Senior CPC Official Meets Kyrgyz President

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) — Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, met with Kyrgyz President Sadyr Japarov in Beijing on Wednesday.

S. Japarov was in China to participate in the 2025 Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit, as well as in commemorative events to mark the 80th anniversary of the Victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the Victory in the World Anti-Fascist War.

Cai Qi said that China is ready to work with Kyrgyzstan to implement the important agreements reached by the heads of the two states, promote the dynamic development of mutually beneficial cooperation and enrich the content of the Chinese-Kyrgyz community of shared destiny.

S. Japarov, in turn, said that the grand commemorative event on Wednesday morning emphasized the importance of preserving the memory of history and maintaining peace, and also demonstrated China's global influence.

Kyrgyzstan firmly supports China's position on issues concerning its core interests and will continue to actively develop comprehensive cooperation between the two countries, said S. Japarov. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Visa-free regime attracts more Russian tourists to China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) — Chinese Foreign Ministry Spokesman Guo Jiakun said at a regular press conference on Tuesday that China will introduce a trial visa-free regime for Russian citizens holding ordinary passports from September 15, 2025 to September 14, 2026.

According to this report, Russian citizens holding valid ordinary passports may visit China under a visa-free regime for the purposes of doing business, making tourist trips, visiting relatives and friends, exchanging visits, and for transit; their stay in China should not exceed 30 days.

According to Pengpai News, Zhou Weihong, deputy general manager of Spring Travel, noted that the ties between China and Russia in the fields of economy, trade and tourism are very close, and the introduction of a visa-free regime will significantly reduce the time costs and bureaucratic barriers for Russian citizens wishing to visit China. This will especially support the needs of business exchanges involving frequent or short-term trips. As of now, the number of Russian tourists received by Spring Travel this year has already exceeded last year's figures.

Data from the travel platform “Qunar” show that within half an hour of the announcement of the news about the “visa-free regime for Russian citizens,” the number of search queries for air tickets from Moscow to China increased almost twofold compared to the previous week, and the instantaneous growth of search queries reached almost four times. Among them, air tickets from Moscow to Beijing were in the greatest demand.

According to a report from Tongcheng Travel, since August 2023, when China and Russia resumed the visa-free regime for group tourism, the mutual flow of tourists between the two countries has continued to recover. According to statistics, in 2024, nearly 1.04 million Chinese citizens chose Russia as their first tourism destination, an increase of 209.3 percent compared with 2023. China received more than 1.5 million Russian tourists last year, an increase of 115.1 percent compared with 2023.

In terms of inbound tourism in the summer season this year, Ctrip data shows that Russia has entered the top five countries supplying tourists to China during the summer tourist season. Since July, the number of bookings for inbound tourism tours from Russia on the Ctrip platform has jumped by 150 percent compared to the same period in 2024. According to a report by Qunar, Russia is among the top three countries supplying tourists to China, and thanks to the visa-free regime in China, a significant increase in the number of Russian tourists is expected.

Ctrip Vice President Qin Jing said that Russia is not only an important market for China's inbound tourism sector, but also a friendly neighbor with shared mountains and rivers, and is also a major inbound tourism destination for China among SCO member states. China's introduction of a visa-free regime will not only greatly facilitate mutual travel for citizens of the two countries, but will also promote the deepening of people-to-people exchanges and cultural enrichment between China and Russia. This move will open up new opportunities for bilateral tourism exchanges between China and Russia, and is expected to further boost China's inbound tourism market.

A senior official from Tongcheng Travel Research Institute noted that with the continuous optimization of the visa-free regime between China and Russia, as well as the continuous improvement of tourism infrastructure and service network, cultural and tourist exchanges between the two countries may become more frequent. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

/Victory Day/ China holds large-scale parade to mark Victory Day, reaffirming commitment to peaceful development

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) — China held a grand military parade in central Beijing on Wednesday to mark the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, reaffirming the country's commitment to peaceful development in a world that remains beset by instability and uncertainty.

