New wording in proposals for the 15th Five-Year Plan: These three groups should receive more in income distribution

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Income distribution directly affects the vital interests of the population. The "Proposals of the CPC Central Committee on the Formulation of the 15th Five-Year Program for National Economic and Social Development" clearly outline the need to "improve the income distribution system" and set the task of "improving the primary distribution mechanism based on the market assessment of the contribution of various factors of production and determining wages in accordance with their contribution, and promoting greater rewards for those who work harder, have higher qualifications, or actively engage in innovative activities."

"These three groups, which can benefit more, together form a value orientation that encourages the whole society to work hard," said Wei Guoxue, director of the strategic planning department of the Institute of Social Development of the National Development and Reform Commission.

"The more you work, the more you get." When employers set wage standards based on working hours, workload, and employee contribution, this embodies the principle of "the more you work, the more you get." This principle clearly identifies labor as the starting point for value creation, allowing honest and hardworking workers to receive the rewards they deserve.

"The higher the qualifications, the higher the reward": the purpose of this principle is to improve the wages and social status of highly qualified personnel, which will contribute to the optimization and modernization of China's labor force structure.

According to the Ministry of Human Resources and Social Security, the total number of skilled workers in China currently exceeds 220 million, including over 72 million highly skilled. This provides a solid human resource base for achieving high-level scientific and technological self-sufficiency and building a modern industrial system.

In recent years, in line with the needs of industrial transformation and the development of new technologies, China has been carrying out large-scale vocational training.

During the 14th Five-Year Plan, more than 44 million people received professional qualification certificates, and over 6,000 were awarded the titles of "highest-category specialist" and "leading specialist." Many of them earn salaries comparable to those of mid- and senior-level managers. In practice, the principle of "higher qualifications, higher rewards" benefits both companies and employees, becoming a "reciprocal movement."

"Those who innovate reap the most benefits": in traditional manufacturing, even a small technological improvement can generate tens of millions of yuan in economic gains. For emerging industries such as artificial intelligence and the digital economy, the importance of innovation is paramount.

"Innovative activity is naturally accompanied by high risks and uncertainty, so the expectation of excess profits as compensation and reward is necessary," noted Wei Guoxue. Improving the relevant system will facilitate the full realization of innovative potential and the achievement of a high level of scientific and technological independence.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Special Report: Shared Environmental Vision: China and Russia Join Forces to Protect the "King of Mountain Forests"

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vladivostok/Changchun, Dec. 19 (Xinhua) — In the depths of a cold winter, Evgeny Stoma and his team make their way through the snow and vast mountain forest in southern Russia's Primorsky Krai.

E. Stoma is the Deputy Director of Protection at Land of the Leopard National Park. He oversees a patrol team of over 100 people who patrol the park's protected area 24/7, protecting wild animals from poaching, fires, and other threats.

At the other end of the vast forest, Yang Zhao, a ranger at China's Manchurian Tiger and Amur Leopard National Park, and his colleagues perform similar tasks. Each patrol shift lasts at least four hours, during which they cover at least eight kilometers. Sometimes, they need to maintain infrared cameras installed in the wild, which requires additional time.

This mountain forest, located on the border of Russia's Far East and northeast China, is jointly protected by inspectors from both countries. It is the primary habitat of two rare and endangered predators—the Manchurian (Amur) tiger and the Far Eastern leopard.

In the early 20th century, the wild Manchurian tiger population plummeted. At one point, some estimates suggest there were only about 500 individuals left worldwide. The Amur leopard also faced extinction. Russia and China are making sustained and determined efforts to preserve these rare animals.

In 2012, the Russian National Park "Land of the Leopard" was established. Its most important mission is to save the world's last population of Far Eastern leopards, as well as to provide a natural, safe habitat for tigers and leopards through conservation efforts.

"Before the creation of Land of the Leopard National Park, we considered capturing all the tigers and leopards and keeping them in zoos to ensure their survival. But ultimately, we decided to allow them to live and thrive in the wild," says park director Viktor Bardyuk.

This work is fraught with numerous difficulties and dangers. E. Stoma has been shot by poachers more than once and has encountered various emergency situations. "For example, in the Kraskino-Hunchun crossing area, there's tall grass and strong winds, creating a constant threat of fire. I once had the experience of one person dying in a fire. The last time this happened was 15 years ago. That person was working with me. There have been many such incidents: car and boat rammings, shootouts, arrests, fights… We don't deal with poachers in a library, we deal with them in the forest," E. Stoma explains.

