Category: Moscow

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The annual festival will be held in Moscow on August 30 and 31 "Protect your pet", dedicated to the Day of Veterinary Worker of Russia. On Saturday it will open at the site in the Yekaterininsky Park, and on Sunday – in the N.E. Bauman Garden. The organizer is the capital's Veterinary Committee.

Catherine Park

The grand opening of the festival will take place on August 30 at 11:00 in Yekaterininsky Park. Lectures will begin at 13:00, the first of which is "Pets in the City" by Alexander Gakov, inspector of the State Inspectorate for Supervision of Animal Handling of the Moscow Veterinary Committee. City residents will be told how to become a responsible owner and will be reminded of the rules for walking and keeping pets in the capital.

At 14:00, Elena Aleshina, head of the Kuntsevo Veterinary Clinic, will answer popular questions about traveling with tailed friends. The second part of the lecture will be devoted to electronic documents and services for animal owners.

Current advice on feeding dogs and cats will be given at 15:00 by Anastasia Martynova, a veterinarian at the Soviet Veterinary Clinic, in a lecture entitled "First Steps. Proper Feeding is the Key to a Long and Healthy Life for Your Pet."

The day will end with live music: cover band Yellowstone and Eric Zenkov will perform on stage from 5:00 pm to 7:00 pm.

Garden named after N.E. Bauman

On August 31, all thematic areas in the N.E. Bauman Garden will be open from 11:00 to 19:00. You are invited to talk to specialists in the lecture area from 13:00 to 16:00.

At 13:00, Denis Naumenko, Chief Inspector of the State Inspectorate for Supervision of Animal Handling, will talk about humane treatment of pets, as well as requirements and prohibitions for keeping them.

At 14:00 the conversation will be continued by Elena Vasyutina, a veterinarian at the Kuntsevo Veterinary Clinic, touching on the topic of the first steps of a novice owner and revealing the secrets of the correct diet for animals.

And at 15:00 Lyudmila Yakubova, a veterinarian at the Kuntsevo Veterinary Clinic, will discuss the nuances of traveling with pets, give advice on preparing for the trip and completing the necessary documents.

The festival will end with a performance by Laura Divo and the Cyberball group, as well as a concert by singer Eric Zenkov. The musical part will take place from 17:00 to 19:00.

General program

In addition, the festival will feature themed areas. At master classes, you will be offered to make designer collars for dogs and paint shoppers, and at the dog training area, you will be able to get advice from dog trainer Valeria Popova and practice useful skills.

The daily work of veterinarians and the full range of capabilities of the capital's state veterinary service will be demonstrated by a festive photo exhibition, and you can take your own photos in the art photo zone. A recreation area will be open throughout the day – dog parking, a children's playground and a dry pool.

Special attention will be paid to four-legged friends: at the veterinary center, pets are welcome for free care and preventive procedures – rabies vaccination, microchipping, claw trimming and ear cleaning. Veterinarians will conduct a clinical examination and give owners the necessary recommendations.

You can get a furry friend at the exhibition of shelter cats and dogs. All pets are healthy, vaccinated and chipped, they are ready to become pets and go straight from the exhibition to new families.

The festival "Protect Your Pet" will be held as part of the "Summer in Moscow" project.

"Summer in Moscow" — the main event of the season. The project is aimed at strengthening social and family ties, as well as the personal development of its participants. Thanks to a variety of programs, including educational, cultural and sports events, it unites Muscovites and guests of the city of different ages, social groups and creates conditions for obtaining new knowledge, creative growth and an active lifestyle.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers MaxAnd "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

From January to July 2025, the capital Department of City Property assigned addresses to 87 schools, kindergartens, renovation buildings, sports, cultural and other socially significant facilities.

As a rule, addresses are assigned to new objects at the stage of issuing a permit for the construction of real estate. Specialists of the Moscow City Bureau of Technical Inventory (MosgorBTI) perform the technical part of the work and also maintain the capital's address register of objects.

"In January-July 2025, addresses received two and a half times more socially significant real estate objects than in the same period of 2024. These are 87 buildings, including 28 houses under the renovation program, 23 educational institutions, eight transport infrastructure and security facilities, as well as administrative, religious, medical, cultural and sports institutions. Educational organizations with new addresses are designed for 6.5 thousand students and 3.2 thousand kindergarten students," she said.

Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, Head of the Department of City Property.

The largest number of new addresses appeared in the Southern Administrative District. 18 buildings received marks on the map. Among them are a residential complex with two swimming pools on Orekhovy Proezd (building 12), a building under the renovation program on Yerevanskaya Street (building 4, block 2) and several metro facilities on Besedinskoye Shosse (building 17a). The Eastern Administrative District and the Troitsky and Novomoskovsky Administrative Districts were also among the leaders, where new addresses were assigned to 12 and 14 social facilities, respectively.

"In addition to participating in the addressing process, MosgorBTI specialists also conducted surveys of real estate objects. In particular, engineers prepared technical passports and plans for 21 buildings built under the renovation program and assigned addresses in the first half of 2025. A set of procedures for assigning an address, conducting a technical inventory and cadastral work is a mandatory step for putting socially significant city objects into operation," said Dmitry Tetushkin, General Director of MosgorBTI.

MosgorBTI provides a wide range of services related to real estate. In the institution, you can order the development of design documentation for the approval and legalization of redevelopment, documents for transferring garden houses to the status of residential, copies of archival documentation on objects and much more. Detailed information about the services is available at official website.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

This year marks the 100th anniversary of Arkady Strugatsky's birth. In honor of the anniversary date, the project "City of tasks" and the capital Department of Culture invite Muscovites to take part in a creative quest based on the works of science fiction writers Arkady and Boris Strugatsky.

The event will run from August 28 to September 4. To immerse yourself in the world of the Strugatsky brothers' works, participants need to log into their account on the Gorod zasdanii project website using account on the mos.ru portal and take exercise to work. Then you need to go to the nearest bookstore, open the report form and take a photo of the entrance to the outlet. The next step is to find a book with a science fiction work and take a creative photo with it, for example, with a famous quote, in the image of the main character or in a theatrical pose. Then you need to post the photo on the social network "VKontakte", accompanying it with the quest hashtags, and indicate your geocoordinates, as well as links to the publication in the report form.

For successfully completing the task, participants will receive 390 points of the city loyalty program "A Million Prizes". They can be exchanged for souvenirs with logos of the capital's electronic projects, used to top up a Troika transport card or a parking account in the Parking of Russia application, or donated to charity.

Project "City of Tasks" appeared in January 2022. With its help, residents of the capital can control the work of city services, participate, for example, in environmental, cultural and sports events. Muscovites have already completed more than 2.9 million tasks. The project is being developed by the State Institution "New Management Technologies" and the capital Department of Information Technology.

The creation, development and operation of the e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, correspond to the objectives of the national project "Data Economy" and the Moscow regional project "Digital Public Administration". More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers MaxAnd "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The beginning of the school year is a new stage in the life of children: a period when they switch to a different regime of activity, sleep and nutrition. To prepare the child for classes and ease the transition from summer vacation to school, it is recommended to adjust his diet. The children's menu should include as many natural products as possible with a high content of fiber, protein, vitamins and minerals important for mental and physical activity. They can be found at Moscow fairs.

Fiber to aid digestion

Fiber controls blood sugar levels and helps the body digest foods better. It consists of non-starch polysaccharides and other plant components that nourish the beneficial intestinal microflora and provide long-lasting satiety. Fiber is found in plant-based foods: vegetables, fruits, berries and greens, as well as grains, legumes and nuts. To ensure that your child gets enough of it, the menu should include, for example, apples (with skin), pears, whole grain bread, bulgur, quinoa, spelt, buckwheat or pearl barley porridge.

You can purchase these products at interregional fairs in Moscow. For example, on Profsoyuznaya Street (building 41) they sell oatmeal, spelt and other porridges made from whole unrefined grains, as well as healthy bread. If your child is allergic to gluten, it is recommended to visit the fair on Bolshoy Nikolopeskovsky Lane (building 8), where unique products made from banana, flaxseed and rice flour are presented.

For fresh vegetables and fruits, you should go to weekend markets. Children eat fiber-rich pears, apples, blackberries and raspberries with pleasure. But many children refuse vegetables rich in dietary fiber. Therefore, you can experiment with serving dishes: make an original omelette with broccoli eyes and green curls.

Protein for growth and development

Protein is a building material for cells and tissues. It is necessary for the development of muscles and bones, healthy skin. Red and white meat, dairy products, fish and eggs contain a lot of protein.