Tiananmen Square featured tall installations in the shape of the Great Wall of China, topped with giant numbers reading “1945” and “2025,” symbolizing the courage and solidarity of the Chinese people in resisting foreign invasion.

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered a keynote speech and toured the parade formations to greet service members.

Standing next to Xi at the Tiananmen podium were Russian President Vladimir Putin and Kim Jong-un, general secretary of the Workers' Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, as well as more than 20 other foreign leaders, some of whom attended the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit held earlier this week in the northern Chinese city of Tianjin.

Foreign friends who contributed to the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression or relatives of deceased friends were invited to the event. They came from countries such as Russia, the United States, Great Britain, France and Canada.

PREVENTING THE REPETITION OF HISTORICAL TRAGEDIES

This is the second military parade that China has held since 2015 to commemorate the hard-won victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

At 9:00 a.m., the event began with an 80-gun salute, followed by a ceremonial raising of the national flag and the performance of the national anthem.

Three helicopters flew over Tiananmen Square carrying banners that read, respectively, “Justice Will Prevail,” “Peace Will Prevail,” and “The People Will Prevail.” Soldiers in high spirits and impeccably equipped marched in a tight, powerful formation along Chang’an Avenue, their faces beaming with confidence and pride. Columns of new tanks, artillery pieces, and other military hardware roared across the square.

Xi Jinping delivered a speech before the parade, stressing the importance of the victory 80 years ago, noting that this was China's first complete victory in repelling an external invasion since the beginning of modern history.

Xi Jinping noted that the Chinese people made enormous contributions to saving human civilization and safeguarding world peace by making enormous sacrifices in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, calling on countries to address the root causes of wars and prevent historical tragedies from recurring.

On September 2, 1945, Japan officially surrendered with the signing of the Instrument of Surrender. China declared September 3 as Victory Day.

Xi Jinping attended the military parade in Moscow in May this year to mark the victory in World War II in Europe. China and the Soviet Union bore the brunt of the attacks by militaristic Japan and Nazi Germany, and made a decisive contribution to the victory in the World Anti-Fascist War.

China was the first country to fight fascist aggression, putting up the longest resistance since 1931. China tied down and attacked more than half of Japan's overseas forces, at a cost of 35 million military and civilian casualties, accounting for about a third of all World War II casualties worldwide.

Yokichi Kobayashi, the son of a Japanese soldier who was captured during the war and defected to the CCP-led army, watched the parade on site.

"I believe that as long as China remains united and stands together, the country will forever be an invincible force," he said.

The ceremony, chaired by Li Qiang on Wednesday, was attended by Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang and Li Xi, all members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, as well as Vice President Han Zheng.

Heads of international organizations such as UN Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs Li Junhua and former political leaders including former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama also attended the parade.

UNSTOPPABLE REVIVAL

Wednesday's military parade was the first such event since Xi Jinping launched China on a "new march to comprehensively advance China's modernization." The country's authorities have drawn up a roadmap to ensure that China's modernization as a whole is realized by 2035.

In his speech, Xi called on the People's Liberation Army (PLA) to provide strategic support for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, become a world-class military force, and resolutely safeguard national sovereignty, unity and territorial integrity.

The 70-minute military parade showcased the PLA's transformation from a single-service force to a multi-service force, from a "millet-plus-rifle" (poorly armed force) to a modern armed force. The parade featured more than 10,000 soldiers, more than 100 aircraft and hundreds of ground weapons organized according to the wartime command system.

The new structure of the PLA services and weapons, which was debuted at the event, demonstrated for the first time the results of the large-scale military reform carried out under the leadership of Xi Jinping.

Servicemen from the ground forces, navy, air force, missile force, aerospace force, cyberspace force, information support force and joint logistics forces marched in Tiananmen Square.

The parade showcased modern weapons, including unmanned reconnaissance and counter-drone vehicles, hypersonic missiles, directed energy weapons and electronic jamming systems.

