Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, September 25 (Xinhua) — The Russian government will soon extend the complete ban on gasoline exports until the end of 2025 and ban diesel fuel exports for non-producers. Deputy Prime Minister Alexander Novak announced this on Thursday.

"There is a solution. We will soon extend the ban on gasoline exports until the end of the year, and a ban on diesel fuel exports for non-manufacturers will also be introduced until the end of the year," TASS quoted him as saying.

According to A. Novak, this measure will further supply the domestic market with petroleum products. He acknowledged that Russia currently has a slight shortage of petroleum products, which is being covered by accumulated reserves.

The Deputy Prime Minister clarified that the ban will not apply to fuel supplies under intergovernmental agreements. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, September 25 (Xinhua) — Russia's state nuclear corporation Rosatom has a total portfolio of 30 nuclear power plant units under construction, Sergei Kiriyenko, First Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office and Chairman of Rosatom's Supervisory Board, said Thursday at the World Atomic Week international forum.

"Rosatom is one of the leaders in the global nuclear industry. Currently, of the 28 nuclear power units currently under construction worldwide, 22 are being built by Rosatom. Rosatom's total portfolio of nuclear power plants under construction simultaneously in Russia and abroad currently stands at 30 units," Kiriyenko said.

According to him, Russia has always strived for the most open and trusting relationships with all partners, demonstrating a willingness to transfer technology and knowledge, create joint ventures, and jointly implement projects in third countries.

"We are confident that this is precisely how, and not through restrictions, embargoes, or sanctions, modern technologies should develop, bringing development, security, and prosperity to people around the world," noted S. Kiriyenko.

The World Atomic Week International Forum is the largest event dedicated to the nuclear and related industries, marking the 80th anniversary of Russia's nuclear industry. Representatives from more than 100 countries are participating in World Atomic Week events in Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HANGZHOU, Sept. 25 (Xinhua) — Around 4,000 representatives from more than 150 countries and regions gathered in Hangzhou, capital of east China's Zhejiang Province, to attend the 5th World Congress of Biosphere Reserves and discuss issues related to the protection of biosphere reserves and the implementation of sustainable development.

A new round of scientific and technological revolution and industrial transformation is currently accelerating, driven by rapid breakthroughs in areas such as artificial intelligence (AI) and biotechnology, which is creating favorable conditions for a joint response to global environmental challenges, noted Hou Jianguo, President of the Chinese Academy of Sciences (CAS).

ANC Academician Guo Huadong, also Director of the UNESCO International Space Technology Centre for Natural and Cultural Heritage, believes that technologies such as big data, remote sensing, and AI can be integrated into a unified technological framework. This synthesis provides more effective support for the protection of sustainable livelihoods and ecosystems.

"The biosphere reserve itself represents a model of sustainable development and, in essence, is a region that has already achieved sustainable development. Studying these model zones will help more effectively advance efforts to create a community with a shared future for humanity," said Guo Huadong.

The 5th World Congress of Biosphere Reserves, taking place from September 22 to 25, is being held in Asia for the first time. Following the congress, the Hangzhou Action Plan will be endorsed, which aims to guide the implementation of UNESCO's Man and the Biosphere Programme over the next decade.

UNESCO launched this program in 1971 to promote sustainable management of natural resources in the interaction between humans and nature. It operates through the World Network of Biosphere Reserves, which includes 759 sites in 136 countries.

Approximately every 10 years, UNESCO convenes the World Congress of Biosphere Reserves to assess progress, share experiences, and define priorities and goals for the Man and the Biosphere Programme. The previous congress was held in 2016 in Lima, Peru, and resulted in the adoption of the Lima Action Plan (2016-2025).

Roman Nazarov, a herpetologist from Uzbekistan, expressed his expectations regarding the Hangzhou Action Plan, emphasizing the important role of international cooperation in protecting nature and developing specific measures for the sustainable use of natural resources.

Animal habitats are not limited by human borders, making cross-border cooperation even more important, he added.

