Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

CAIRO, July 9 (Xinhua) — At least four people were killed and 27 others were injured in a major fire that broke out at the Telecom Egypt building in central Cairo on Monday, Egypt's Health Ministry said on Tuesday.

The injured were taken to nearby hospitals, while several others were treated at the scene for smoke inhalation, the ministry said in a statement.

A fire that started on Monday afternoon at a key telecommunications facility owned by Telecom Egypt in Cairo's Ramses district has caused temporary disruptions to telephone and internet service in parts of the capital and other regions.

Egypt's Communications and Information Technology Minister Amr Talaat said on Tuesday that services would be gradually restored within 24 hours.

Meanwhile, Egypt's Civil Aviation Ministry announced that flights at Cairo International Airport had resumed in full following overnight delays caused by communication disruptions.

“All affected flights have departed and operations at all Cairo airport terminals have returned to normal,” the ministry said in a statement.

A security source told the official MENA news agency that a preliminary investigation suggests the fire was caused by a short circuit, noting that forensic lab experts will collect evidence from the scene to determine the exact cause. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JERUSALEM, July 9 (Xinhua) — Five Israeli soldiers were killed and 14 others were wounded in an explosion in the northern Gaza Strip, the Israeli military said Tuesday.

Five soldiers from the Netzah Yehuda Battalion of the Kfir Brigade were killed when an explosive device detonated in Beit Hanoun in northern Gaza, the military said in a statement.

During the evacuation, the rescuers came under fire from an ambush set by Palestinian militants, after which the wounded were evacuated to the hospital.

At least 6,964 Palestinians have been killed since Israel resumed its military offensive on Gaza on March 18, 2025, bringing the total death toll since October 2023 to 57,523, according to Gaza health authorities. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

MINSK, July 9 (Xinhua) — The new car market in Belarus grew by 21.3 percent in the first half of 2025. A total of 24,634 cars were sold in the country over the six months, the Belarusian Automobile Association (BAA) reported on Tuesday.

At the same time, BAA noted that the actual growth of the Belarusian market for new cars is due to sales in the first quarter of this year, and since April, the country's car market has been stagnating. Since March, the number of banks offering loans for the purchase of cars has significantly decreased. In addition, new restrictions have come into effect in the leasing segment for individuals in Belarus.

"As a result, in June, for the first time in the last year, the new car market showed a decline. In total, 3,841 cars were sold in June of this year, which is 13 percent lower than the sales of official dealers in the same period of 2024," BAA noted.

The BAA also noted that good sales results last month were shown by brands that were able to offer financing options for the purchase of their models.

As for electric vehicles, the BAA reported that the emerging trend towards growth in the electric transport market in the country continues to gain momentum. Thus, 664 electric cars were sold in June, which amounted to more than 17 percent of all passenger car sales excluding commercial vehicles. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Ekaterinburg /Russia/, July 9 /Xinhua/ – The Russian-Chinese EXPO, which is being held for the 9th time, is one of the key events influencing the development of trade and economic cooperation between the two countries, said Russian Trade Representative to China Alexey Dakhnovsky.

“The Russian-Chinese EXPO is one of the key events influencing the development of bilateral trade and economic cooperation,” A. Dakhnovsky said in an interview with the Xinhua news agency.

According to him, the significance of this event is difficult to overestimate. Russia and China have created a "basis for deepening cooperation, in order to develop industrial cooperation, technology transfer, investment cooperation, in order to work in innovative areas. And it is very important, A. Dakhnovsky is sure, that the Russian-Chinese EXPO is taking place simultaneously with the Innoprom exhibition, the largest exhibition in Russia demonstrating the achievements of Russian industry. "It seems to me that Chinese companies and Russian companies should use the chance they have to intensify bilateral cooperation in new areas," the trade representative noted.

Touching on the topic of regional cooperation, he said that the main event of EXPO for many years has been the regional forum, in which representatives of many Chinese and Russian regions participate.

"We already have quite a lot of agreements between regions on cooperation, on twinning. These agreements need to be translated into a more practical plane, that is, against the background of developing humanitarian cooperation, we should also develop practical things, that is, trade, investment and technological cooperation," A. Dakhnovsky emphasized. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 9 (Xinhua) — China on Tuesday released a document supporting the development of zero- or near-zero-carbon-emission industrial parks, aiming to accelerate the country's green transformation.

A document released by China's National Development and Reform Commission (NDRC) and other government departments calls on regions with suitable conditions to build zero-carbon or near-zero-carbon industrial parks that can reduce carbon emissions "to almost zero" through advance planning and design, technology and management standards, etc.

The document outlines eight major tasks in such aspects as transforming energy structures, improving energy efficiency, optimizing industrial structures, promoting resource conservation, upgrading infrastructure, applying advanced technologies, improving energy consumption and carbon dioxide emission management, and promoting the reform and innovation of industrial parks.

To support the construction of zero-carbon industrial parks, the SCRR said it would use existing funding channels and encourage local authorities to provide financial support for the construction of industrial parks.

Industrial parks will also be supported in attracting talent, technology and professional institutions to promote the upgrading of energy-saving systems, carbon accounting and carbon footprint certification of products. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Russians. Ori.org.KN | 09. 07. 2025

Keywords: CISCE

Source: russian.china.org.cn

7 Days Countdown to the 3rd China International Supply Chain Promotion Expo 7 Days Countdown to the 3rd China International Supply Chain Promotion Expo

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HANGZHOU, July 9 (Xinhua) — Typhoon Danas, the fourth typhoon this year, made landfall for the third time in a coastal area of Rui'an city in east China's Zhejiang Province on Tuesday night, local authorities confirmed.

The center of the tropical storm made landfall around 11:45 p.m. on July 8, packing winds of up to 20 meters per second and a minimum central pressure of at least 992 hectopascals, according to the provincial meteorological observatory.

Earlier, Danas made landfall in Taiwan for the first time early Monday morning and a second time in Dongtou district of Wenzhou city, Zhejiang province, at 9:25 p.m. Tuesday. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Russians. Ori.org.KN | 09. 07. 2025

Keywords: CISCE

Source: russian.china.org.cn

Chairman of the Board of the Atameken National Chamber of Entrepreneurs Raimbek Batalov on the 3rd China International Supply Chain Exhibition Chairman of the Board of the Atameken National Chamber of Entrepreneurs Raimbek Batalov on the 3rd China International Supply Chain Exhibition

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 9 (Xinhua) — China's Tianzhou-8 cargo spacecraft has re-entered the Earth's atmosphere in a controlled manner. Most of the spacecraft's components burned up during re-entry, and a small amount of debris fell into pre-designated sea areas. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, July 8 (Xinhua) — Overseas companies have shown increased interest in the 8th China International Import Expo (CIIE), with the total exhibition area of registered exhibitors already exceeding 300,000 square meters, event organizers said Tuesday.

Ge Hong, deputy director of the China International Import Expo Bureau, announced that the 8th CIIE will be held in Shanghai from November 5 to 10.

According to Ge Hong, trade delegations are currently being formed, registration of professional visitors has begun, applications for accompanying events are being accepted, and targeted work to attract investment and match supply and demand is being intensified.

At a pre-show matchmaking event held on Tuesday, Xu Meizhen, deputy general manager of BWT China Trading Co., Ltd., said that her company had launched a total of more than 20 new products at previous CIIEs, five of which were showcased for the first time in Asia. The products had been well received in the Chinese market, Xu Meizhen said. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.