Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 13 (Xinhua) — China's new renminbi (yuan) loans totaled 14.97 trillion yuan (about 2.11 trillion U.S. dollars) in the first 10 months of 2025, according to data released Thursday by the People's Bank of China (PBOC, the central bank).

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, November 13 (Xinhua) — The U.S. House of Representatives on Wednesday passed a Senate-approved government funding bill, ending a congressional impasse that has led to the longest government shutdown in U.S. history.

The House of Representatives voted 222-209 to approve the agreement, two days after the Senate voted 60-40 to approve the spending package. The bill now goes to President Donald Trump, who is expected to sign it soon.

The package provides funding for most federal agencies at current levels through January 30, while providing funding for the Department of Agriculture, the Department of Veterans Affairs, military construction, and congressional operations for the full fiscal year, as well as SNAP, the food assistance program whose funding was jeopardized by the extended government shutdown.

The latest measures reverse layoffs made by federal agencies since the government shutdown began on October 1 and prohibit any further staff reductions until the temporary budget expires on January 30.

The bill also provides for back pay payments to all federal employees who were unpaid during the government shutdown. While these payments are standard practice, Trump warned that furloughed federal employees may not receive them.

As part of the deal to end the shutdown, Senate Majority Leader John Thune promised Democratic senators a vote "no later than the second week of December" to extend subsidies under the Affordable Care Act.

Some Democrats objected, noting that Republicans had only promised to hold a vote and had not guaranteed the continuation of subsidies that were set to expire at the end of the year. Protecting health benefits remains a central demand of Democrats.

The approved package covers only three of the 12 appropriations bills Congress must pass each year.

The parties will continue negotiations on the remaining nine budget bills until the end of January. If agreement is not reached, the US government could face another shutdown.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, November 13 (Xinhua) — Emails released by U.S. Democratic lawmakers on Wednesday indicate that President Donald Trump likely knew about Jeffrey Epstein's abuse of underage girls.

Democrats released messages in which D. Epstein wrote to Michael Wolff in 2019 that D. Trump "knew about the girls." The meaning of this phrase remains unclear.

This could tip the scales in favor of voting to release all unclassified materials related to the Epstein case and revive a scandal that has long been a serious political problem for Trump.

The US President has consistently denied knowledge of D. Epstein's crimes, acknowledging only a former friendship that ended long before D. Epstein's suicide in his prison cell in 2019.

He accused Democrats of releasing the letters to distract from the government shutdown, even though polls show most Americans blame Republicans for it.

“The Democrats are trying to bring up Jeffrey Epstein again because they will do anything to distract from how poorly they handled the shutdown and so many other issues,” Trump wrote on Truth Social on Wednesday. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | November 13, 2025

Keywords: China-Japan-MFA

Source: Xinhua

Japan should either retract its statements regarding Taiwan or bear full responsibility for the consequences, according to the Chinese Foreign Ministry.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 13 (Xinhua) — The Shanghai Cooperation Organization (SCO) 2025 Youth Entrepreneurship Seminar, themed "Youth Entrepreneurship for Sustainable Development," was recently held in Urumqi, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region.

According to the newspaper Zhongguo Qingnianbao (Chinese Youth), the event, organized by the All-China Youth Federation, was attended by approximately 100 youth representatives from ten SCO member states, as well as Mongolia.

The seminar participants focused on the opportunities and challenges of youth entrepreneurship, as well as cooperation in this area within the SCO. They noted that young people should actively embrace digital technologies and an innovative spirit to maximize opportunities and minimize risks. They also considered it crucial to improve young people's digital literacy and strengthen cooperation between universities in SCO countries.

During their stay in Xinjiang, young representatives from SCO countries conducted on-site visits to observe Xinjiang's practical achievements in areas such as equipment manufacturing, artificial intelligence, and smart agriculture. They also held thematic discussions and exchanged views on stimulating industrial modernization through digital technologies and their application to strengthen the potential of modern agriculture.

The seminar was held as part of the 2025 SCO Youth Camp. The SCO Youth Camp is a flagship project in the youth sector within the SCO. Since 2016, it has been successfully held nine times and has become an important platform for young people from SCO member countries, promoting friendship, achieving common development, and advancing the construction of a community with a shared future for humanity.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

New Delhi, November 13 (Xinhua) — The Indian government on Wednesday described the car bombing in New Delhi as a "heinous terrorist" act committed by anti-India forces.

