Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

russian.china.org.cn | December 17, 2025

Keywords:

On December 16, Yunzhong Port in Wen'an Port District of Guizhou Province officially opened.

Source: russian.china.org.cn

Guizhou: Yunzhong Port in Wen'an Port District officially opened On December 16, Yunzhong Port in Wen'an Port District was officially opened in Guizhou Province.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, December 17 (Xinhua) — The annual volume of automobile exports through the Karasu port in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region will reach 20,000 units for the first time in 2025, according to data from the local border control agency.

The Karasu checkpoint is the only land transport corridor on the border between China and Tajikistan through which commercial vehicle exports have been carried out since 2023. Currently, this checkpoint primarily handles Chinese-made vehicles such as electric vehicles, dump trucks, and engineering and construction equipment, which are then shipped to markets in Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, Uzbekistan, and other countries.

Due to the steady growth in automobile exports, the Karasu checkpoint has implemented a number of measures to simplify procedures and expand throughput capacity, resulting in a reduction in customs and border control time for each export consignment by more than 50 percent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, Dec. 17 (Xinhua) — The Ganquanpu Economic and Technological Development Zone in Urumqi, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, and the Aktobe Special Economic Zone in Kazakhstan's Aktobe region recently formally signed a framework agreement on cooperation in the field of an international cooperation park, creating a new platform for international trade and investment.

This important achievement in cooperation marks the transition of interregional cooperation between China and Kazakhstan to a new stage of practical implementation, giving a strong impetus to industrial synergy, resource sharing, openness and win-win situation between the two countries, the Ganquanpu Zone stated.

According to the agreement, the Ganquanpu and Aktobe zones will, by fully utilizing their resource and industrial advantages as core assets, strive to establish a system of cross-border cooperation in all areas and at various levels, with an emphasis on developing cooperation in key areas such as synchronizing industrial development, expanding the scale of trade and economic cooperation, and creating a platform for cross-border innovative cooperation and the exchange of experience.

This new cooperation not only continues the traditional friendly partnership between the two countries but also represents an innovative expansion of bilateral cooperation into new areas. It will infuse cooperation between China and Kazakhstan with a more meaningful and dynamic interregional dimension, said Ding Hui, Deputy Director of the Ganquanpu Zone Administrative Committee.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, December 17 (Xinhua) — The Chinese mainland is ready to help Taiwanese enterprises seize development opportunities provided by China's 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development (2026-2030), Zhu Fenglian, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said at a regular press conference on Wednesday.

She said the Chinese mainland will continue to improve policies and mechanisms to promote economic and cultural exchanges and cooperation across the Taiwan Strait to deepen comprehensive development.

Zhu Fenglian expressed hope that Taiwanese people, including the business community, will cooperate with the mainland to promote the peaceful development of cross-Strait relations and advance the achievement of national reunification.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 17 (Xinhua) — State Council Taiwan Affairs Office Spokesperson Zhu Fenglian reiterated China's firm opposition to external interference in the Taiwan issue.

She made this statement at a press conference on Wednesday, commenting on Taiwan's Prime Minister Lai Qingde's plan to purchase weapons from the United States.

"We have the will, confidence, determination and ability to defeat any separatist attempt to achieve 'Taiwan independence,'" Zhu Fenglian said, adding that the process of Chinese reunification cannot be stopped.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TOKYO, Dec. 17 (Xinhua) — Japan on Wednesday urgently aborted the launch of an H3 rocket carrying the national satellite Michibiki-5.

According to a launch pad announcement, the launch was canceled due to an anomaly in ground systems. The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and other parties are investigating the details of the situation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Oslo, December 17 (Xinhua) — The Danish government on Tuesday unveiled the 29th military aid package for Ukraine, totaling approximately 1.7 billion Danish kroner (267 million U.S. dollars), the country's Defense Ministry announced.

Ministry Head Troels Lund Poulsen announced the new package during an online meeting of the Contact Group on Ukraine's Defense. The aid package is subject to final approval by the Danish Parliament's Finance Committee.

In addition to the new package, the minister announced that Denmark is ready to contribute to the delivery of the 10th batch of weapons under the “Ukraine Priority Needs List” initiative. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Khartoum, December 17 (Xinhua) — At least 104 civilians have been killed in drone attacks in Sudan's Kordofan region since December 4, UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said on Tuesday.

“In one incident, a drone strike on a kindergarten and hospital in Kalogi (South Kordofan) killed at least 89 civilians, including eight women and 43 children,” he said.

F. Türk expressed alarm over the escalation of hostilities between warring factions in Sudan and called on all parties to the conflict, as well as influential states, to seek an immediate ceasefire and prevent further atrocities.

He also condemned the killing of six UN peacekeepers in drone strikes on Saturday against the UN base in Kadugli, South Kordofan. Attacks on peacekeeping personnel may amount to a war crime, the High Commissioner emphasized.

At least six people were killed and 12 others wounded, including medical staff, in a drone strike on Sunday in Dilling, South Kordofan, F. Türk said, noting that medical facilities and staff are protected by international humanitarian law.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 17 (Xinhua) — A special event for cross-border trade between China and Russia began earlier this week in the border city of Heihe, northeast China's Heilongjiang Province. 230 business representatives from the two countries will negotiate on 16 of the most in-demand goods, according to the Heihe City Hall.

The five-day event, held under the motto "Focusing on the Population's Urgent Needs, Jointly Expanding Cross-Border Trade Opportunities," aims to create an effective platform for business negotiations between small and medium-sized businesses from both countries. On the first day of the event, 15 companies concluded trade contracts and another 37 signed memorandums of understanding for cooperation.

The event is being held simultaneously online, where entrepreneurs can showcase their products and services through e-commerce platforms, and at offline venues, where they will be able to participate in expert lectures, one-on-one B2B negotiations, and mutual study tours for entrepreneurs from both countries to each other's key retail outlets and businesses.

The organizers intend to hold similar events on a regular basis in the future to dynamically improve the system of services for cross-border trade and promote the high-quality development of trade and economic cooperation between China and Russia. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

St. Petersburg, December 17 /Xinhua/ — Russian shipbuilders will deliver 19 different surface ships and vessels, as well as three submarines, to the Russian Navy in 2025. This was announced on Tuesday in St. Petersburg by Viktor Yevtukhov, Head of the Presidential Administration's Department for State Policy in the Defense Industrial Complex, according to TASS.

During the Navy flag-raising ceremony on the new diesel-electric submarine Velikiye Luki, V. Yevtukhov noted that this year, the modern strategic nuclear-powered missile submarine Knyaz Pozharsky was delivered, as well as two new non-nuclear submarines, the Varshavyanka-class Yakutsk and the modernized Lada-class Velikiye Luki, built at the Admiralty Shipyards.

According to him, Russian developments were used in the construction of each ship, and import substitution in the Russian Navy has reached almost 100 percent. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.