China is also systematically working to protect Manchurian tigers and Far Eastern leopards. Thanks to a project to protect natural forests and develop a network of nature reserves, the ecological situation in these predators' habitats has significantly improved, allowing their populations to gradually recover. In 2017, the Manchurian Tiger and Far Eastern Leopard National Park was established in China's Jilin and Heilongjiang provinces as a pilot project. Situated directly on the border with Russia, the park covers an area of approximately 14,000 square kilometers. It received official status in 2021.

In addition to traditional foot patrols conducted by rangers like Yang Zhao, the Manchurian Tiger and Amur Leopard National Park is actively implementing modern technology. It uses an intelligent "sky-to-ground" monitoring system that uses satellite remote sensing and artificial intelligence to track tiger and leopard activity in real time, achieving over 95 percent accuracy in identifying individual tigers.

This is the world's first real-time biodiversity monitoring system for large areas. In accordance with the data exchange agreement reached with the Russian side, scientists from both parks are using this system to obtain key information on population dynamics and changes in predator habitat in the border zone.

Conserving the Manchurian tiger and Far Eastern leopard, as well as protecting their habitat, has become a shared environmental goal for China and Russia. Joint work between experts from the two countries on protecting Manchurian tigers began in 2006. In 2019, China's Manchurian Tiger and Far Eastern Leopard National Park and Russia's Land of the Leopard National Park exchanged visits, formally establishing a strategic partnership for the transboundary conservation of tigers and leopards. In March 2024, the China-Russia Joint Laboratory for Research on the Conservation and Restoration of the Manchurian Tiger Population was established. Today, bilateral cooperation is constantly expanding, encompassing new areas: from data integration and joint patrols to the exchange of advanced technologies.

The area, jointly and carefully protected by the two countries' national parks, has become an ideal breeding ground for Manchurian tigers and Far Eastern leopards. According to Feng Limin, Director of the Manchurian Tiger and Far Eastern Leopard Monitoring and Research Center of the State Forestry and Grassland Administration of China, special corridors have been created to ensure the free migration of wild animals across the Sino-Russian border, which has contributed to a healthier population distribution.

Since 2017, the monitoring system has recorded over 30,000 instances of sika deer crossing these transboundary corridors. Furthermore, over 20 Manchurian tigers regularly use them for free movement.

The effectiveness of Chinese-Russian cooperation in protecting Manchurian tigers and Far Eastern leopards is clearly demonstrated by the steady growth of these wild animals' populations. According to available data, in 2015, before the launch of the national park's pilot project, only 27 tigers and 42 leopards lived in China. By 2025, their numbers had increased to approximately 70 and 80 individuals, respectively, and their habitat now covers approximately 80% of the park's territory. Even more encouraging is the increase in reproductive success: while at the start of the project, only about 30% of tiger cubs and leopard cubs survived, this figure is now approaching 50%.

The populations of Manchurian tigers and Amur leopards in Russia are also showing steady growth. Since the establishment of Land of the Leopard National Park, the leopard population has increased from 35 to over 120 individuals, and the tiger population to over 50. Thanks to the joint efforts of the two countries, this region of Northeast Asia has become home to the highest density of wild populations of these rare felines in the world.

In November 2025, a Sino-Russian exchange event on cross-border conservation of the Manchurian tiger and the Far Eastern leopard was held in Hunchun, Jilin Province. The parties agreed not only to establish a unified monitoring system but also to jointly produce environmental video footage to promote successful cross-border conservation practices. It was noted that the practical experience of the two countries offers ready-made, effective models for global efforts on cross-border biodiversity conservation.

“We are working towards one goal: to ensure the harmonious coexistence of humans and nature,” emphasized Duan Zhaogan, director of the Manchurian Tiger and Far Eastern Leopard National Park. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The US consumer price index rose 2.7 percent in November, below market expectations.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

New York, December 18 (Xinhua) — The U.S. consumer price index (CPI) increased 2.7 percent year-on-year in November, according to data released Thursday by the U.S. Bureau of Labor Statistics.

The corresponding figure was below market expectations of 3.1 percent and the 3 percent growth recorded in September.

According to the agency, the core CPI, which does not take into account volatile food and energy prices, fell to 2.6 percent year-on-year in November.

The November inflation report does not reflect changes from the previous month due to the lack of information for October 2025. The October CPI data release was cancelled due to the temporary suspension of data collection during the recent U.S. government shutdown. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The UN Security Council will hold an emergency meeting on the situation in Venezuela.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, December 18 /Xinhua/ — The UN Security Council will hold an emergency meeting on December 23 to discuss the situation in Venezuela. This information was confirmed on Thursday by the Permanent Mission of Slovenia to the UN, which holds the presidency of the Security Council.

