Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 24 (Xinhua) — The text of Chinese President Xi Jinping's speech at the symposium marking the 110th anniversary of Comrade Hu Yaobang's birth has been released by People's Daily.

Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered the speech on November 20.

A separate booklet containing the text of Xi Jinping's speech is available in all Xinhua bookstores in China. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 24 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang returned to Beijing on a charter flight on Monday after attending the 20th Group of Twenty (G20) summit in South Africa.

At the airport in Johannesburg, Li Qiang was seen off by South African Health Minister Aaron Motsoaledi and Chinese Ambassador to South Africa Wu Peng. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TOKYO, November 24 (Xinhua) — The average number of influenza infections in medical facilities across Japan has reached the alert level at the fastest rate in 10 years, the Ministry of Health, Labor and Welfare reported.

During the week of November 10–16, 145,526 cases of influenza were registered in approximately 3,000 institutions. Each institution averaged 37.73 cases, exceeding the warning level of 30 cases, the agency reported.

This means the alert level was reached five weeks earlier than last season.

The warning level was exceeded in 24 of Japan's 47 prefectures.

The highest rate was recorded in Miyagi Prefecture in northeastern Japan, where each hospital averaged 80.02 cases, followed by Saitama Prefecture (70.01 cases).

Influenza outbreaks typically occur in Japan in winter and late spring. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIRUT/JERUSALEM, November 24 (Xinhua) — At least five people were killed and 25 others wounded on Sunday in an Israeli airstrike on a residential area in Haret Hreik, a southern suburb of Beirut, Lebanon's Health Ministry said.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed the strike, saying it was an attempt to kill Haitham Ali Tabatabai, who Netanyahu said was Hezbollah's de facto chief of staff and "directed the buildup and armament of the organization."

"Israel is determined to achieve its goals anywhere and anytime," the Israeli prime minister said.

Neither Israel nor Hezbollah said whether H.A. Tabatabai was killed in the strike.

According to Lebanese television channel Al-Jadeed, the strike also caused significant damage to buildings and parked cars in a densely populated area. Hezbollah stated that there were no military centers in the area.

Following the strike, Israeli warplanes continued to fly at low altitude over the Dahiya area in the southern suburbs.

Earlier in the day, Netanyahu told his weekly cabinet meeting that Israel "will continue to do everything necessary to prevent Hezbollah from regaining its ability to threaten Israel."

Lebanese President Joseph Aoun condemned the strike, calling it "yet another sign of disregard for repeated calls to stop attacks and implement international resolutions." He called on the international community to act decisively to stop the strikes, prevent tensions in the region, and avoid further bloodshed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Nov. 24 (Xinhua) — The White House said Sunday that the United States and Ukraine have developed a "refreshed and improved" peace framework during talks in the Swiss city of Geneva.

Both sides agreed to continue working on joint proposals in the coming days, according to a joint statement released by the White House. Final decisions will be made by the presidents of Ukraine and the United States.

The statement also noted that Ukraine expressed gratitude to the United States and US President Donald Trump.

Earlier on Sunday, Donald Trump lashed out at Ukraine on social media, accusing its leaders of ingratitude. "The Ukrainian leadership has shown no gratitude whatsoever for our efforts," he wrote.

Representatives from the United States, Ukraine and European countries met in Geneva on Sunday, where the White House is seeking agreement on a 28-point plan to resolve the Ukrainian crisis.

Following a meeting between the Ukrainian delegation and national security advisers from Great Britain, France, and Germany, the Ukrainian side held bilateral talks with US representatives. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SAO PAULO, November 24 (Xinhua) — The arrest of former Brazilian President Jair Bolsonaro should not affect bilateral relations between Brazil and the United States because Brazil is a sovereign country, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said on Sunday.

J. Bolsonaro was taken into custody on Saturday morning in the country's capital, in accordance with a ruling by the Federal Supreme Court.

Referring to US President Donald Trump's comment on the arrest of J. Bolsonaro, L.I. Lula da Silva said: "Trump must know that we are a sovereign country and our justice system makes decisions."

J. Bolsonaro, according to him, will serve the sentence handed down by the court for his actions.

According to US media reports, when asked about Bolsonaro's arrest on Saturday, Trump appeared unaware of the development and then expressed regret over the development, calling it "very bad."

In September, Bolsonaro was sentenced to 27 years and three months in prison after being found guilty of involvement in an attempted coup to cling to power after losing re-election.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 24 (Xinhua) — On November 22, at 8:05 a.m., flight CZ8007, carrying 34 passengers, departed Tianshan International Airport in Urumqi, the capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, bound for Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, marking the official opening of the regular Urumqi-Osh international passenger air route, according to a report on the China Media Group news app.

