Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 7 (Xinhua) — A think tank report on China's strategic plan for socio-economic development during the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) was released in Beijing on Friday.

The report was presented at a symposium on the study of the guidelines of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, which took place in late October. The event was co-organized by high-level national think tanks affiliated with the Party History and Documentation Institute of the CPC Central Committee and the Xinhua News Agency.

The report, jointly prepared by the two think tanks, provides an in-depth analysis and prospective assessment of China's development priorities for the 15th Five-Year Plan period.

Speaking at the symposium, Qu Qingshan, Director of the Institute for the Study of Party History and Documentation under the CPC Central Committee, noted that the proposals of the party leadership for drafting the 15th Five-Year Plan, adopted at the 4th Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, serve as a mobilizing impetus and a comprehensive blueprint for further advancing Chinese-style modernization.

In his speech, Xinhua Director-General Fu Hua stated that the report represents the latest advancement in research, based on a deep understanding of the guiding principles formulated at the plenary session. "The report aims to provide an interpretation of the wisdom that continues to guide China along the path of modernization," he explained.

More than 200 representatives from over 100 countries took part in the exchange of views at the event. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 7 (Xinhua) — China's Ministry of Commerce on Friday announced the suspension of some export control measures announced on October 9. The suspension will take effect immediately and remain in effect until November 10, 2026.

The suspension applies to measures announced in six specific statements, most of which concerned controls on the export of rare earth metals.

Four statements were jointly issued by the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs of the People's Republic of China, namely, Statements No. 55, No. 56, No. 57 and No. 58 of 2025. They cover the export control of the following items: superhard materials, lithium batteries, artificial graphite anode materials, equipment, raw materials and auxiliary materials for producing and processing rare earth metals, and five medium and heavy rare earth elements including holmium.

Two more announcements were issued by the Ministry of Commerce, namely, Announcements No. 61 and No. 62 of 2025, concerning export controls on certain rare earth metals related to foreign countries and technologies related to rare earth elements. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BELEM, Brazil, November 7 (Xinhua) — Regardless of changes in the international situation, China will firmly adhere to genuine multilateralism and continue to fully support the central status and role of the United Nations in international affairs, Vice Premier Ding Xuexiang said on Thursday.

Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, made the remarks during a meeting with UN Secretary-General António Guterres on the sidelines of the 30th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP-30) in Belém, Brazil, as a special representative of Chinese President Xi Jinping.

Ding Xuexiang pointed out that this year marks the 80th anniversary of the founding of the UN, and China's cooperation with the UN continues to strengthen.

He said China will promote dialogue and cooperation between countries and make greater contributions to world peace and development.

China is committed to pursuing high-quality, green, and low-carbon development, Ding Xuexiang said, noting that through practical measures, China is continuously improving its own green development while providing high-quality low-carbon products and services to other countries, thereby supporting the global transition to green socio-economic growth.

Ding Xuexiang emphasized that COP30 is the first such conference since global climate governance moved from rule-making to comprehensive implementation.

The Vice Premier said that China expects to strengthen communication and cooperation with all parties to ensure the success of the conference, send a positive signal of its unwavering commitment to upholding multilateralism, strengthen international trust, and jointly promote the construction of a beautiful world where humanity and nature coexist harmoniously.

A. Guterres, for his part, expressed gratitude to China for its consistent support of the UN's activities and praised China's achievements in the field of green development, noting that China is fulfilling its commitments to respond to climate change and taking practical actions that go far beyond the country's promises.

Calling China not only a key leader in global climate governance but also an important pillar of world peace and multilateralism, A. Guterres stated that the UN highly values and supports the Global Governance Initiative put forward by Xi Jinping, which is of great significance for improving and reforming the current global governance system.

The head of the world organization expressed his readiness to further strengthen cooperation with China. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 7 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi held talks with Georgian Foreign Minister Maka Bochorishvili in Beijing on Friday.

Wang Yi, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, stated that China has always viewed and developed relations with Georgia from a strategic perspective and with a long-term perspective. China is ready to work with Georgia to strengthen strategic mutual trust, continue the traditional friendship, and deepen mutually beneficial cooperation to promote the further development of bilateral relations, he added.

