Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, September 26 /Xinhua/ — On Friday, a ceremony was held at the Great Stone Industrial Park to launch the Chinese technical and economic assistance project "Construction of the Second Residential Rental Complex." The project is being built by the 25th Company of the China Railway Construction Corporation as part of the park's infrastructure projects.

Speaking at the ceremony, Ivan Belchik, Head of the Main Department of Economic Integration of the Ministry of Economy of Belarus, expressed gratitude to the Chinese side for the technical and economic assistance provided.

"On behalf of the Ministry of Economy, I express my sincere gratitude to the Chinese side for its support of the China-Belarus Industrial Park 'Great Stone,'" he said, adding that 'Great Stone' occupies a central place in the development and strengthening of bilateral relations, and that ongoing interaction and constructive dialogue always lead to positive results.

"The Ministry of Economy is prepared to continue to make every effort to develop cooperation within the framework of technical and economic assistance," he emphasized.

Wang Ruijuan, Counselor for Trade and Economic Affairs at the Chinese Embassy in Belarus, emphasized that "China and Belarus are sincere friends and reliable partners. To promote the socioeconomic development of the Republic of Belarus and improve the living standards of its people, the Chinese government has successfully implemented a number of social and welfare projects in Belarus."

She also expressed confidence that the project for the second residential building will strengthen the infrastructure of the industrial zone, increase its attractiveness, and create more comfortable conditions for the daily lives of employees.

Cheng Tao, General Director of the 25th China Railway Construction Corporation (CRCC) branch in Belarus, emphasized the company's commitment to high construction standards. "We will make every effort to ensure the highest quality standards. By implementing a 'constant pursuit of excellence' approach at every stage, we will create a high-quality facility that fully meets the client's requirements and ensures the comfort of future residents," he assured.

The total floor area of the residential building will be approximately 15,800 square meters and include 173 simply furnished apartments. Upon completion, the facility will significantly improve living conditions for employees of the industrial park's businesses, enhance the level of support services available to the industrial zone, and provide additional impetus for its further development.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, September 26 (Xinhua) — China intends to work with Russia to advance energy cooperation to a higher level, thereby making a more significant contribution to energy security and sustainable development for both countries and the world as a whole, Vice Premier Ding Xuexiang announced on Friday.

Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, made the statement at the 22nd meeting of the China-Russia Intergovernmental Commission on Energy Cooperation, which he chaired in Beijing together with Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak.

Ding Xuexiang emphasized that energy cooperation is a model of equal, mutually beneficial, and practical interaction between China and Russia. He noted that in recent years, the two leaders have held numerous meetings and telephone conversations, maintained in-depth strategic communication, and guided the continuous strengthening and development of the China-Russia comprehensive energy partnership, bringing tangible benefits to the peoples of both countries.

Ding Xuexiang proposed that China and Russia deepen the integration of interests, steadily advance the construction and implementation of key projects, and consolidate the key achievements of their energy cooperation.

The Chinese vice premier also called on both sides to adhere to the complementarity of their advantages, unlock the potential for cooperation in areas such as renewable energy, hydrogen energy and energy storage, and promote the transition to and development based on clean energy.

Ding Xuexiang also called for strengthening coordination and collaboration, jointly putting genuine multilateralism into practice, and advancing the implementation of the Global Energy Governance Initiative.

A. Novak, for his part, noted the fruitful results that Russian-Chinese energy cooperation is producing under the strategic leadership of the two heads of state.

The Deputy Prime Minister of the Russian Federation stated that Russia intends to work together with China to fully utilize the guiding and coordinating role of the Russian-Chinese Intergovernmental Commission on Energy Cooperation, expand bilateral cooperation in the energy sector, advance the implementation of approved projects, and more effectively support the development of high-level Russian-Chinese relations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Bishkek, September 26 (Xinhua) — A seminar on the China Global Governance Initiative (CGGI) was held at the Kyrgyz National University (KNU) in Bishkek on Friday. More than 100 people attended, including staff from the Chinese Embassy in Kyrgyzstan and representatives from Kyrgyzstan's political and academic circles.

In her report, Chinese Ambassador to Kyrgyzstan Liu Jiangping detailed the profound content, value of the era, and global significance of the Global Governance Initiative, noting that the Initiative has provided a Chinese project and Chinese wisdom for improving global governance, demonstrating China's sense of duty as a responsible major power.