It took the federal government more than 48 hours to classify the incident as a terrorist attack.

"The country witnessed a heinous terrorist incident perpetrated by anti-national forces through a car bombing at the Red Fort on the evening of November 10, 2025. The blast resulted in the death of many people and several others were injured," reads a resolution passed by the federal cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi.

The government also stressed that India remains unwavering in its commitment to zero tolerance for terrorism in all forms and manifestations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 13 (Xinhua) — At the invitation of Russian Prime Minister Mikhail Mishustin, Chinese Premier Li Qiang will attend the 24th meeting of the Council of Heads of Government of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in Moscow, Russia, on November 17-18. This was announced by a Chinese Foreign Ministry spokesperson on Thursday.

He further said that Li Qiang would pay an official visit to Zambia on November 19-20 at the invitation of the Zambian government.

Following this, Li Qiang, at the invitation of the South African government, will attend the 20th G20 summit in Johannesburg, South Africa, on November 21-23, the Chinese Foreign Ministry noted.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 13 (Xinhua) — Photos show the scenery of the Chinese capital at the beginning of winter.

BEIJING, November 13 (Xinhua) — Photos show the scenery of the Chinese capital at the beginning of winter.

BEIJING, November 13 (Xinhua) — Photos show the scenery of the Chinese capital at the beginning of winter.

BEIJING, November 13 (Xinhua) — Photos show the scenery of the Chinese capital at the beginning of winter.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 13 (Xinhua) — From November 10-11, the Russian Cultural Center (RCC) in Beijing hosted a series of cultural and historical programs dedicated to the development of the history of Russian emigration. These programs were part of a series of cultural and educational events titled "China-Russia: Common Cultural Heritage," timed to coincide with the 2024-2025 China-Russia Years of Culture. This was announced on the RCC's official WeChat account.

Tatyana Urzhumtseva, head of the Russian Catholic Church in Beijing, emphasized the importance of organizing such events as a tool for further strengthening cultural and humanitarian ties, including with the Russian diaspora living and working in China.

The event's guests were also greeted by Elena Chernyshkova, Executive Director of the Russian Diaspora Heritage Foundation.

As part of this event, a photo documentary exhibition, "Along Russian Addresses in China," was organized, dedicated to the most significant Russian addresses in the cities of Harbin and Shanghai. It explored the multifaceted life of the Russian diaspora in the first half of the 20th century in these two "emigrant cities" in the East.

The event also featured a screening of the documentary film “Remembering Russian Harbin,” which is based on monologues by Russians who lived in Harbin and presents a mosaic history of the city from its founding in the late 19th century to the 1950s.

As a continuation of the series of events, a concert entitled "Russian Jazz from China" took place on November 11. The audience heard music performed in the 1920s and 1930s at the finest venues in the Chinese cities of Harbin, Shanghai, Beijing, and Qingdao. The concert performances were accompanied by stories from the history of Russian jazz in China.

The events were organized jointly by the RCC in Beijing and the Heritage Foundation of the Russian Diaspora. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 13 (Xinhua) — On Wednesday, a China-Europe freight train loaded with auto parts, household appliances, and other goods departed from Shijiazhuang International Land Port in northern China's Hebei Province bound for Moscow. This is the 1,033rd such train to depart from the port since the beginning of 2025.

According to the Hebei Daily newspaper, Shijiazhuang International Land Port has thus become the first hub platform in the Beijing-Tianjin-Hebei region for servicing China-Europe trains, with more than 1,000 corresponding trains traveling in both directions this year.

From January to October of this year, China-Europe trains departing and arriving at the port transported a total of 99,000 standard container units (TEUs) carrying goods weighing over 1.2 million tons, valued at 10.57 billion yuan (approximately 1.49 billion US dollars). The heavy-duty trains operated efficiently in both directions.

According to Liu Jinpeng, Director General of Shijiazhuang International Land Port, the 18 international shipping lanes opened here cover the main sources of goods supply in Asia and Europe.

Outbound trains mainly carry high-value-added goods such as auto parts, machinery and photovoltaic modules, while inbound trains carry indigenous raw materials including wheat flour, sheet material and zinc ingots, effectively promoting trade and economic exchanges and industrial complementarity among countries participating in the Belt and Road Initiative, he added.

According to statistics, since the launch of China-Europe freight train services at Shijiazhuang International Land Port in 2018, it has handled a total of more than 3,300 trains.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.