"In response to your questions, I can confirm that the presiding party intends to convene a meeting on Venezuela on Tuesday at 3:00 p.m.," Slovenian Permanent Mission spokesperson Laura Miklič told Xinhua.

Slovenia assumed the rotating presidency of the UN Security Council for a period of one month in December.

According to available information, the request to convene an emergency meeting came from Venezuela. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Georgia reports record tourism figures

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, December 18 (Xinhua) — Georgia's international tourism revenue reached a record $3.6 billion in the first three quarters of 2025, up 5.1 percent year-on-year, according to official data.

As Deputy Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia Irakli Nadareishvili noted at a meeting with tourism industry representatives on Thursday, the Georgian tourism industry maintains stable growth dynamics and plays an important role in the country's socio-economic development.

I. Nadareishvili stated that tourism is one of the most inclusive sectors of the economy, contributing to the development of regions, small and micro-entrepreneurs, and employment growth.

According to him, the tourism sector accounts for approximately 10 percent of the country's GDP and provides approximately 9 percent of jobs, accounting for nearly 60 percent of service exports. "In recent years, Georgia has strengthened its position on the global tourism map and has received international recognition as an attractive destination," he emphasized.

The Deputy Minister also emphasized the importance of diversifying the industry and developing related sectors, including aviation. Currently, more than 70 airlines operate in Georgia, flying to over 120 direct international destinations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Azerbaijan sent the first batch of petroleum products to Armenia

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Baku, December 18 /Xinhua/ — The first batch of petroleum products produced by Azerbaijan's state oil company SOCAR was sent from Azerbaijan to Armenia on Thursday.

According to local media, the first shipment includes 1,220 tons of AI-95 motor gasoline. The cargo, distributed among 22 tank cars, will be delivered by Azerbaijan Railways to the Boyuk-Kyasik border station, after which it will transit to Armenia through Georgia.

Exports are carried out on a purely commercial basis. Gasoline will be sold at prices consistent with current international market quotations.

The delivery is being carried out within the framework of agreements reached on November 28 in the Azerbaijani city of Gabala at a meeting between Deputy Prime Minister of Azerbaijan Shahin Mustafayev and Deputy Prime Minister of Armenia Mher Grigoryan.

The resumption of transportation in this direction became possible after Azerbaijan’s decision, made in October of this year, to lift restrictions on the transit of goods to Armenia. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Russia expressed concern to Japan over Japanese-American military exercises near Russian borders.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, December 18 (Xinhua) — Japanese Ambassador to Russia Akira Muto was informed of Moscow's concerns regarding Japanese-American military exercises near Russian territory at a meeting at the Russian Foreign Ministry. This was stated by Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova at a briefing on Thursday.

"We systematically communicate our approaches to the Japanese side, including through diplomatic channels, and publicly. In particular, today, during a conversation between Lyudmila Georgievna Vorobyeva, Director of the Third Asian Department, and the Japanese Ambassador to Moscow, concerns were expressed regarding the Japanese-American air force exercises conducted near the Russian border on December 10," TASS quotes Zakharova as saying.

The Russian diplomat emphasized that Russia views Japan's actions as a potential security threat. "Of course, we warned that we will take appropriate countermeasures aimed at strengthening our defense capability and protecting the sovereignty of the Russian Federation," she said.

According to M. Zakharova, Russia consistently notes the dangers of Japan's accelerated remilitarization of the country, including "galloping growth in defense spending." "We are also documenting consistent steps by official Tokyo, hiding behind supposed threats from North Korea, China, and even our own country, to dismantle the pacifist restrictions of the post-war constitution and essentially create an offensive military potential," the Russian Foreign Ministry spokesperson noted.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Representatives of Russian media spoke in Beijing about the challenges and prospects of media cooperation between China and Russia in the digital age.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 18 (Xinhua) — On the sidelines of the 6th China-Russia Media Forum, representatives of Russian media outlets shared their views on the challenges and reforms of traditional media in the digital age.

"As we move toward a multipolar world, we will face attempts to distort reality and facts, and artificial intelligence can be a dangerous tool that will undermine audience trust in the media," noted Pyotr Fedorov, head of the VGTRK International Relations Directorate.

He added that such a danger must, of course, be countered by a fact-checking system that is efficient and fast.

“Our joint, shared, AI-powered fact-checking machine will be more effective than our machines currently operate separately,” he added.

According to him, artificial intelligence would make it possible to create aggregators for reviews of the most important analytical publications on life in China in various fields—art, science, education, industry—so that the Russian audience could become familiar with this deeper analysis on a daily basis.”

