swim, 22 km bike, 5 km run), Ilya Ezbin, an employee of the Syzran Oil Refinery, won bronze in the 30-34 age category.

The efforts of each athlete secured Rosneft's second place in the corporate and running standings. At the end of the 2025 season, the Rosneft Triathlon team took third place in the overall standings among the IRONSTAR corporate club rankings.

Reference:

Sports development is one of the key areas of Rosneft's social policy. The company builds multifunctional sports complexes and venues, ice arenas, and hosts mass sporting events in various disciplines for children and adults. The Company runs a corporate sports and fitness movement, "Energy of Life," through which employees regularly participate in sports and compete in various disciplines. In 2024, the total number of employees participating in the movement reached 128,000.

Rosneft has one of the strongest triathlon teams among corporate teams. Rosneft Triathlon has been successfully competing since 2015 and brings together approximately 300 Company employees. Corporate triathlon competitions are held annually, with athletes competing in three distances: Olympic, sprint, and super sprint.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft October 6, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

More than a thousand Rosneft employees took part in the large-scale corporate run "Energy of Life"

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Rosneft held a series of corporate runs, "Energy of Life," in Moscow, Irkutsk, and Ryazan. Around 1,000 people took part in the track and field competitions. Both Company employees and their family members participated.

Participants competed in 2.5 km, 5 km, and 10 km races in age categories ranging from 18 to 64 years old. Children's races were held on 500 m and 2.5 km courses. The running routes passed through the city's forest parks. Over 400 winners in various age categories were recognized following the competition.

The track and field races attracted a large crowd of fans who cheered on the oil industry athletes. A field kitchen was set up at the sports festival, where everyone could warm up with hot tea and pastries or snack on soldier's porridge. Entertainment areas were organized for the young athletes, where they participated in various sports competitions. A concert by creative groups was held for all guests.

Supporting mass and professional sports, as well as healthy lifestyles, is one of Rosneft's key social work priorities. In the regions where it operates, the Company builds multifunctional sports complexes and venues, ice arenas, and hosts mass sporting events for children and adults.

As part of the corporate sports and fitness movement "Energy of Life," Rosneft employees regularly engage in sports and compete in various disciplines. More than 127,000 Company employees participate in the movement.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft October 6, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

"Thank you for the warmth of your soul!": GUU Pre-University School held a concert for Teacher's Day.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On October 3, a concert dedicated to Teacher's Day, prepared by students of the State University of Management's Pre-University, was held in the Assembly Hall of the State University of Management.

Before the presentations began, Vladimir Stroyev, the rector of our university, took the stage to congratulate the Pre-University faculty and its director, Marina Grigorieva, on their professional holiday.

"We are proud of our Pre-University School and its teaching staff, whose work enables graduates to enter the country's best universities, including our beloved State University of Management. This is all thanks to the teachers; they love the subject and impart this feeling to their students. Every year, I see how inspired the students are by this energy and enthusiasm. This is the level of the school and its teaching staff that will allow students to come back here years from now and remember the wonderful times they had at school," said Vladimir Stroyev.

Afterwards, the students performed their prepared routines, including comedy skits, group dances, funny videos, and, of course, songs. The students expressed their love for their teachers, thanked them for their hard work, and wished them continued warmth.

At the end of the evening, the Director of the Pre-University, Marina Grigorieva, took the floor and, on behalf of the entire staff, thanked the students for their touching performances.

As a reminder, the GUU Pre-University opened in 2020. Training is free in three areas: socio-economics, humanities, and technical (IT-focused).

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: October 6, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

RUDN University launches an innovative course on the application of artificial intelligence and additive technologies in chemistry.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peoples'Friendship University of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Faculty of Physics, Mathematics, and Natural Sciences at RUDN University is launching a new course, "Using Artificial Intelligence and Additive Technologies in Chemistry," which will introduce students to promising areas of modern science at the intersection of chemistry, digital technology, and engineering.

Author and course leader:

Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Chemical Sciences, member of the European Academy, head of the laboratory of the N. D. Zelinsky Institute of Organic Chemistry of the Russian Academy of Sciences Valentin Ananikov.

Valentin Pavlovich is one of Russia's leading chemists, known for his research in nanomaterials, catalysis, and molecular reaction mechanisms. His scientific achievements have been recognized with prestigious Russian and international awards, including the V.V. Markovnikov Prize (2024), the Gravitation Prize for the implementation of artificial intelligence in chemical research (2023), and the N.D. Zelinsky Prize (2020).

This course is required for Master's students in Chemistry and is open to undergraduate and postgraduate students, as well as anyone interested in the application of digital technologies in chemistry.

No registration required, free admission.

The training program covers three key areas:

Artificial intelligence in chemistry: machine learning, neural networks, and their use for process modeling, optimization of reaction conditions, and development of new materials. Additive manufacturing: the fundamentals of 3D printing, material selection, and the creation of reactors and laboratory devices for chemical research. Integration of AI and 3D printing: automation of synthesis, development of next-generation catalysts, and innovative approaches to the sustainable development of the chemical industry.

The course will not only introduce students to cutting-edge methods and tools but also develop their skills in working at the intersection of fundamental science and digital technologies, which is particularly in demand in today's scientific and industrial environments.

For reference

Address: Moscow, Ordzhonikidze St., Building 3, Room 708.

The course starts on October 8, 2025.

Duration: until December 10, 2025.

