Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) — Zhao Leji, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), met with King Felipe VI of Spain in Beijing on Wednesday.

Zhao Leji noted that in recent years, under the leadership and support of Chinese President Xi Jinping and King Felipe VI, China-Spain relations have maintained a healthy and stable momentum. He emphasized that China stands ready to work with Spain to implement the important consensus reached by the two leaders, strengthen the foundations of political mutual trust, advance practical cooperation, and expand cultural and people-to-people exchanges, so as to maintain the high level of development of bilateral relations, bring greater benefits to the two peoples, and bring greater stability and positive energy to the world.

According to Zhao Leji, the NPC hopes to strengthen friendly exchanges with the Spanish Parliament, intensify exchanges of experience in areas such as lawmaking and oversight, and provide legal guarantees for bilateral practical cooperation.

King Felipe VI, in turn, stated that the friendship between the peoples of Spain and China has a long history and deep roots, and that interstate relations are developing in a healthy manner. He noted that China's development plans are long-term, forward-looking, and consistent. The monarch expressed Spain's readiness to strengthen exchanges between the legislative bodies of the two countries and deepen the Spanish-Chinese comprehensive strategic partnership.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) — Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, and Queen Letizia of Spain, who is accompanying King Felipe VI of Spain on his state visit to China, visited a Beijing demonstration center for people with disabilities on Wednesday.

At the center, Peng Liyuan and Leticia listened to a presentation on the center's disability services projects and visited a themed exhibition dedicated to the 2022 Winter Paralympic Games in Beijing. They then visited an exhibition area showcasing scientific and technological achievements in assisting people with disabilities and a reading area for the public benefit, where they learned about the state of the art in the use of rehabilitation equipment for people with disabilities, reading activities for children with disabilities, and the construction of barrier-free infrastructure facilities and equipment in the country.

Peng Liyuan and Leticia warmly interacted with people with disabilities, who were either attending baking classes, crafting, or painting at the center. They also visited children with disabilities undergoing rehabilitation. In a warm and welcoming atmosphere, the visually impaired children performed a Chinese song called "Songs and Smiles" for the guests.

Peng Liyuan said the case of people with disabilities requires joint efforts, assistance and support from all parties to help them better integrate into society.

Peng Liyuan expressed hope that China and Spain will strengthen exchanges and cooperation to help people with disabilities realize their dreams.

Letizia praised China's achievements in disability issues. She expressed her readiness to actively promote expanded cooperation between the two countries to improve the well-being of people with disabilities.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hanoi, November 12 (Xinhua) — Vietnamese Prime Minister Pham Minh Trinh on Wednesday instructed the State Bank of Vietnam to consider providing preferential loans to support households and businesses following recent floods and typhoons, Voice of Vietnam radio reported.

In a statement released Wednesday, the prime minister called on authorities in affected provinces and cities in the central and southern regions to compile damage reports following Typhoons Fengshen and Kalmaegi, which struck the country in late October and early November.

The Prime Minister demanded that local authorities mobilize their efforts to help residents rebuild their homes. The work must be completed by December 31, 2025, so that people can celebrate the New Year in their new homes, he stated.

Pham Minh Trinh also ordered the immediate restoration of basic infrastructure, especially schools, health centers and hospitals, to ensure the continuity of education and health care. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Phnom Penh, November 12 (Xinhua) — Thai soldiers opened fire on Cambodian villagers during an ongoing border dispute, wounding five people, Cambodian Information Minister Nat Pheaktra said on Wednesday.

He told reporters on Telegram that Thai soldiers opened fire on civilians in the village of Prey Chan in Banteay Meanchey province, wounding five civilians, according to preliminary information from local authorities.

The incident came two days after Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul ordered the suspension of the joint peace declaration following a mine explosion near the Preah Vihear temple in the border area, injuring two Thai soldiers.

Thailand accused Cambodia of planting new mines, but Cambodia denied the charges, saying the mines were left over from Cambodia's nearly three-decade civil war.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) — General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chinese President Xi Jinping on Wednesday sent a congratulatory message to the 20th Theoretical Seminar of the CPC and the Communist Party of Vietnam (CPV).

He noted that China and Vietnam are good neighbors, friends, comrades and partners, and belong to a community with a shared destiny of strategic significance.

The CPC and the CPV adhere to and develop Marxism, unswervingly follow the socialist path, and guide their countries in the cause of socialist construction while facing many identical or similar challenges of the era, Xi Jinping said.

According to him, the two parties conducted in-depth exchanges of experience in public administration, jointly explored the path of socialist modernization suited to their national conditions, and promoted the localization and modernization of Marxism and the development of the world socialist movement, constantly writing new chapters in the history of "comradely and fraternal" friendship in the new era.

Xi Jinping noted that the theoretical seminar is an important platform for exchanges and dialogue between the two parties and plays a positive role in strengthening friendship and mutual trust, enhancing ideological consensus and promoting the development of China-Vietnam relations.

The Chinese leader expressed hope that both sides would remain true to their original intentions, adhere to fundamental principles while innovating, and continue to strengthen exchanges and mutual learning in the field of governance.