Dmitry Gornostaev, Deputy General Director of the international media group Rossiya Segodnya, in turn, stated: “Technology is a tool for making us faster, better, and more accurate, for developing in the new world, and for being a very competitive media outlet worldwide.”

Speaking about the standard quality and reliability of created content and the trust of the audience consuming it, D. Gornostaev noted: "In today's world, many media outlets, bloggers, and other media professionals sometimes sacrifice accuracy for the sake of speed, but this is the foundation of journalism, the foundation of a journalist's approach to their profession. Without accuracy, it is impossible to move forward; otherwise, we will go down the wrong path."

"The experience our countries are accumulating in bilateral cooperation is extremely important. This way, we can demonstrate that the world is multipolar and every voice can be heard, so we must help each other and other countries maintain information sovereignty and other traditional values," D. Gornostayev emphasized.

"We must do everything we can to strengthen accuracy and reliability, combat fakes, verify information, and never sacrifice accuracy for the sake of speed or a catchy headline," he concluded.

As a reminder, the 6th Russia-China Media Forum, held on December 16 in Beijing, was initiated by the Propaganda Department of the CPC Central Committee and the Presidential Executive Office of the Russian Federation, and organized by the Xinhua and TASS news agencies.

The event, entitled "Creating a New Future for Russian-Chinese Media Cooperation: Consensus and Action," was attended by approximately 140 representatives of relevant agencies and heads of media organizations from China and Russia. Eleven documents were signed during the event to deepen bilateral cooperation in the media sector.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Foreign Ministries of China and Ukraine held political consultations

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, December 18 (Xinhua) — Chinese Assistant Foreign Minister Liu Bin and Ukrainian First Deputy Foreign Minister Serhiy Kyslytsya held political consultations between the foreign ministries of China and Ukraine in Beijing on Thursday.

Liu Bin noted that since the establishment of diplomatic relations between China and Ukraine, friendship and cooperation have always been the defining feature of bilateral ties.

Guided by the principles of mutual respect and trust, mutual understanding and consideration of each other's interests, mutual benefit and advantage, the parties have achieved fruitful cooperation in such areas as economics and trade, agriculture, science and technology, and cultural and humanitarian exchanges, Liu Bin stated.

He stated that China is ready to work with Ukraine to implement the important consensus reached by the heads of state of the two countries, promoting the stable and sustainable development of bilateral relations.

S. Kyslytsya, in turn, stated that Ukraine attaches great importance to relations with the PRC, adheres to the one-China principle, and is ready to further deepen exchanges and cooperation in various areas to facilitate further progress in Ukrainian-Chinese relations.

The parties also exchanged views on the Ukrainian crisis. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China will continue to support the restoration of peace between Cambodia and Thailand, says Chinese Foreign Minister

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 18 (Xinhua) — China will continue to play a constructive role in promoting peace between Cambodia and Thailand, Chinese Foreign Minister Wang Yi said Thursday.

Wang Yi, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, made the remarks during telephone conversations with Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Prak Sokhon and Thai Foreign Minister Sikhasak Phuangketkaew.

The Cambodian and Thai sides briefed Wang Yi on the latest developments related to the conflict on the border between the two countries and expressed their readiness to de-escalate tensions and achieve a ceasefire.

The Chinese Foreign Minister stated that, as a friend and close neighbor of Cambodia and Thailand, China does not want the two countries to resolve disputes through force of arms, and is deeply saddened by the civilian casualties resulting from the clashes.

The current round of conflict is far more intense than previous ones, and its continuation will not benefit either side and will undermine the unity of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Chinese diplomat stated, noting that the main priority now is to take decisive measures, achieve a swift ceasefire, prevent further losses, and restore mutual trust.

China adheres to an impartial and fair approach to resolving the border dispute between Cambodia and Thailand, actively promoting peace talks and supporting ASEAN's mediation efforts, Wang Yi stressed.

As he recalled, the Chinese Foreign Ministry's special envoy for Asian affairs went to Cambodia and Thailand on a shuttle diplomacy mission.

Wang Yi expressed hope that Cambodia and Thailand will take effective measures to ensure the safety of Chinese projects and personnel, and will be vigilant against attempts by certain parties to spread false information and denigrate China's friendly relations with the two countries.

Prak Sokhon and Sikhasak Phuangketkeu, in turn, praised China's objective and impartial stance in mediating and facilitating dialogue, welcoming the shuttle diplomacy of the Chinese special envoy. They also expressed hope that China will play an even more important role in helping reduce tensions and restore peace.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.