Interregional fairs present high-quality livestock products, supplied from the best farms in the country. Buyers can buy protein-rich cheeses, sugar-free yogurts with natural additives, thick sour cream, juicy cottage cheese and fresh milk. All this is not only healthy, but also very tasty. In addition, fairs offer products for people with allergies to cow protein: there are stalls with dairy products made from sheep and goat milk.

Vitamins and minerals for fatigue and bad mood

It will be easier to cope with the school workload if the child's body receives a sufficient amount of vitamins and minerals. Products containing vitamins A, C, D and group B, iron, calcium, iodine, zinc, magnesium will help support cognitive abilities and increase stress resistance. They are contained in different proportions in vegetables and fruits, meat, fish and seafood. At Moscow fairs, you can buy the whole set at once and be sure of its freshness and quality.

Those who need to restructure their sleep and wakefulness regime after the holidays should pay special attention to products containing melatonin. It is found in corn and watermelons. The production of this hormone is also promoted by a healthy and sweet delicacy – honey. At the end of August, fresh honey, collected this year, appeared at fairs.

If the child is prone to stress, sesame, walnuts, sweet peppers and green apples should be added to his menu. They contain magnesium, which has a positive effect on the nervous system.

Balanced meals five times a day

It is important not only what the child eats, but also how often. It is optimal for children to eat five times a day: breakfast and lunch should be hearty and hot, together they should give the body a little more than half of the daily calorie intake. The daytime snack between classes, afternoon snack and dinner can be made lighter. Yogurts with berries or nuts, fruits, vegetables or whole grain pastries are suitable as snacks. You should not eat and drink a lot at night, it is better to replace juices with clean water, fruit drinks, homemade compotes and herbal infusions.

Nutrition should be varied and balanced. The daily need for proteins, fats, carbohydrates, vitamins and minerals can be replenished by combining different products, cooking and serving methods. It is worth paying attention not only to the children's menu. If the parents themselves prefer chips and soda, the child will not start eating right just because there are healthy products in the house. He always needs an example, and the beginning of the school year can be a reason to review the diet of all family members.

Capital fairs are a place where city dwellers traditionally come for high-quality and fresh farm products. Here, each supplier guarantees the quality and freshness of the goods, and specialists State Veterinary Service of the City of Moscowcheck the products before sending them to the shelves.

Places are provided free of charge to participants of the fairs. The fair pavilions are equipped with all necessary trade and refrigeration equipment and are located near metro stations and other crowded places, which makes them comfortable to visit.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers MaxAnd "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

An opera performance at the Tsaritsyno Museum-Reserve, a festival of light at the Moskino Cinema Park, a sports festival at VDNKh, and the Park Symphony at the Vorontsovo Estate — this and much more awaits guests of the Summer in Moscow project this weekend. We tell you what to do at city venues in the last days of August.

Opera in Tsaritsyno, Park Symphony and a walk along Arbat

On August 30, Muscovites and guests of the capital will enjoy a unique performance-concert "Big History". At 20:00 in the scenery of the palace ensemble of the museum-reserve "Tsaritsyno" The works of Gaetano Donizetti, Gioachino Rossini and other composers will be performed. The journey through the centuries will cover the campaign of Prince Igor, the secrets of the Madrid court, the coronation of Boris Godunov, the love affairs of the French stage, the feat of Ivan Susanin and other episodes reflected in immortal operas. Guests can listen to the music for free standing or sitting on the grass. For those who want a guaranteed seat, tickets are available in the Russpass service.

An interesting program awaits guests of Tsaritsyn on August 31. From 12:00 to 19:00, you can feel like a 19th-century nobleman, try on elegant accessories created based on past eras in a retro studio, and take memorable photos. No registration required.

And at 20:00 on the same day there will be an opera performance. "Queens of Bel Canto". Three opera divas Olga Peretyatko, Nadezhda Pavlova and Vasilisa Berzhanskaya will perform the roles of Tudor queens – Anne Boleyn, Mary Stuart and Elizabeth I. The famous theater and film actors will perform dramatic stories about love, power and betrayal. Guests can listen to the music for free while standing or sitting on the grass. For those who want a guaranteed seat, tickets are available at Ruspass.

As part of the Park Symphony project, a large symphony orchestra consisting of 65 musicians will perform at the Vorontsovo estate on August 30 at 6:00 p.m. Park visitors will be treated to classical pieces performed by opera singers.