The Chinese Foreign Minister noted that China will advance a broader agenda of opening up in more areas and at a deeper level. He expressed China's readiness to strengthen strategic ties with Georgia, unlock the potential for cooperation, and expand interaction in areas such as economics, trade, connectivity, and cultural and humanitarian exchanges. China also intends to advance high-quality cooperation within the framework of the joint development of the Belt and Road Initiative, taking it to a deeper and more substantive level, he emphasized.

According to Wang Yi, China is ready to work with Georgia to promote the implementation of the Global Governance Initiative and better protect the legitimate rights and interests of countries in the Global South, as well as the common interests of the international community. The Chinese diplomat also invited Georgia to join the International Mediation Organization.

M. Bochorishvili, for her part, stated that Georgia attaches great importance to the development of relations with China and expects them to further improve.

She noted that Georgia will continue to actively participate in the joint construction of the Belt and Road Initiative and deepen practical cooperation with China. She added that Georgia hopes to expedite the implementation of the updated version of the bilateral free trade agreement and for more Georgian products to enter the Chinese market.

Georgia firmly adheres to the one-China policy and is ready to continue strengthening cooperation with China in international and regional affairs, contributing to maintaining peace and stability throughout the world, added M. Bochorishvili. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, November 7 (Xinhua) — The 4th Media Firewood Chopping Championship was held on Friday in the Minsk region on the banks of the Vyacha Reservoir. The competition was first held in 2022.

The vibrant festive event took place in a friendly atmosphere. Thirty-nine teams participated in the championship, including representatives from Belarus, Russia, China, and Ukraine, as well as members of the press service of the Belarusian Ministry of Foreign Affairs, and participants from Belarusian ministries and agencies. Throughout the day, guests and competitors participated in relay races, master classes, and enjoyed an entertainment program.

During the championship opening, Belarusian Presidential Press Secretary Natalya Eismont welcomed the participants and guests on behalf of the Belarusian head of state. She also noted that a record number of teams participated in this year's event.

Championship participants competed in a variety of disciplines, including: wood chopping, axe-cutting, presidential-style wood chopping, relay racing, "One Strike!" and "Strength Test."

Xinhua News Agency participated in the championship for the third time. The date coincided with the agency's 94th anniversary, making the celebration doubly solemn. A Xinhua News Agency representative took first place among ten competitors in the "Strength Test!" competition, following the "Women's Wood Chopping" exercise.

"Xinhua has been participating for several years now. We always express our deep gratitude to them: they are our comrades and colleagues who are very driven to succeed," N. Eismont emphasized.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, Nov. 7 (Xinhua) — China's permanent representative to the United Nations Fu Cong on Thursday expressed regret that the UN Security Council, with the encouragement of the United States, approved a draft resolution on adjusting sanctions against the interim president of Syria, saying the draft resolution does not address the reasonable concerns of interested parties.

On Thursday, the UN Security Council voted to adopt Resolution 2799, which removes Syrian interim President Ahmed al-Shara'a and interim Interior Minister Anas Khattab from the sanctions list targeting the Islamic State (IS) and al-Qaeda. China abstained from the vote.

Explaining the Chinese side's rationale, Fu Cong stated that China's position on adjusting UN Security Council sanctions related to Syria has been extremely clear from the very beginning.

“We believe that the UN Security Council must take fully into account the counterterrorism and security situation in Syria, the complex potential consequences that could arise from sanctions adjustments, as well as Syria’s long-term interests and real needs, in order to properly respond to the reasonable concerns of all parties and make prudent decisions based on careful consideration,” the Permanent Representative noted.

Unfortunately, the draft resolution put to the vote does not reflect the above-mentioned principles and spirit, he stated, adding that “in connection with this, China had to abstain from voting.”

Noting that China had actively participated in the UN Security Council's consultations on the draft, Fu Cong noted that China, along with some Security Council members, had expressed reasonable concerns, especially regarding foreign terrorist fighters hiding in Syria, and had put forward many constructive proposals for amendments.

