Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, November 15 (Xinhua) – At least seven people were killed and 15 more injured on Friday in a collision between a passenger bus and a truck in Russia's Perm Krai, TASS reported, citing regional emergency services.

The accident occurred at the 55th kilometer of the R-243 Kostroma-Sharya-Kirov-Perm road. The regional investigative department's press service reported that a minor was among the victims. "The injured are receiving qualified medical care. The exact number is being determined," the department stated.

Law enforcement is working at the scene of the accident. Traffic in the area is difficult.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, November 15 (Xinhua) — An additional, third unit will be built at the Belarusian Nuclear Power Plant. This decision was made on Friday following a meeting with Belarusian President Alexander Lukashenko, Deputy Prime Minister Viktor Karankevich announced.

"Following the meeting, a decision was made to develop the Ostrovets Nuclear Power Plant and implement the second phase—the construction of a third power unit. Concurrently, work will be conducted to survey sites in the Mogilev Region of Belarus. This additional research will focus on where nuclear power could be developed in the future, given rising electricity consumption," BelTA quotes him as saying.

Electricity consumption in Belarus is currently growing. By 2024, the country's electricity consumption was expected to exceed 43 billion kWh. Over the past five years, it has increased by 6 billion kWh.

According to V. Karankevich, key areas driving the country's increased electricity consumption include the installation of electric boilers in the Belarusian power grid, and increased use of electricity in agricultural greenhouses.

Furthermore, the number of electric vehicles in Belarus has exceeded 44,000 units. Their electricity consumption has almost doubled compared to last year's levels, and tenfold compared to 2020 levels. The real sector of the economy and the population of Belarus are also increasing their electricity consumption.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 14 (Xinhua) — Japan and its current leader have no right to make irresponsible statements regarding the Taiwan issue, let alone make threats or attempt to obstruct China's reunification, Chen Binhua, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said on Friday.

Reaffirming that Taiwan is China's sacred territory, the Taiwan question is China's internal affair, and its resolution and the achievement of China's complete reunification are the common aspirations of more than 1.4 billion Chinese people, Chen Binhua emphasized that the resolution of this issue is the sole prerogative of the Chinese people and does not allow the interference of any external forces.

Earlier, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi stated that "mainland China's use of force on Taiwan" could constitute a "survival-threatening situation" for Japan. These statements implied the possibility of military intervention in the Taiwan Strait. Despite China's strong representations and protests, Takaichi refused to retract her statement.

Speaking about the Japanese side, Chen Binhua recalled the crimes committed by Japan against the Chinese people in Taiwan, including half a century of brutal colonial rule on the island.

The official said Sanae Takaichi's unfounded statements are aimed at interfering in cross-strait affairs, are an attempt to deny China's victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, and challenge the post-war international order.

"The Chinese government and people will never accept, tolerate, or allow this," the official said, demanding that Japan immediately correct its mistakes and withdraw its statement, or face all the consequences that follow.

Chen Binhua also warned that if Japan dared to resort to force to interfere in the Taiwan issue, it would face a "crushing defeat."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 14 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang chaired an executive meeting of the State Council on Friday, outlining measures to improve the balance between supply and demand of consumer goods and further stimulate consumption.

The meeting also examined measures to implement key national strategies and strengthen security potential in key areas, the planning and promotion of which, as noted, should be carried out within the overall framework of the 15th Five-Year Plan /2026-2030/ for the country's socio-economic development.

In this regard, the meeting called for improving project approval procedures, paying closer attention to investments in innovative factors and intangible assets, and promoting the development of new-quality productive forces.

The meeting emphasized the importance of improving project coordination and implementation mechanisms, as well as enhancing the quality of engineering work and safety management. Participants called for the use of capital such as ultra-long-term loans and public financing for national development, and for encouraging greater private capital participation.

Furthermore, the importance of stimulating industrial modernization by increasing consumption, as well as strengthening the integration and expansion of artificial intelligence capabilities, was emphasized. As noted at the meeting, the country must actively support businesses in expanding the supply of unique and high-quality consumer goods.

The meeting stated that additional efforts should be made to ensure that production responds promptly to individual consumer needs and that new consumption scenarios and new forms of business should be developed.

With a focus on the strategic needs of technological innovation, industrial development, and national strategies, efforts must be made to train more innovative professionals, who are urgently needed by the country, while simultaneously expanding the supply of high-quality educational resources, the meeting noted.

Participants discussed and approved draft amendments to the Trademark Law of the People's Republic of China, which will be submitted to the Standing Committee of the National People's Congress for consideration. Draft amendments to the Funeral Regulations of the People's Republic of China were also discussed and approved.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Freetown, November 14 (Xinhua) — China is ready to work with Sierra Leone to implement the important consensus reached by the two leaders, strengthen friendship and mutual trust, and enhance mutual support, said Vice Premier Liu Guozhong.

Liu Guozhong, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, made the announcement during an invitation-only visit to China from November 12 to 14.

During his visit, Liu Guozhong met with Sierra Leone Vice President Mohamed Juldeh Jalloh. The two sides held an in-depth exchange of views on bilateral relations and practical cooperation.

Having conveyed to the Vice President warm greetings from Chinese President Xi Jinping to Sierra Leone President Julius Maada Bio, the Vice Premier noted that the two heads of state met twice last year, setting clear guidelines for the further development of bilateral relations. He emphasized that China stands ready to work with Sierra Leone to implement the important consensus reached by the two heads of state and strengthen friendship, mutual trust, and mutual support.