You can also spend time in the coming days on themed excursions. A theatrical walking tour will take place on August 30 "Cultural and social life of the Arbat in the 19th century". You are invited to learn a lot about the famous capital street at sessions from 11:00 to 22:30.

Festival of Lights and Film Screenings

Music and retro-film lovers are invited to the Moskino Muzeon cinema. On August 30 at 8:00 pm, they will show the silent horror film Nosferatu, a Symphony of Horror by director Friedrich Wilhelm Murnau, accompanied by piano improvisation by Kirill Khegai. The film was released in 1922. The film is considered a standard of expressionist style in cinema and is an unofficial film adaptation of Bram Stoker's novel Dracula. Tickets can be purchased Here.

On August 30 and 31, guests will be able to attend the Projection event at the Moskino Cinema Park. On August 30, from 4:30 pm, the bands Little Party, TruePartyBand and Three Days of Rain will perform at the Natural Chromakey venue, and at 8:30 pm, you can listen to the famous Swedish-Congolese singer Mohombi. The festival day will end with the band Tritia.

On August 31, the festival will feature cover bands Flames, Brothers'n'Sisters, Crazy Beats and Passmurny, and at 8:30 p.m. guests will hear songs by American rapper, producer and actor Busta Rhymes. You can buy a ticket atlinkParking must be paid for. separately.

Fitrock, fitness, basketball and frisbee tournaments

On August 30, a festival will be held at VDNKh "My Sports District". From 14:00 to 20:00, guests will be able to take part in yoga, zumba, fitrock, fitness, roller sports and other training sessions. For each completed activity (training, sports attraction or children's master class), points will be awarded, which can then be exchanged for prizes. Also, everyone will be able to ask experts questions about a healthy lifestyle. Required registration.

Interesting events will also be held for fans of ball games. On August 30, behind the Friendship of Nations fountain at VDNKh, "Street Basketball Tour – Moscow". The program includes three-on-three basketball tournaments, contests, prize draws, and dancing to DJ sets. Guests are welcome from 12:00 to 21:00. Admission is free.

The project also invites you to spend time actively "Summer. Beach. Moscow Sport". On August 30 at 14:00, yoga classes will be held on the territory of Strogino Wake Park, on August 31 at 11:00 in the recreation area Beloye Ozero, near Shkolnoye Ozero (Zelenograd) and in Serebryany Bor (beach No. 3), and at 14:00 — in the recreation area Troparevo. On the courts, you can also play tetherball and frisbee or take part in mini-tournaments in beach volleyball. Participation is free, admission is free.

Sports fans are also invited to basketball training and games atPetrovsky BoulevardGuests are welcome on August 29, 30 and 31 from 19:00 to 20:00.

To the open group training Boxing schools also invite you. Such classes will help you acquire new skills, improve your physical fitness and get a boost of energy in the company of like-minded people. Everyone is welcome on August 29 at 17:00 and 18:00, August 30 at 16:00 and August 31 at 18:00. Admission is free.

Chess, petanque and gorodki

Open Series of Blitz Chess Tournaments Qualifying Rounds "Chessboard Heroes" are over, but everyone can play the most intellectual game. You can test your wits and defeat your opponent atcity sites.

In addition, a large-scale championship is taking place in the capital "Rock, Paper, Scissors". Children and adults can compete in the famous game in the center of the capital: on Tverskoy Boulevard on weekdays from 12:00 to 21:00 and on weekends from 11:00 to 21:00, as well as at other sites. On August 29, the competition will be held in Mikhailovsky Square on Bakhrushin Street (17, building 3), on August 30, participants are expected in Krasnogvardeisky Ponds Park at the address: Krasnogvardeisky Boulevard, Building 3, Building 1. The sites are open from 15:00 to 20:00. The final competition in the Central Administrative District will take place on August 31 at 12:00. It will be held at the Moscow Seasons festival site on Tverskaya Square. Admission is free.

And onTverskoy Boulevard you can take part in realistic races. You are invited to immerse yourself in the world of motorsports, sitting in racing seats and pressing the pedals, on August 29 from 12:00 to 20:00, August 30 and 31 from 12:00 to 21:00. For comfortable driving, the height of participants must be at least 150 and no more than 210 centimeters. Admission is free.