Guo Huadong also noted that some migratory birds, for example, cross the borders of several countries every year. These movements are an integral part of global living systems. However, inconsistent conservation policies across countries pose a threat to ecosystem stability, highlighting the urgent need for coordinated international efforts.

China officially joined the Man and the Biosphere Programme in 1973 and established a national committee for the programme five years later. To date, 34 nature reserves in China have been designated UNESCO Biosphere Reserves, making the country the leader in Asia in terms of the number of such sites.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, September 25 (Xinhua) — Russia is ready to participate in the process of a general renunciation of biological weapons. This was stated by Russian presidential press secretary Dmitry Peskov on Thursday, commenting on US President Donald Trump's call at the 80th session of the UN General Assembly for the international community to completely abandon the development of biological weapons.

"This is certainly a very important call, and one that can be welcomed. Naturally, the Russian side is ready to participate in such a process of a general renunciation of biological weapons," TASS quoted him as saying.

A Kremlin spokesman called the American leader's initiative brilliant, emphasizing that it needed to be formally documented. "It would be good to somehow formalize it, again at the international level," added D. Peskov. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) — China announced Thursday it has decided to add three U.S. companies to its export control list, citing the need to protect national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, the Ministry of Commerce said.

The decision was made in accordance with relevant laws and regulations, including the country's export control law and the dual-use export control regulation, a Ministry of Commerce official said in response to a media inquiry.

The above decision prohibits the export of dual-use items for these three economic entities, and no exporter can violate the above-mentioned rules, added the official representative of the Ministry of Commerce of China. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, September 25 (Xinhua) — China is ready to cooperate with the UN in implementing the Global Governance Initiative and promoting a more just and equitable global governance system. Chinese Premier Li Qiang stated this Wednesday in New York during a meeting with UN Secretary-General António Guterres on the sidelines of the general debate of the 80th session of the UN General Assembly.

Li Qiang noted that Chinese President Xi Jinping recently put forward the Global Governance Initiative at the Shanghai Cooperation Organization summit in Tianjin, sharing China's wisdom and proposing Chinese solutions to strengthen and improve global governance.

The UN Secretary-General was invited to the summit, where he and President Xi Jinping exchanged views on how the international community should respond to current global changes, the Premier said.

Li Qiang said China is willing to strengthen communication and coordination with the UN and all relevant parties to make greater contributions to world peace and development.

Over the past 80 years, the UN has played an indispensable role in maintaining peace and security, promoting socio-economic development and protecting human rights, he said, noting that China will continue to firmly uphold the status and authority of the UN and encourage all countries to use the organization as a platform for strengthening dialogue and cooperation.

The Premier emphasized that certain unilateral and protectionist actions are currently undermining the global economy and seriously impeding the implementation of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development. He called on the international community, particularly countries in the Global South, to more resolutely uphold justice and oppose bullying and hegemony in order to protect the legitimate rights and interests of all countries.

All countries should take more concrete actions to strengthen global development cooperation, safeguard free trade and economic globalization, and promote common development and prosperity, the Chinese leader said.

China has always closely linked its own development with global development, Li Qiang noted, emphasizing that his country will continue to adhere to a high level of openness, share development opportunities with other countries, and serve as a stabilizer and driving force for the global economy.

China hopes the UN will play a more active role in addressing issues including climate change and artificial intelligence governance, and in joining forces to address global challenges, the premier said.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Sept. 25 (Xinhua) — U.S. President Donald Trump on Wednesday blamed "radical leftists" for the deadly shooting at a U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) office in Dallas, Texas.

Condemning the attack as despicable, Trump wrote on the social media platform Truth Social that the brave men and women of ICE are simply trying to do their jobs but are facing “an unprecedented increase in threats, violence, and attacks from the deranged radical left.”

“This violence is the result of radical left Democrats continually demonizing law enforcement, calling for the destruction of ICE, and comparing ICE officers to ‘Nazis,’” Trump said.

"The violence by radical left-wing terrorists that has continued since the murder of Charlie Kirk must stop," he wrote.