The diplomat noted that China and Kyrgyzstan will continue to intensify cooperation on the international stage and work together to create a community with a shared future for humanity.

The seminar was also attended by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Kyrgyzstan Edil Baisalov, Member of the Zhogorku Kenesh (parliament) of the Republic Karim Khanjeza, and the heads of several Kyrgyz universities and research institutions.

Representatives of the Kyrgyz side believe that the Global Governance Initiative meets the needs of the Global South, contributing to the construction of a more peaceful and prosperous world. They stated that Kyrgyzstan is ready to cooperate with China to actively implement the Initiative and jointly promote the formation of a more just and reasonable system of global governance.

The event was jointly organized by the Embassy of China in Kyrgyzstan, the Administration of the President of the Kyrgyz Republic and the Kyrgyz National University. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Budapest, Sept. 26 (Xinhua) — Hungary on Friday categorically rejected Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's claim that Hungarian reconnaissance drones may have violated Ukrainian airspace.

Earlier, V. Zelenskyy wrote on the social network X that Ukrainian forces had recorded violations of the country's airspace by "reconnaissance drones, which are likely Hungarian," and that, according to preliminary assessments, the flights may have been directed at Ukraine's border industrial regions.

Hungarian Foreign Affairs and Trade Minister Péter Szijjártó vigorously denied these accusations. On his Facebook page, Szijjártó claimed that Zelenskyy was "going crazy with anti-Hungarian sentiment" and was "chasing ghosts."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, September 26 (Xinhua) — The opening ceremony of the photo exhibition "In the Struggle for National Liberation and World Peace" was held at the Victory Museum in Moscow on Friday. The exhibition was organized by the Memorial Museum of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the Victory Museum.

The exhibition features approximately 120 historical photographs that chronicle the 14-year history of the Chinese people's heroic resistance to Japanese aggression in the main theater of World War II, Asia. The exhibition highlights the important role of the Chinese front in the large-scale anti-fascist struggle and China's contribution to the Allied victory, culminating in Japan's unconditional surrender and the end of World War II.

Minister-Counselor of the Chinese Embassy in Russia, Zhao Wei, addressed the ceremony and noted that the Chinese people's victory over the Japanese militarist invaders in a bloody 14-year struggle marked the complete victory in the World Anti-Fascist War. This marked a significant turning point in global development. "This photo exhibition, showcasing valuable historical materials, is of great significance and is another achievement of the China-Russia Year of Culture," the Chinese diplomat said.

"The peoples of the Soviet Union and China bore the brunt of fascism and Japanese militarism. Our peoples endured the most terrible trials and suffered the heaviest human and material losses," noted Ambassador-at-Large of the Russian Ministry of Foreign Affairs Alexander Kozlov at the ceremony, adding that the foundation of modern Russian-Chinese relations was laid during those harsh trials of the war years, which revealed the best traditions of friendship and mutual assistance between the Russian and Chinese peoples.

"Today, we commemorate the victory of the World Anti-Fascist War not to perpetuate hatred, but to draw wisdom and strength from the profound lessons of World War II and the great victory in the anti-fascist war, and to jointly create a better future for humanity," said Luo Qunkang, Director of the Memorial Museum of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression. He also noted that this exhibition not only tells the Russian people about the heroic resistance of the Chinese people against Japanese aggression but also demonstrates the unbreakable friendship between the Chinese and Russian peoples.

"This exhibition is more than just a collection of archival materials, but a living testimony to the 14-year heroic struggle of the Chinese people against Japanese aggression. Historical photographs and images of museum relics, with documentary accuracy and emotional depth, reveal the resistance in the Asian theater of war, which played a major role in the overall anti-fascist struggle. This project is a tribute to the resilience of the Chinese people," said Anna Kanshina, Deputy General Director of the Victory Museum.

Also present at the opening ceremony were students specializing in Chinese studies from the Higher School of Economics, Moscow State Linguistic University, Peoples' Friendship University of Russia, and Russian State University for the Humanities. Following the opening ceremony of the photography exhibition, the Victory Museum screened the Chinese film "The Photographer of Nanjing," based on true events during the Nanjing Massacre of 1937.