Time: Every Wednesday at 16:30.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

World Russian Language Championship for Foreign Citizens

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peoples'Friendship University of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Registration for the 2025 World Russian Language Championship among foreign citizens has opened. Foreign citizens, regardless of their country of residence, are eligible to participate.

To participate, you must form a team of five people aged 16 to 22 years, and also appoint a coach – anyone over 21 years old who wants to support the team.

In 2024, the Championship attracted over 2,000 participants from all over the world, including India, China, Greece, Vietnam, and Latin America. The finals were held in Tsarskoye Selo, and the team from Kazakhstan emerged victorious.

The championship is an international competitive and educational event in which participants will demonstrate their knowledge not only of the Russian language, but also their ability to argue their point of view, conduct discussions, solve logical problems, work in a team, and demonstrate creativity.

Teams will face a variety of challenges, from debates and quests to detective games and intellectual puzzles. Before the competition, coaches will be given special workshops aimed at effectively preparing teams for the Championship.

To reach the final, participants will have to go through several stages:

registration; qualifying round; distance competitions.

The top ten teams that qualify are invited to participate in the final stage, which will take place in December 2025 in Moscow.

The trip to Moscow is at the expense of the organizers.

In 2025, all teams will be divided into divisions based on geographic location: CIS, Africa, Asia, America, and Europe. To qualify for the top spot, participants will need to demonstrate strong results at the regional level. Participation in the Championship is free.

Detailed information and the registration form are available on the official website. HTTPS: //russianchampionship.K.

Team registration will last until October 15, 2025.

The event is organized by the Federal State Budgetary Institution "Interobrazovanie" with the support of the Russian Ministry of Education and Science.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Students from the State University of Management attended Russian Creative Week at the National Center "Russia"

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Students from the State University of Management participated in one of the largest industry events in the development of creative industries – the Russian Creative Week Forum, which was held at the National Center "Russia."

The Russian Creativity Week Forum plays a key role in communicating visionary ideas and a new philosophy for our country's economic transformation. "We are changing the vector of long-term planning and moving to a new stage—from discussions and plans to practical steps. Today, creative industries are becoming a center of gravity, shaping the cultural code and helping the country develop. This is the path to increased competitiveness," noted Forum Director Marina Mongush in her welcoming speech.

The event's program combined strategic themes: human intellectual capital, creative entrepreneurship, cultural values, and national projects.

Students from the GUU Institute of Marketing, led by Olga Vasilyeva, attended lectures, presentations, and discussions, gaining a closer understanding of the advertising industry and its current issues.

"This day showed how important it is to think horizontally—not just about business or art, but about the interactions between them, about responsibility and values. The lectures on educational transformation and public leadership were particularly impressive—you see that they're not just about theory, but about concrete projects and mechanisms. After such a day, I'm not just inspired—I want to take action," said Alisa Ben Afna, a fourth-year student in the Advertising and Public Relations program at the State University of Management.

As part of Russian Creative Week 2025, a special AKAR session, "Advertising as Part of the Creative Economy: Focusing on National Identity," was held. It became a key discussion platform for the new role of the advertising industry, officially included in Russia's creative economy. Industry experts, government representatives, and business leaders discussed strategies for advertising development in the new economic environment, identifying key growth areas: the transition to national values, the development of domestic technologies, and entry into international markets.

The students were particularly impressed by the exhibition center's layout, dedicated to the achievements of Russia's regions. It showcases innovative robotics, VR and AR technology, a modern ventilator, modified prosthetics, the world's first 5D printer, and much more, all of which make them proud of Russia's cutting-edge technologies.

"This isn't just an exhibition, but an entire space where you can realize your potential, rethink your ideas about yourself and your future, gain motivation to take action, and see that change is possible here and now. The exhibition's main lesson is to love yourself, value your abilities, and boldly move toward your chosen goal," shared Polina Novikova, a fourth-year student in the Advertising and Public Relations program at the State University of Management.

Students also engaged in a discussion titled "Russian Superheroes: Cultural Code and Potential for the Global Market," featuring writer Sergei Lukyanenko, producer and showman Gavriil Gordeev, creative industries researcher Daria Pugacheva, and other experts. Understanding the cultural code was a key topic. The speakers noted that it has not been lost, but is being sought and understood.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: October 6, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

"School of Honest Restauranteurs": GUU students learned how to start their own business

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The State University of Management has launched the "School of Honest Restauranteurs" course, which teaches students how to avoid mistakes when opening their own restaurant.

The training will run from October to December and consist of 10 thematic lessons, covering everything from finding a unique concept and choosing a location to building the economics and operating system of the future establishment.

The first lecture was given by program partners, Yana and Natalie Dmitrenko, founders of the popular seafood bar chain "Honest Fish."

"We know how difficult it is to start from scratch, and that's why we share not just theory, but practical experience proven in real-world business. This course is an opportunity for future restaurateurs and valuable employees to gain essential knowledge that truly works, and to move forward more quickly and successfully, without unnecessary losses," said Natalie Dmitrenko.

Classes will be held in a hybrid format: some meetings will be online, others will be in person at the State University of Management. Participants will also have the opportunity to intern directly at the chain's seafood bars and gain insight into the workings of a successful project.

"We actively advocate for honest relationships in business—with guests, employees, suppliers, and contractors—and we know for sure that this approach leads to success. We believe that students will share these values and develop the restaurant market in an equally open and honest manner in the future," added Yan Dmitrenko.

The course concludes with a presentation of their own restaurant concepts and feasible projects. The best team will receive not only a certificate with a 50,000 ruble deposit but also the opportunity to join the Honest Fish team.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: October 6, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.