He also called for joint efforts to deepen theoretical discussions and academic exchanges, improve understanding of the laws of communist rule, socialist construction and the development of human society, so as to provide theoretical support for the socialist cause of the two countries and the building of a China-Vietnam community with a shared future, and make due contributions to the noble cause of peace and development of mankind.

The 20th CPC-CPV Theoretical Seminar was held in Ninh Binh, Vietnam on Wednesday. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 12 (Xinhua) — China has called on Japan to stop sending false signals to separatist forces advocating "Taiwan independence," Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said at a regular ministry press conference on Wednesday.

The Japanese government on Tuesday reportedly awarded the medal to the so-called former "Taiwan representative to Japan" Xie Changting.

When asked to comment on this event by journalists, Guo Jiakun noted that China strongly opposes the Japanese government's decision to award medals to those who advocate "Taiwan independence," and this was another mistake by the Japanese side on issues related to Taiwan.

He noted that the Taiwan issue lies at the core of China's core interests and affects the political foundation of Sino-Japanese relations and trust in Japan, and is a red line that cannot be crossed.

Noting that this year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, as well as the 80th anniversary of Taiwan's liberation from Japanese aggression and the return of the island to China, Guo Jiakun said that China solemnly calls on Japan to deeply repent for the historical crimes it has committed, adhere to the relevant principles and spirit enshrined in the Four Sino-Japanese Political Documents, and demonstrate its commitment to the one-China principle through practical actions, exercise caution in its words and deeds on the Taiwan issue, and stop sending any false signals to separatist forces seeking "Taiwan independence." -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 12 (Xinhua) — In the first 10 months of 2025, 16.67 million cross-border e-commerce (CBE) parcels were exported from the Horgos Comprehensive Bonded Zone in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, a 78 percent increase from the previous year, the Xinjiang Daily newspaper reported.

According to the report, the parcels were exported primarily to countries in Central Asia and Europe. They included a wide range of products, including health and fitness products, cosmetics, toys, smart wearables, and more.

Since the beginning of this year, cross-border logistics enterprises located in the above-mentioned area in Khorgos have made great efforts to develop an intelligent delivery network and realize the seamless integration of various links such as declaration, warehousing and transportation, which has greatly improved the efficiency and quality of related services.

Xi Zhiwei, a representative of one of these companies, said that since October 20th of this year, when the pre-sale for the Singles' Day shopping festival (November 11th) began, their company's warehouses have received approximately 960,000 products sold within the fuel and energy sector in order to meet the needs of overseas consumers for fast online ordering and timely delivery. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, Nov. 12 (Xinhua) — The 2025 Silk Road Friendship Cup invitational weiqi (go) tournament concluded in Kashgar, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Tuesday. Six teams from China, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Singapore competed in a five-round team format, with the Xinjiang Uygur Autonomous Region team winning five of its five matches.

Among the 18 young players who participated in the competition, the youngest participant was 9-year-old Wang Yuhao from Bachu County, Kashgar Prefecture, Xinjiang.

Organizers also organized cultural exchange events, such as a visit to the ancient city of Kashgar, which allowed tournament participants from different countries to experience the historical heritage and new face of this ancient city on the Great Silk Road.

Speaking at the Cup's closing ceremony, Chang Hao, Chairman of the China Weiqi Association, noted that the ancient board game "weiqi" is not only the quintessence of wisdom but also a messenger of civilization. Holding such a tournament in Kashgar—an important hub on the ancient Silk Road—was a tribute to the millennia-old spirit of the Silk Road and a vivid illustration of Kashgar's unique role in Xinjiang's cultural and sporting development in the modern era.

The event was jointly organized by the China Weiqi Association, the Shanghai Municipal Sports Administration, the Kashgar Prefectural Government, and the Shanghai Headquarters for Assistance to Xinjiang. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) — China's government procurement volume will reach nearly 3.38 trillion yuan (about 477.18 billion U.S. dollars) in 2024, data released by the Ministry of Finance showed Wednesday.

In particular, the largest share of them was in engineering – 41.01 percent or over 1.38 trillion yuan.

In addition, the volume of government procurement of goods and services amounted to about 794.47 billion yuan (23.54 percent) and approximately 1.2 trillion yuan (35.45 percent) of total expenditure, respectively.

Open tenders were the main method of public procurement last year, followed by competitive negotiations and framework agreements, the aforementioned ministry reported. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

VIENTIANE, November 12 (Xinhua) — Lao People's Revolutionary Party (LPRP) General Secretary and President Thongloun Sisoulith met with Li Shulei, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, here on Tuesday.

Li Shulei, who led the CPC delegation on its visit to Laos, noted that China-Laos relations and the construction of a China-Laos community with a shared future have further developed, bringing new achievements and tangible benefits to the peoples of the two countries.

China is willing to work with Laos to implement the important consensus reached by the leaders of both countries, strengthen exchanges and cooperation between the two sides, expand cooperation in economics, trade, media, culture and tourism, and jointly build a high-quality, high-level China-Laos community with a shared future, Li Shulei added.

Thongloun Sisoulith expressed Laos's willingness to strengthen exchanges with China on theories and experiences in party and state governance, deepen practical cooperation in various fields, improve the management of the China-Laos Railway, so as to bring greater benefits to the two countries and peoples, and promote the sustainable development of bilateral relations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.