The photo exhibition will run until October 25. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Izhevsk, Russia, September 26, Xinhua — China is a strategic partner for the Udmurt Republic of Russia. Trade with China is growing by more than 20 percent annually, and major joint projects are being implemented. Anna Slugina, the republic's Minister of Economy, stated this in an interview with Xinhua.

"For us, the Udmurt Republic, China is a strategic partner. A very large project is currently being implemented on our territory. Partners from Beijing are building a large steel coil plant. We've been negotiating for a long time, and I think we've found common ground. The plant is under construction. We're building all the infrastructure for it: electricity, gas, and water," said A. Slugina.

According to her, the export and import potential of China and Udmurtia is high. "We work closely with China on food supplies. They highly value our ice cream and many other products. We purchase both production equipment and technology from China. China is a very important strategic direction for both Russia and Udmurtia," A. Slugina noted.

"The Udmurt Republic's trade turnover with China is growing annually, increasing by almost 20 percent," she added.

The Minister of Economy of Udmurtia particularly noted the effective cooperation in oil production that has developed with the Chinese company Sinopec.

The Udmurt government provides preferential terms for joint projects and strives to stimulate investment cooperation.

"I really hope that our Chinese partners will implement projects on our territory, because we provide all the infrastructure for these projects. This minimizes the partners' costs and time, and, consequently, increases the projects' profitability. I think now is the time to implement joint projects," A. Slugina emphasized.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, September 26 /Xinhua/ — China will always remain a staunch defender of world peace and security, Chinese Premier Li Qiang said on Friday.

The head of the Chinese government made this statement while delivering a speech at the general debate of the 80th session of the UN General Assembly.

He emphasized that, at the same time, China will always be an important promoter of global common development, an active practitioner of exchanges and mutual learning among civilizations, and a responsible participant in responding to global challenges. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, Sept. 26 (Xinhua) — Fairness and justice are the most important values of the international community, Chinese Premier Li Qiang said at the United Nations on Friday.

The head of the Chinese government made this statement while delivering a speech at the general debate of the 80th session of the UN General Assembly.

Noting that peace and development are the most ardent common aspirations of people of all countries, Li Qiang stressed that unity and cooperation are the most powerful source of strength for the progress of mankind. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, September 26 /Xinhua/ — China will donate a sample of lunar soil collected by the Chang'e-6 probe from the far side of the moon to the UN. Chinese Premier Li Qiang announced this Friday in his speech at the general debate of the 80th session of the UN General Assembly.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, September 26 (Xinhua) — A scientific conference in honor of the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was held at Tbilisi State University on Thursday. Around 100 representatives from Georgian universities, think tanks, and media outlets participated in the conference.

The academic conference was jointly organized by the Chinese Embassy in Georgia, the Center for China and Southeast Asian Studies, and Tbilisi State University. Chinese Ambassador to Georgia Zhou Qian, Rector of Tbilisi State University Jaba Samushia, and Director of the Center for China and Southeast Asian Studies Beka Natsvlishvili attended the event and delivered remarks.

In his speech, Chinese Ambassador to Georgia Zhou Qian comprehensively covered the enormous sacrifices and historic contribution of the Chinese people to the victory in the World Anti-Fascist War. He emphasized that the Global Governance Initiative, proposed by Chinese President Xi Jinping, has contributed Chinese wisdom and approaches to improving global governance.

According to him, China intends to join Georgia and other countries in upholding the results of World War II, international justice and equality, and jointly building a community with a shared future for humanity.

Tbilisi State University Rector Jaba Samushia stated at the conference that the Japanese "Unit 731" committed atrocities in China, causing enormous suffering to the civilian population. Today, China has freed itself from aggression and oppression and has achieved internationally recognized success in socio-economic development and scientific and technological innovation. Georgia is ready to learn from China's development experience.

Beka Natsvlishvili, Director of the Center for China and Southeast Asian Studies, noted that China made a significant contribution to the resistance against the Japanese fascist invasion and to achieving final victory in World War II. Research on the history of World War II should not be limited to the European theater of war; more attention should be paid to the Eastern Front, China's sacrifices, and its contribution.

Tbilisi State University also hosted a photo exhibition dedicated to the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.