Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 17 (Xinhua) — China's automobile exports grew 15.7 percent year-on-year in the first 10 months of 2025, according to data released by the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).

According to the data, the country exported over 5.6 million vehicles during the specified period.

In particular, exports of new energy vehicles (NEV) amounted to approximately 2.01 million units, an increase of 90.4 percent compared to the same period last year.

In October, China's auto exports grew by 22.9 percent year-on-year, while NEV exports grew by 99.9 percent. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 17 (Xinhua) — Young people from China and Europe gathered in Beijing on Monday for the China-Europe Youth Dialogue 2025, where they discussed their roles in promoting closer relations between China and Europe.

The dialogue will include four sub-forums devoted to topics such as youth and the future of China-EU relations, youth and the future of China-EU economic cooperation, youth and the prospects for exchange and mutual learning between Chinese and European civilizations, and youth and the future of China-EU scientific and technological cooperation.

“Young people, with their openness and inclusiveness, are the best helpers in overcoming cognitive barriers,” said Zhao Rui, Vice President of the Chinese Academy of Social Sciences (CAS), at the opening ceremony of the aforementioned dialogue.

According to him, young people play an irreplaceable role and bear a historical responsibility in promoting the healthy and stable development of China-EU relations.

The dialogue, organised by the Institute for European Studies at the AONK, was attended by 61 participants aged 18 to 30 from 30 European countries, as well as 48 students from the AONK University and more than 10 young scientists from the Institute for European Studies at the AONK. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 17 (Xinhua) — Japan's recent series of outrageous statements and actions have drawn vigilance, dissatisfaction and protests from neighboring countries, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said at a daily press briefing on Monday.

On November 14, a South Korean Foreign Ministry spokesperson issued a statement protesting the Japanese government's expansion of a museum in Tokyo that showcases Japan's unfair territorial claims to the Dokdo Islands, according to media reports.

Asked to comment on the report, Mao Ning said China had taken into account relevant reports on the matter.

"We call on Japan to deeply reflect on its history of aggression, embrace the path of peaceful development, and earn the trust of its Asian neighbors and the international community through practical actions," Mao Ning said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 17 (Xinhua) — China's fiscal revenue rose 0.8 percent year-on-year to 18.65 trillion yuan (about 2.63 trillion U.S. dollars) in the first 10 months of 2025, according to data released by the Ministry of Finance on Monday.

From January to October this year, the central general public budget's revenue was 8.19 trillion yuan, down 0.8 percent year-on-year, while local general public budgets' own revenue grew 2.1 percent year-on-year to 10.46 trillion yuan.

In the first 10 months, the country's tax revenue totaled 15.34 trillion yuan, up 1.7 percent year-on-year, while non-tax revenue fell 3.1 percent to 3.31 trillion yuan.

China's budget expenditures increased by 2 percent year-on-year to 22.58 trillion yuan in the first 10 months. Specifically, central general public budget expenditures increased by 6.3 percent, while local general public budget expenditures increased by 1.2 percent.

From January to October this year, education expenditure in China totaled 3.41 trillion yuan, up 4.7 percent year-on-year. Science and technology expenditure reached 784.7 billion yuan, up 5.7 percent year-on-year. Social security and employment expenditure totaled 3.77 trillion yuan, up 9.3 percent year-on-year.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Dhaka, November 17 (Xinhua) — A special tribunal here on Monday sentenced former Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina to death in absentia for crimes against humanity during protests in the country last July.

Former Bangladesh Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal was also sentenced to death, while former Inspector General of Police Chowdhury Abdullah Al Mamun was sentenced to five years in prison.

The three-member International Criminal Tribunal, headed by Judge Gholam Mortuza Mozumder, began reading the verdict in a packed courtroom.

The tribunal ordered 78-year-old Sheikh Hasina to return from India and stand trial. She is accused of ordering the brutal police crackdown on student protests that led to her ouster from power last year.

While A.H. Kamal remains on the run, his accomplice, C.A. Al Mamun, who is in custody, has pleaded guilty and turned witness. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XI'AN, Nov. 17 (Xinhua) — The Xi'an-Yan'an High-Speed Railway (HSR), connecting Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi Province, with Yan'an, has entered trial operation, marking a major step toward full-scale operation.

The trial run began on Monday morning when test train 55302 departed Xi'an for Yan'an, moving from the joint debugging and testing stage to trial operation.