However, the United States, as the author of this resolution, failed to fully heed the views of all UN Security Council members and, to further its own political agenda, forced the Security Council to act, even though significant differences remained among its members. China expresses regret for this, the diplomat stated.

Fu Cong recalled that Syria is currently undergoing a political transition and faces a fragile security situation and the difficult task of combating terrorism. Many foreign terrorist fighters have taken advantage of this situation for their own gain, seriously threatening peace and security in Syria, the region, and beyond, the Permanent Representative stated.

According to him, the fight against terrorism is the foundation of Syria's national recovery. Any UN Security Council action on the country must fully take into account the counterterrorism situation and contribute to achieving the Security Council's counterterrorism goals. Any support and assistance provided to Syria must not undermine the integrity and effectiveness of the UN Security Council sanctions regime, Fu Cong noted.

The resolution just adopted reaffirms the UN Security Council's demands to combat terrorism and makes it clear that Syria must fulfill its obligations in this regard, take decisive measures, combat terrorist activities, and counter the threat posed by foreign fighters, including members of the East Turkestan Islamic Movement in Syria, Fu Cong continued, adding that the Syrian transitional government must fulfill its anti-terrorism obligations, take appropriate measures to achieve significant progress, and earn the trust of the international community.

Currently, more than 160 organizations and over 430 individuals remain on the sanctions list targeting ISIS and al-Qaeda. Restrictive measures imposed against them, such as travel bans, asset freezes, and arms embargoes, remain in effect.

All states are obligated to strictly implement the UN Security Council sanctions resolutions, preventing any opportunities for all organizations and individuals included in the sanctions lists, including the East Turkestan Islamic Movement, to receive funding, weapons and other forms of support directly or indirectly from abroad, and thereby pose a threat to the security of other countries, concluded Fu Cong. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 7 (Xinhua) — China will issue euro-denominated sovereign bonds in Luxembourg in the week beginning November 17. The Chinese Ministry of Finance announced the announcement on Friday.

The issue volume will not exceed €4 billion (approximately US$4.6 billion), with further details to be announced prior to the issue. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 7 (Xinhua) — China's current account surplus totaled $489.8 billion in the first three quarters of 2025, according to data released Friday by the State Administration of Foreign Exchange.

According to the data, the surplus in trade in goods for the reporting period reached US$726.2 billion, while the deficit in trade in services amounted to US$155.8 billion.

In terms of special drawing rights (SDRs), China's current account surplus was SDR 363.9 billion over the period.

SDRs are an interest-bearing international reserve asset created by the International Monetary Fund to supplement other reserve assets of member countries. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, November 7 (Xinhua) — Kazakhstan's Foreign Ministry announced on Friday that the country has joined the Abraham Accords.

"This important decision was made solely in the interests of Kazakhstan and is fully consistent with the republic's balanced, constructive, and peace-loving foreign policy." Joining the Abraham Accords will strengthen Kazakhstan's cooperation with all interested states, the agency's press service reported.

The document states that Kazakhstan will continue to consistently advocate for a just, comprehensive, and sustainable settlement of the conflict in the Middle East based on international law, relevant UN resolutions, and the principle of “two states for two peoples.”

The Abraham Accords are a series of agreements to normalize diplomatic relations between Israel and several Arab states, announced in August 2020. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 7 (Xinhua) — China will continue to contribute to global development, security, governance, and civilization during the 15th Five-Year Plan period (2026-2030), ensuring that the fruits of modernization benefit people across all countries in a more equitable manner, according to a think tank report released Friday.

The report, titled "A Key Stage in the Main Implementation of Chinese-Style Modernization – Strategic Outline of China's Socioeconomic Development during the 15th Five-Year Plan Period," was jointly released by high-level national think tanks affiliated with the Party History and Documents Research Institute of the CPC Central Committee and the Xinhua News Agency.

According to the report, during the 15th Five-Year Plan period, China will maintain its commitment to peace, openness, cooperation and justice.

It is noted that the successful implementation of the key stage of socio-economic development during the 15th Five-Year Plan not only embodies the dreams and hopes of the Chinese people for modernization, but also has profound significance for the creation of a new form of human civilization and the exploration of directions for the future development of mankind. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.