He said he would sign a decree this week to "dismantle these domestic terrorist networks."

On Wednesday, a shooting killed one detainee and seriously injured two others. The Mexican Consulate in Dallas confirmed that one of the victims, who is in critical condition, is a Mexican citizen.

The motive for the shooter, who died from a self-inflicted gunshot wound, has not yet been established.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) — Chinese Defense Ministry spokesperson Zhang Xiaogang on Thursday called on the Philippines to immediately stop its provocative actions in the South China Sea.

He made the statement while commenting at the request of reporters on a recent incident in which more than 10 Philippine service vessels illegally entered Chinese territorial waters near Huangyan Dao, after which they were driven out by the Chinese Coast Guard.

Zhang Xiaogang emphasized that Huangyan Dao is an inherent part of Chinese territory. It lies outside the Philippines' territory, as defined by a number of international treaties.

"The Philippines has repeatedly committed provocative actions that violate China's sovereignty and create tension in the South China Sea. The Philippines is the real troublemaker and destroyer of peace. We call on the Philippines to immediately cease all provocative actions before it is too late," he emphasized.

China will continue to take decisive measures to protect its territorial sovereignty, as well as maritime rights and interests, he concluded. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, September 25 (Xinhua) — China supports the creation of a more effective and pragmatic United Nations through reforms aimed at enhancing its quality and effectiveness. Chinese State Council Premier Li Qiang stated this during a meeting with UN General Assembly President Annalena Baerbock on the sidelines of the general debate of the 80th session of the UNGA on Wednesday.

He also expressed China's firm commitment to upholding the authority and role of the UN.

According to Li Qiang, as the world enters a new period of upheaval and transformation, characterized by growing instability and uncertainty, the role of the UN is becoming increasingly important.

Noting that Chinese President Xi Jinping recently launched the Global Governance Initiative, Li Qiang said the initiative aims to support the UN in fulfilling its proper role in global affairs and encourage countries to cooperate more closely and more effectively address contemporary challenges through the UN and other multilateral mechanisms.

China is willing to strengthen coordination and communication with the UN and all relevant parties to jointly implement the Global Governance Initiative, promote a more just and equitable global governance system, and work to build a community with a shared future, the Chinese Premier said.

Li Qiang called on the UN to achieve balanced progress in all three pillars – peace, development and human rights – and pay more attention to the development agenda.

He said the UN must strengthen global governance in emerging areas such as artificial intelligence, cyberspace, polar regions and outer space, taking into account the legitimate proposals and demands of a vast number of developing countries.

Noting that the Taiwan issue is the core of China's core interests, Li Qiang said China believes that A. Baerbock and the UN will continue to uphold the one-China principle.

For her part, A. Baerbock stated that China has always been a firm and strong supporter of the UN and has played a leading role in promoting global development and solving global problems.

She stated that the four global initiatives proposed by Chinese President Xi Jinping are fully consistent with the purposes and principles of the UN Charter. She also expressed hope for cooperation with China within the framework of this year's UN General Assembly theme—"Better Together: 80 Years and Beyond for Peace, Development, and Human Rights"—to deepen cooperation in three key areas, particularly development, and to jointly advance global peace and development.

Since UNGA Resolution 2758 is unambiguous, the 80th session of the UNGA will firmly adhere to the one-China principle, concluded A. Baerbock. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) — The 11th Georgia-China International Xinjiang Products Expo will be held in Tbilisi from October 16 to 18, 2025, and the 14th Uzbekistan-China International Xinjiang Products Expo is scheduled for October 21 to 23 in Tashkent, the Council for the Promotion of International Trade of Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, which is organizing the two exhibitions, said recently.

Both events aim to further highlight the role of international trade promotion exhibitions as a platform for promoting high-quality development, enhance the level of bilateral and multilateral trade and economic cooperation, and support Xinjiang enterprises in entering international markets, the committee said.

Similar exhibitions have been held repeatedly, playing a positive role in deepening trade and economic cooperation between Xinjiang, Georgia, and Uzbekistan, the department added. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.