The first high-speed railway in the old revolutionary base area in northern Shaanxi Province, this line is 299.8 kilometers long. With a design speed of 350 km/h, the railway will reduce travel time between Xi'an and Yan'an from 2.5 hours to approximately 1 hour once operational.

Yan'an City has great historical significance as the revolutionary base of the Chinese Communist Party from 1937 to 1947. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 17 (Xinhua) — From November 12 to 15, a delegation from Sakhalin State University and Russian airline Aurora visited Harbin, the capital of Heilongjiang Province, northeast China. During the visit, the parties reached specific agreements on deepening information exchange and cooperation in the joint training of flight attendants, reported Partners magazine.

The delegation visited the editorial office of the magazine “Partners”, Harbin Vocational and Technical University, Harbin Preschool Teachers College and Harbin City Vocational College.

During the visit, the Russian delegation and Partners magazine reached an agreement on cooperation. The parties intend to place the magazine in the cabin of international Chinese-Russian flights operated by Aurora Airlines, as well as display it at ground service points for passengers to borrow free of charge.

At the same time, it is planned to open a special section on the omnimedia platform of the above-mentioned magazine to more effectively ensure mutual information exchange between China and Russia.

During the meeting, the parties also proposed establishing a China-Russia flight attendant skills competition to jointly train highly qualified personnel for the aviation service industry. Participants believe this collaboration will give new impetus to cooperation between the two countries in professional education.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SEOUL, Nov. 17 (Xinhua) — The Republic of Korea (ROK) on Monday proposed holding military talks with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to prevent accidental clashes and ease military tensions along the inter-Korean border.

Kim Hong-chol, Vice Defense Minister for National Defense Policy, said in a statement that some North Korean units have recently continued to cross the Military Demarcation Line (MDL) inside the Demilitarized Zone (DMZ) and invade ROK territory, as well as build tactical roads, erect barriers, and plant mines around the DMZ.

Kim Hong Chol said the ROK military continues to respond to North Korean incursions with warning radio broadcasts and gunfire. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, November 17 /Xinhua/ — Chinese State Council Premier Li Qiang arrived here on Monday to attend the 24th meeting of the Council of Heads of Government of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).

Li Qiang will attend the meeting, which will take place on Monday and Tuesday, at the invitation of Russian Prime Minister Mikhail Mishustin.

At Moscow's Vnukovo Airport, Li Qiang was met by representatives of the Russian government and the Chinese Ambassador to Russia, Zhang Hanhui. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 17 (Xinhua) — Heihe City in Northeast China's Heilongjiang Province recently held a presentation in the eastern Chinese metropolis of Shanghai on its potential to promote China's opening up to the north, the Heilongjiang Daily reported on Monday.

The presentation, titled "Together Building a New Height of China's Northern Opening and Sharing New Opportunities for Cross-Border Cooperation," was attended by representatives of approximately 100 companies and chambers of commerce from across the country.

Participants discussed how to highlight the role of Heihe City, a strategic platform for China's northern opening-up, in promoting high-quality cross-border industry development amid the ongoing development of Sino-Russian relations and the deepening implementation of the Belt and Road Initiative.

Ji Wei, Director of the Heihe Economic Cooperation Promotion Office, noted in his speech that Heihe, which borders the Russian city of Blagoveshchensk, is one of the first open border cities in China and enjoys extensive government support in the form of policies developed for pilot free trade zones, comprehensive cross-border e-commerce pilot zones, and cities where measures have been experimentally introduced to promote the prosperity of border areas and improve the well-being of local residents.

As the Belt and Road Initiative (BRI) and the Eurasian Economic Union (EAEU) deepen their alignment, Heihe's cooperation opportunities in energy resources, agricultural processing, and cross-border logistics have expanded further.

In the energy sector, the city of Heihe has built cross-border power lines that allow it to import 8 billion kWh of electricity from Russia annually. Furthermore, the eastern route of the China-Russia gas pipeline passes through the city.

Regarding agricultural processing, in February 2025, the Heihe Highway Port was officially designated as the designated import control point for meat and chilled aquatic products. Capitalizing on the high-quality meat and cold-water fish resources of the Russian Far East, Heihe aims to become a "key hub in Northeast Asia" for the processing of meat and chilled aquatic products.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.