In Wednesday's parade, China for the first time displayed its land-, sea- and air-based strategic forces as a nuclear triad. These weapons, which are considered China's strategic "trump cards" in safeguarding national sovereignty and upholding national dignity, included the Jinglei-1 long-range air-launched missile, the Julang-3 submarine-launched intercontinental ballistic missile, the Dongfeng-61 land-based intercontinental ballistic missile and the new Dongfeng-31 land-based intercontinental ballistic missile.

The event, which was broadcast live, quickly became a top trending topic on Chinese social media, with people sharing photos and videos of the spectacle.

Peking University student and spectator Yang Jieyu said: "The parade demonstrated China's growing strength and strengthened my confidence in the rejuvenation of the Chinese nation."

Scholars believe the bloody struggle that took place more than 80 years ago changed the national mentality, leaving scars and pride that are still visible today, and marked a historical turning point when the Chinese nation moved from decline to renaissance.

"The rejuvenation of the Chinese nation cannot be stopped," Xi Jinping said in his speech.

He reaffirmed China's commitment to the path of peaceful development. "Humanity once again faces a choice: peace or war, dialogue or confrontation, win-win or zero-sum games," he said.

After watching the parade, Beijing resident Kong Peng said: “It is now clear who is right and who is wrong, who is truly for peace and who is trying to intimidate others.”

Chinese soldiers serving on UN peacekeeping missions marched through Tiananmen Square, taking part in a Victory Day parade for the first time.

China ranks first among permanent members of the UN Security Council in terms of the number of peacekeepers it sends: the country has sent more than 5,000 peacekeepers and maintains a reserve of 8,000 troops ready for UN missions.

"We have the ability to protect the peace forged by the blood of our ancestors," said Shao Xiaoguang, a parade participant who previously served on a peacekeeping mission in the Democratic Republic of Congo (DRC).

Seven-year-old Zhang Zijin, who was watching the parade on the square with her parents, said she dreams of joining the military in the future. “I believe that if I work hard, I can make this dream come true,” she said.

“Eighty years ago, we were reborn. Eighty years later, we are thriving with even greater vigor,” said artificial intelligence graduate student Lu Shouye, who attended the event.

“Our country has now reached a stage where we need to take on even greater responsibility,” he added. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Russian Film Festival Opens in Beijing

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) — The 2025 Russian Film Festival, jointly organized by the State Film Administration of the People's Republic of China and the Ministry of Culture of the Russian Federation, recently opened at the China Film Archives Pavilion in Beijing.

According to CCTV, the opening ceremony featured speeches by Deputy Director of the Propaganda Department of the CPC Central Committee, General Director of China Media Corporation Shen Haixiong and Russian Minister of Culture Olga Lyubimova. The event was attended by representatives of the Chinese and Russian film communities, as well as more than 600 spectators.

In his speech, Shen Haixiong said that the annual film festivals held in both countries are an important element of cultural exchanges, implemented in accordance with the initiative of the heads of state and within the framework of the roadmap for Chinese-Russian humanitarian cooperation. The joint Chinese-Russian film "Red Silk", which will be released in China on September 6, is the latest result of sincere cooperation between filmmakers from the two countries.

He expressed confidence that under the strategic guidance of the leaders of the two countries, Chinese-Russian cooperation in the field of cinematography will continue to deepen, making new positive contributions to enriching the content of cultural and humanitarian exchanges and developing Chinese-Russian relations of comprehensive partnership and strategic cooperation in the new era.

Olga Lyubimova noted in her speech that film festivals are an important part of cultural diplomacy, helping to tell the stories of each country through the language of art and to strengthen trust between peoples. She expressed confidence that the Russian films presented at the festival will find a response from the Chinese audience.

