Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China's textile industry recorded steady growth in the first four months of this year, data from the Ministry of Industry and Information Technology showed Monday.

According to the agency, during the reporting period, the added value of products of the country's leading textile companies, whose annual income from core activities is at least 20 million yuan (about 2.8 million US dollars), increased by 4.2 percent year-on-year.

The combined operating income of the above-mentioned enterprises for the period was 1.49 trillion yuan, down 0.5 percent year-on-year.

Meanwhile, from January to April, the sector's leading retail chains posted combined sales of 6.4 trillion yuan, up 5.9 percent year-on-year.

In the first four months, the country's textile and clothing exports grew by 1.1 percent year-on-year to $90.5 billion.

Experts believe that despite the increasing volatility in the international market and the continuing domestic difficulties, the textile industry, as a traditional sector, still has a large production scale, wide market demand and high employment capacity. It continues to play a key role in supporting the economy and the well-being of the population.

According to an industry insider, many textile companies, under pressure from the difficult international environment, are stepping up their efforts to find and create new materials and are actively seeking to enter the premium segment of international production chains. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — A Chinese-developed robot dog managed to reach a speed of 10.3 meters per second during a TV show on Sunday, matching the world's best sprinters.

During the race, the four-legged robot nicknamed “Heibao” /”Black Panther”/, weighing 38 kg and standing 0.63 m tall, broke the previous world speed record for such machines, which belonged to Boston Dynamics and their robot WildCat.

A video broadcast by China Central Television shows Heibao reaching impressive speeds on a treadmill. Recall that Usain Bolt's world record for the 100m is 9.58 seconds, which translates to a speed of 10.44 m/sec.

Heibao was first unveiled in January of this year, when it demonstrated an astonishing step rate of 5 steps per second, making it one of the fastest quadrupedal robots in the world.

The new development was made possible by a collaboration between Zhejiang University's Innovation Institute, which specializes in humanoid robots, and Hangzhou-based startup Mirror Me.

The newly upgraded Heibao now outsprints most humans, but still lags behind other recognized land-based sprinters such as cheetahs, ostriches, pronghorns, etc.

In the future, it could be used for disaster relief and logistics. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — A thrilling kickboxing match between 12-year-old Sergey from Primorsky Krai and a local athlete took place at the Changchun Sports Complex in northeast China's Jilin Province on Thursday. After the final bell, the young fighters exchanged friendly hugs, showing respect for each other.

The fight was part of the martial arts festival “Youth and Martial Arts,” which brought together more than 240 young participants. Most of the Russian athletes represented Primorsky Krai, which borders Jilin Province.

In 1990, the city of Nakhodka in Primorsky Krai and the city of Jilin in Jilin Province became sister cities. Over the years, youth exchanges have been ongoing between the regions, and practical cooperation in the fields of economics, trade, logistics and tourism has been actively developing, yielding fruitful results.

This strong connection is especially noticeable in the border city of Hunchun in Jilin province. Russians can be seen on the streets everywhere, browsing Chinese goods at local shops. And local traders at night markets call out to customers in Russian with a slight northeastern accent.

Since the beginning of June, Zhou Yajuan, a tour guide at the Yutong International Travel Agency in Hunchun, has been receiving an average of over 200 Russian tourists a day. She said that most of them come from Primorsky Krai in groups for dental treatment and to get acquainted with traditional Chinese medicine, and their program is very busy.

At the Aizu Tang Chinese Medicine Center in Hunchun, Han Shimin receives over a thousand Russian guests every year. Certificates of appreciation in Russian hang on the walls of his office.

Over the past 35 years, economic cooperation between the regions has reached new heights. Every morning, refrigerated trucks loaded with Kamchatka crabs from Russia cross the Hunchun checkpoint and enter China. Sea corridors linking Hunchun via the Russian port of Zarubino with the Chinese ports of Ningbo, Shanghai and Qingdao have turned Jilin Province into a “city of seafood delicacies.” The Changchun-Hunchun-Europe freight train route passes through Primorsky Krai, closely linking the hinterland of Northeast China with the European continent. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — A ceremony to launch international cooperation in scientific and technological innovation under the Belt and Road Initiative was held in Fengcheng City, a city under Dandong in northeast China's Liaoning Province, in an effort to expand international scientific and technological exchanges. The event marks a new stage of cooperation with the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (Ural Branch of the Russian Academy of Sciences) in the field of innovation.

According to the local newspaper Liaoning Daily, the cooperation achieved between Fengcheng and the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences will enable the introduction of advanced scientific developments, stimulating the development of industry clusters and turning scientific and technological innovations into the driving force of high-quality development. The Dandong authorities, relying on the needs of industrial development, intend to jointly create bridges for technology transfer, strengthen interaction platforms and expand channels for the exchange of specialists, involving local universities, research institutes and technology enterprises in the alliance of Chinese-Russian scientific and technological cooperation.

At the launch ceremony, representatives of the city government, the Fengcheng City Science and Technology Administration and Liaoning Tongda Shaft Industry Co., Ltd. signed cooperation agreements with the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences.

Situated at the crossroads of Northeast Asian economic circles, Dandong is actively creating a new platform of high-level openness by taking advantage of its border and coastal location. The city has formed five key industrial clusters: food industry, special mineral products, automobiles and components, textiles and instruments. Fengcheng's industries – automobile turbochargers and axle shafts, agricultural machinery, mining and metallurgy, and new materials – have a high degree of compatibility and complementarity with the research areas of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, opening up broad prospects for joint work. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China on Monday unveiled an action plan to develop the consumer services sector to boost rural development in all areas.