Currently, this is the only direct air route from China to Osh, and the second international passenger air route to Kyrgyzstan launched by Tianshan Airport after the route to Bishkek.

It is reported that round-trip flights are planned on the Urumqi-Osh route every Saturday, with the flight duration being approximately 2 hours and 30 minutes.

According to statistics from the Urumqi Entry and Exit Border Control Point, as of November 22, Tianshan Airport has handled a total of over 60,000 passengers traveling between China and Kyrgyzstan since the beginning of 2025, an increase of 55.4 percent year-on-year.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 24 (Xinhua) — China's wisdom will inspire the prospects for global sustainable development, according to a recently published think tank report titled "Toward Green Modernization Hand in Hand: Theoretical Contribution and Practical Leadership of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization in Global Sustainable Development."

Noting the contribution of China's experience to global sustainable development, the authors of the report emphasized that China, through state will, has promoted the integration of the concept of ecological civilization into the country's macro-strategies for economic and social development, and has also strengthened the institutional basis and guarantees for sustainable development through reform of the governance system.

China has also strengthened its domestic momentum for sustainable development through scientific and technological innovation and consolidated global efforts in the field of sustainable development, always taking into account the interests of the entire world, according to the aforementioned report prepared by the National High-Level Think Tank of the Xinhua News Agency and the Research Center for Xi Jinping Thought on Ecological Civilization.

China has put forward its initiatives to build a clean, beautiful and sustainable world, including supporting sovereign equality and expanding the representation and voice of developing countries.

According to the report, these initiatives also include the implementation of a human-centred approach and addressing the needs of people in different countries for improved environmental well-being, respect for the rule of international law and support for multilateralism based on the principles of joint consultation, joint construction and sharing, as well as a focus on actions to turn ambitious goals into effective achievements.

"Faced with the challenges of the global environmental crisis, no country can look out for itself alone. Only by breaking down barriers, opening doors to cooperation, and working together can we collectively protect humanity's beautiful home," the report states.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Guiyang, November 24 (Xinhua) — Guizhou, a mountainous province in southwest China, plans to launch its first scheduled low-altitude logistics route using unmanned aerial vehicles (UAVs) by the end of 2025. The decision was made following the successful completion of a city-to-city test flight of a domestically developed electric vertical takeoff and landing (eVTOL) vehicle.

On November 20, a two-ton eVTOL delivered medical supplies and agricultural produce from a low-altitude flight support base in Guiyang to a general aviation airport in Huangping County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, covering 118 km in just 40 minutes. By comparison, traditional ground transportation between these two locations takes over two hours due to the karst terrain.

The test flight allowed us to verify the stability and effectiveness of the aircraft in challenging mountainous terrain, noted Ho Kui, project director of the low-altitude economy development company, which is wholly owned by Guizhou Civil Aviation Industry Group.

According to him, the province plans to launch the first route this year and subsequently expand its scope of application to include passenger transportation for tourism and commuter services.

The V2000CG CarryAll, which completed its test flight, was developed by Shanghai-based AutoFlight. It is the world's only eVTOL with a maximum takeoff weight exceeding 1 ton. The aircraft has received all three required Chinese aviation certifications: type certificate, production certificate, and airworthiness certificate. Its payload reaches 400 kg, maximum cruising speed is 200 km/h, and range is 200 km. Power is provided by batteries from CATL, a strategic investor in AutoFlight.

Li Yun, Chief Commercial Officer of AutoFlight Kunshan, the final assembly base for the eVTOL, said the company is committed to promoting the development of low-altitude economies in Guizhou Province, benefiting rural development and modern logistics.

China's low-altitude economy is entering a phase of rapid growth. The Civil Aviation Administration of China estimates that the market will grow from 500 billion yuan (approximately $70.5 billion) in 2023 to 1.5 trillion yuan in 2025, and by 2035, this figure could reach an impressive 3.5 trillion yuan. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 24 (Xinhua) — Chen Shifei, former deputy director of the National Medical Products Administration, has been charged with bribery, the Supreme People's Procuratorate said Monday.

The indictment was filed by the Second Branch of the Shanghai Municipal People's Prosecutor's Office, which has already forwarded Chen Shifei's case to the Second Intermediate People's Court of Shanghai.

Before the Shanghai Prosecutor's Office, the National Supervisory Commission of China conducted the investigation into Chen Shifei.

The former deputy head of the state administration is accused of abusing his official position in the interests of third parties and illegally receiving money and material assets in exchange on an especially large scale.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.