The current film festival is part of a series of events within the framework of the Years of Culture of China and Russia 2024-2025. In May of this year, the parties successfully held the 2025 Chinese Film Festival in Moscow, Kazan and St. Petersburg, where eight outstanding Chinese films that have received wide recognition from the Russian audience were shown. The 2025 Russian Film Festival will be held from September 1 to 12 in Beijing, Xining and Lanzhou, where eight Russian films of various themes and genres will be presented. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China has decided to take measures against circumvention of restrictions on imports of some types of fiber optic products from the United States.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) — China's Ministry of Commerce said Thursday it has decided to take measures against circumvention of import restrictions on some fiber optic products originating in the United States. The measures will take effect from Sept. 4, 2025, according to a statement posted on the ministry's website on the same day. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

One person killed, around 20 injured after Gloria funicular collapses in Lisbon

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LISBON, Sept. 3 (Xinhua) — The Gloria Funicular, a landmark of Portugal's capital Lisbon that connects Restauradores Square with the Principe Real district, derailed and fell on Wednesday, killing one person and injuring about 20 others, local authorities said.

Firefighters and police officers are working at the scene.

The funicular, which can accommodate up to 43 passengers, is a popular attraction among tourists visiting the Portuguese capital. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The Parliament of Georgia approved M. Mdinaradze as the head of the State Security Service

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, Sept. 3 (Xinhua) — The Georgian Parliament on Wednesday approved the candidacy of Mamuka Mdinaradze for the post of head of the State Security Service (SSS) of the country at a plenary session.

According to information distributed by the press service of the legislative body, all 85 deputies present voted unanimously for the appointment of M. Mdinaradze.

Parliament Speaker Shalva Papuashvili congratulated the new head of the State Security Service on his appointment and expressed confidence in his ability to strengthen the national security system.

Prior to his appointment, M. Mdinaradze held the post of executive secretary of the ruling party “Georgian Dream – Democratic Georgia”.

He succeeds Anri Okhanashvili, who was appointed head of the SSS in April 2025 for a six-year term but resigned in August. According to the government, Okhanashvili will continue to work as an adviser to the prime minister on national security issues. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

A concert was held in Almaty to mark the 120th anniversary of composer Xian Xinghai's birth

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ALMATY, Sept. 3 (Xinhua) — A concert dedicated to the 120th anniversary of the birth of Chinese folk composer Xian Xinghai and the 80th anniversary of the Victory in the World Anti-Fascist War was held in the Kazakh city of Almaty.

The event was organized with the support of the Consulate General of the People's Republic of China in Almaty and was held within the walls of the Kazakh State Academic Philharmonic named after Zhambyl.

Consul General of the People's Republic of China in Almaty Jiang Wei noted in her speech that Xian Xinghai is a shining pearl not only in the history of Chinese music, but also in the history of modern world music.

She also recalled that this year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

“The peoples of China and Kazakhstan fought shoulder to shoulder on the anti-fascist front, defending peace throughout the world with their blood and their lives, which became our common historical memory and spiritual heritage… The Chinese side expresses deep respect to all international friends, including the people of Kazakhstan, who provided invaluable support to the Chinese people during the difficult years of the war,” the consul general said.

Ambassador-at-Large, Head of the Representative Office of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan in Almaty Zhanibek Abdrashov noted that Xian Xinghai’s music has become the voice of his people, filled with the spirit of patriotism, a symbol of fortitude and faith in the future.

Zh. Abdrashov also mentioned the strong friendship between Xian Xinghai and Kazakh composer Bakhytzhan Baikadamov: “The genuine friendship of two outstanding figures who glorify humanity and spiritual values opens the way to high ideals and serves as a solid foundation for mutual understanding, harmony and cultural ties between our peoples. Their creative heritage is an invaluable asset of our countries, and it is our common duty to preserve it and pass it on to future generations.”

"This evening is a bright symbol of Kazakh-Chinese friendship. We believe that the friendship of our countries will never waver," added the representative of the Kazakh Foreign Ministry. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Essay: “Shoulder to Shoulder – to a Common Victory” – a photo exhibition opened in Khabarovsk, Russia, to mark the 80th anniversary of the Victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KHABAROVSK, Sept. 3 (Xinhua) — A photo exhibition titled "Shoulder to Shoulder – Towards a Common Victory" dedicated to the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War opened at the Platinum Arena in the Russian city of Khabarovsk on Tuesday.