Liu Guozhong called on the two sides to leverage China's zero import tariff policy announced by Xi Jinping to improve the quality and effectiveness of cooperation in various sectors, particularly agriculture and fisheries. Recalling that this year marks the 10th anniversary of China's successful support for the fight against the Ebola epidemic in Africa, he emphasized the need to further deepen cooperation in healthcare to bring greater benefits to the peoples of both countries.

As developing countries, China and Sierra Leone should strengthen coordination in international affairs, actively implement the Global Governance Initiative, and jointly safeguard international fairness and justice, the Vice Premier added.

M.J. Jalloh, in turn, conveyed sincere greetings from President J.M. Bio to Xi Jinping and warmly welcomed the Chinese delegation. He noted that since the establishment of diplomatic relations, political trust between the countries has steadily strengthened, and cooperation has yielded tangible results.

Expressing gratitude to China for its selfless assistance during the Ebola epidemic, M.J. Jalloh emphasized that Sierra Leone will consistently adhere to the one-China principle, deepen cooperation under the Belt and Road Initiative, and advance the implementation of the 10 partnership action plans announced at the 2024 Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) Summit in Beijing to achieve new fruitful results.

During the visit, Liu Guozhong and M.J. Jalloh also attended events commemorating the 10th anniversary of the successful joint fight against Ebola, the opening ceremony of a fishing port built with Chinese support, and a photo exhibition showcasing China-Sierra Leone agricultural cooperation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 14 (Xinhua) — China will continue to support all countries in Chinese language education and work with them to promote cultural and linguistic exchanges and cooperation, Vice Premier Ding Xuexiang said on Friday.

Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, made the announcement during his speech at the opening ceremony of the 2025 World Conference on the Chinese Language in Beijing.

Noting the growing popularity of the Chinese language among the international community in recent years, Ding Xuexiang emphasized that China's strong commitment to high-quality development and opening up will provide more opportunities for other countries, and the global demand for learning Chinese and understanding China will continue to grow.

Speaking about promoting Chinese language education, the Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China called for more active innovation in line with the trends of the digital and intellectual era to make language learning more convenient and effective. He also emphasized the importance of integrating international Chinese language education with vocational and applied education, which will expand the scope of Chinese language use.

Ding Xuexiang called on primary and secondary schools both in China and abroad to strengthen partnerships in language education, properly organize Chinese language competitions, and facilitate the education of international students in China.

The Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China also emphasized the need to jointly implement the Global Civilization Initiative and strengthen bilateral exchanges in the field of Chinese and other languages.

The opening ceremony was attended by approximately 2,000 guests, including Chinese and foreign government officials, experts, scholars, university leaders, and representatives of international organizations.

The 2025 World Conference on Chinese Language, held under the theme “Innovation Guides, AI Empowers: Learning Chinese Without Borders,” will run until November 16. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Bishkek, November 14 /Xinhua/ — Kyrgyzstan's gross domestic product in January-October 2025, according to preliminary estimates, amounted to 1,427.4 billion soms (approximately 16.3 billion U.S. dollars), an increase of 10 percent compared to the same period in 2024. This was reported on Friday by the National Statistical Committee of the Republic of Kyrgyzstan.

GDP growth was driven by commodity production, services, and net taxes on products. Compared to January-October last year, growth in commodity production increased by 11.3%, service industries by 8.8%, and net taxes on products by 10.8%.

In the first 10 months of this year, the volume of industrial production increased by 9.8 percent, in construction the growth was 27.7 percent, and in agriculture, forestry and fisheries – 2 percent.

Kyrgyzstan's foreign trade turnover for the first nine months of 2025 amounted to $11 billion 269.8 million, down 8.3 percent compared to the same period in 2024. Exports fell by 25.7 percent, and imports by 3 percent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Ashgabat, November 14 (Xinhua) — The international exhibition and scientific conference "Turkmentel-2025" and the international conference and exhibition "International Transport Corridors: Interconnection and Development-2025" were held in Ashgabat, the International Information Center of Turkmenistan reported on Friday.

The events were organized by the Consolidated Transport and Communications Complex of Turkmenistan with the participation of the country's Chamber of Commerce and Industry. The forums included discussions on promoting international cooperation in science and technology, including artificial intelligence, big data, blockchain, and cybersecurity.

Delegations from 56 countries—government representatives, corporate executives, and industry experts—attended sessions, seminars, and business meetings.

Following the talks, memoranda of cooperation were signed between Turkmenistan and companies from China, Japan, Germany, and the United Arab Emirates in the chemical, industrial, and energy sectors. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, November 14 /Xinhua/ — A ministerial meeting on the Green Energy Corridor project was held in Tbilisi with the participation of representatives from Georgia, Azerbaijan, Romania, and Hungary, the Georgian Ministry of Economy and Sustainable Development reported today.

The event was held within the framework of the agreement on the “Strategic Partnership for the Development and Transfer of Green Energy,” signed by the governments of these four countries.

According to Georgia's Minister of Economy and Sustainable Development, Mariam Kvrivishvili, the project will create a new, clean energy transmission route between the South Caucasus and Europe, which will mutually enhance energy security for all participants by diversifying supply sources.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Paris, November 14 (Xinhua) — French police opened fire on a man brandishing a knife at the Montparnasse train station in Paris, local media reported on Friday.

According to BFMTV, two people were injured as a result of the police operation: the armed man himself and a bystander. Both received medical treatment at the scene.

The Paris prosecutor's office stated that the suspect had a prior record of domestic violence. Law enforcement officers cordoned off part of the station following the incident.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.