The plan, jointly released by China's Ministry of Commerce and eight other government departments, aims to increase the supply of home care services in the market, stimulate consumer demand for them, and help improve people's quality of life and stabilize employment.

The document sets out 14 specific measures: support for attracting rural labor to the sphere of household services, intensifying professional training in order to improve its qualifications, improving social security for those employed in this sphere, etc.

The plan aims to increase the supply of affordable housing, ensure that rural migrants providing home care services in cities have equal access to basic public services and create conditions for their rapid integration into urban life.

As of the end of 2024, there were nearly 300 million migrant farmers in China. And the household services sector is recognized as a key driver of employment. Currently, it employs over 30 million people and more than a million enterprises, with a market size of over 1.1 trillion yuan (about 154 billion US dollars). -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

CHENGDU, July 7 (Xinhua) — Three people were killed and two others are missing after a landslide occurred in the city of Ya'an in southwest China's Sichuan Province on July 5, local authorities said Monday.

The accident occurred at around 1:25 p.m. on a section of the state highway in Chengxiang. Several cars were buried under the rubble.

Local authorities quickly set up an emergency response headquarters to coordinate the rescue operation.

As of 2:00 p.m. Monday, three cars and five people had been pulled from under the rock debris and slush. Two of the victims suffered minor injuries, while three died despite all efforts to rescue them. Two people remain missing.

The rescue operation continues. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China held a ceremony on Monday to mark the 88th anniversary of the start of the All-National War of Resistance Against Japanese Aggression.

The opening of a thematic exhibition on the main theme “For National Liberation and World Peace” in honor of the Victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and the Victory in the World Anti-Fascist War was timed to coincide with this event.

The ceremony and exhibition opening took place at the Museum of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, located near the Lugou Bridge (also known as the Marco Polo Bridge). The incident that took place on this bridge near Beijing on July 7, 1937, is considered the beginning of the full-scale invasion of China by Japanese militarists and the beginning of the nationwide war against Japanese aggression.

Cai Qi, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and member of the Secretariat of the CPC Central Committee, delivered a speech at the commemorative event and announced the opening of the exhibition. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — The Second International Conference on Sister Cities Economic Cooperation was held in Shenyang, capital of northeast China's Liaoning Province, on Thursday. Government officials, experts and entrepreneurs from member states, observer countries and dialogue partners of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) gathered to discuss sister city cooperation, economic development, youth innovation in science and technology, advanced manufacturing technology and peaceful development.

According to the Liaoning Provincial Government website, Shenyang Mayor Lu Zhicheng said that Shenyang aims to build an international hub in Northeast Asia, rapidly transforming into a modern, green and international world-class metropolis.

"Today's Shenyang has significant market potential, a developed industrial base, a dynamic innovation environment and a high degree of openness, having established sister city relations and friendly cooperation relations with 107 cities from 48 countries," he stressed.

The mayor reaffirmed the city's readiness to work with sister cities to follow the "Shanghai Spirit", strengthen friendly exchanges and deepen practical cooperation in the fields of economy, trade, science, education, culture and sports to build a sustainable future.

Representatives from Azerbaijan, Russia, Uzbekistan and other countries put forward initiatives, discussing a wide range of issues – from tax incentives and logistics optimization to solutions in the field of ophthalmology and the exchange of technologies in the field of new energy. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GAZA, July 7 (Xinhua) — At least 43 Palestinians have been killed in Israeli attacks across the Gaza Strip, the Gaza Civil Defense said Sunday.

According to eyewitnesses, the Israeli Air Force struck two houses in the Al-Nasr and Sheikh Radwan neighborhoods of Gaza City.

The two airstrikes killed 25 people, including children and women, and wounded several others, the service's spokesman Mahmoud Basal told Xinhua.

He added that four Palestinians were killed in Israeli shelling in the At-Tuffah area of eastern Gaza City, while three others were killed in an Israeli attack on a tent sheltering displaced persons in the Sheikh Radwan area.

Ten more people were killed in separate Israeli airstrikes on tents housing displaced Palestinians in the al-Mawasi area west of Khan Younis, the spokesman said.

M. Basal also reported that one Palestinian was killed and several others were wounded as a result of Israeli army shelling in the Ash-Shahkush area northwest of Rafah in the southern Gaza Strip.

The Israel Defense Forces (IDF) said on Sunday that its forces were continuing operations against "terrorist organizations" in the Gaza Strip. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

EKATERINGURB, July 7 (Xinhua) — The 15th International Industrial Exhibition "Innoprom" has opened at the Yekaterinburg-Expo International Exhibition Center in the Russian city of Yekaterinburg and will run until July 10.

Over the course of four days, guests will have access to new developments in the industrial sector, technologies, and business programs.

The main theme of the anniversary exhibition is “Technological Leadership: Industrial Breakthrough”, and the partner country is Saudi Arabia. The 9th Russian-Chinese EXPO is taking place in parallel with “Innoprom”.

This year, Innoprom will feature over 1,000 participating companies, including five national expositions: Kazakhstan, Belarus, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Saudi Arabia. In addition, over 30 subjects of the Russian Federation will present their industrial and investment projects at collective expositions.

The National Industrial Award “Industry” is awarded annually within the framework of the Innoprom exhibition for achievements in the field of industrial production related to the mass application of fundamentally new products and production technologies. The founder of the award is the Government of the Russian Federation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.