The exhibition features 60 valuable historical photographs from the Xinhua News Agency, reflecting the glorious history of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the joint struggle of the Chinese and Soviet peoples against fascism and militarism. The event was attended by more than 400 representatives of the general public of the Khabarovsk Territory of Russia.

A large section of the exhibition is dedicated to the participation of Soviet volunteer pilots in the war against the Japanese invaders in China. From 1937 to 1941, over 2,000 Soviet soldiers took part in battles in the Chinese skies, and many of them gave their young lives. Among them was the commander of a squadron of Soviet bombers, Grigory Kulishenko. On October 14, 1939, he died in battle over Wuhan, when he was only 36 years old. A photo portrait of the hero is presented at the exhibition.

In addition, there are photographs dedicated to preserving the memory of the events of those years and the heroes. They show the visit of Soviet leaders to the memorial to the fallen pilots in Wuhan, the laying of flowers by the descendants of the heroic pilots, and touching meetings of Chinese and Russian veterans.

Many visitors were moved to tears. They said that through the photographs, they deeply felt the suffering and indomitable spirit of the Chinese people in the war of resistance. Preserving the memory of history and preserving peace for the future of humanity was the general sentiment that emerged among the visitors.

At the opening of the exhibition, the Consul General of the People's Republic of China in Khabarovsk, Jiang Xiaoyang, recalled that the leaders of China and Russia had reached an important consensus on mutual support in holding events in honor of the 80th anniversary of the Victory in World War II and in jointly defending its results. According to the Consul General, organizing a photo exhibition in Khabarovsk at a time when the leaders of the two countries are meeting in Beijing is of particular importance. "We highly appreciate the significant contribution of the peoples of China and Russia to the victory in the World Anti-Fascist War," Jiang Xiaoyang said.

Attaché of the Russian Foreign Ministry's representative office in Khabarovsk Andrei Sivolob noted in an interview with Xinhua that September 3 is the day of the defeat of militaristic Japan and the end of World War II, which led to a huge number of victims in both China and the Soviet Union. The two countries steadfastly withstood the trials, defeating the world's evil, the diplomat said, adding that the presented photographs are of historical significance and once again show the strong friendship between the Russian and Chinese peoples, who stand shoulder to shoulder and help each other in any challenges.

Maxim Kazakov, deputy chairman of the Khabarovsk branch of the Russian-Chinese Friendship Society (RCFS), spoke in an interview with Xinhua about the importance of preserving historical memory. “We remember the contribution made by the Chinese people, we remember the feats of our fathers and grandfathers who fought heroically,” he said. “We are connected by a common history, we are connected by common victories, so I believe that holding events like this photo exhibition is extremely important.”

The exhibition was organized by the Xinhua Asian-European Bureau and China lmage Group with the participation of the Consulate General of the People's Republic of China in Khabarovsk and the Khabarovsk branch of the ORCD. The event is held with the support of the Khabarovsk Krai Government and the Russian Foreign Ministry Representative Office in Khabarovsk.

From September 3, the photo exhibition will continue at the Pacific State University in Khabarovsk. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

/Victory Day/ Gala Concert Held in Beijing to Mark 80th Anniversary of Victory in Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 3 (Xinhua) — A grand theatrical performance to mark the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was held at the Great Hall of the People in Beijing on Wednesday evening, attracting about 6,000 spectators.

Among the audience were Chinese party and state leaders Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi and Han Zheng. Before the performance, Xi Jinping and other leaders exchanged warm handshakes with war veterans.

The gala concert entitled “Triumph of Justice” retrospectively presented the great history of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, highlighted the role of the Communist Party of China as the main pillar of resistance, praised the heroism of the Chinese people in the fight against the invaders, and showed the unbending spirit of the Chinese nation, which occupies a worthy place in the family of nations of the world. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.