In addition, insummer club "Moscow" On Tverskoy Boulevard you can play pickleball, gorodki, petanque, croquet, ping-pong and try your hand at the climbing wall. Professionals will help you understand the rules and observe safety precautions.

Sketch, florarium and speed dating

The last days of summer are a great opportunity to check out the festival "Youth Point" on Bolotnaya Square. At this time, creative meetings and training sessions will take place here.

Thus, on August 29 from 10:00 to 11:00 a sports master class will be held for guests. Under the guidance of an experienced trainer, participants will work on their endurance and flexibility of the body. Class Suitable for people with any level of physical fitness. Free admission.

On the same day at 15:00 in the hub "Creative" there will be master class on creating a sketch "House". They will tell you about the techniques and methods of sketching with watercolors. On the veranda at 16:00 you can make new acquaintances in the format speed dating.

On August 30 at 14:00 in the hub "Creative" there will be sketch lesson "Movie". At 16:00 in the Development hub there will be Master class "Florarium". Participants will create a miniature garden in a glass container using artificial plants, soil, decor and other materials. Guests will also learn how to care for a florarium to preserve its beauty for a long time. And from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., Bolotnaya Square will host plein air. Participants will learn to convey light and air perspective and lighting features while painting outdoors. Free admission.

On August 31 at 16:00 in the Development hub you can fight in"Twister". The main rule is to place your hands and feet on the colored circles of the playing field, following the host's instructions and trying not to lose your balance. On the same day from 19:00 to 20:00 in the "Creative" hub they will tell aboutshopper customizationGuests will learn how to decorate ordinary fabric bags using paints and stencils and create their own unique design.

Fairytale characters, "Beauty Bus" and terrarium keeping

Interesting classes have also been prepared for young Muscovites. They will be held as part of the Made in Moscow project and in the Raketa art pavilion on Rozhdestvenka Street.

On August 29 from 6:00 pm to 7:00 pm, guests of the pavilion will be able to get acquainted withauthor's coloring books and draw, and on August 29 and 30 from 13:00 to 16:00 visitors will be able to collect constructor and immerse yourself in a fascinating world games and creativity. Also on August 30 at 17:00 young visitors will be able to draw together withfairy tale hero. Free admission.

Muscovites are also welcome at the "Beauty Bus" art pavilion on Old Arbat. There August 29 at 18:00 and August 30 at 2:00 pm they will hold a master class on express makeup, andAugust 30 At 17:00 they will tell you how to add accents to your look using glitter.

Nature lovers will also find something to do. The Domestic Animals art pavilion in Khodynskoye Pole Park will host an event on August 29 at 6:00 p.m. lecture on terrarium keeping. Guests will learn about keeping snakes, lizards and amphibians. On August 30, a large event for pets will take place – for example, owners will be able to visit a modern veterinary clinic with them and learn everything about their health. Event will take place from 12:00 until the evening.

On August 29 at 18:00, the Green Market art pavilion on Bolotnaya Square will host master class on painting on canvas. The event is suitable for anyone who wants to show their creative abilities. It is held with the support of the Higher School of Economics. The following day, August 30, at 17:00, there will be master class on beading. And on August 31 at 20:30 on the main stage of the Green Market there will be performance artist Soltwineк.

Beauty stations, lectures on beauty and creativity

The Moscow summer club is waiting for those who care about beauty. The pop-up stores and beauty trucks will host thematic master classes from Russian cosmetics manufacturers. In the first truck, on August 29, 30 and 31 from 13:00 to 19:00, experts from the hair care brand will help every girl create an express hairstyle. On August 29 at 17:30 in the rotunda, there will be a meeting with bloggers, and at 19:00 psychologist will tell you how to free yourself from imposed beauty standards.

The second pop-up store will have a beauty station on August 29, 30 and 31 from 1:00 PM to 7:00 PM, where makeup will be done for anyone who wants it. These days, there will also be consultations with hairdressers and makeup artists, and drawings of cosmetics from domestic brands. Admission is free.

On Chistoprudny Boulevard open dance master classes for the whole family continue. On weekends, they also hold a children's and youth tournament "Summer in Moscow. Dances", which anyone can attend.

On August 29 at 17:00 on the big stage of Chistoprudny Boulevard there will be a master class of the dance school "TantsBaza", and on the middle stage at the same time you can master Argentine tango. At 18:00 on the big stage the artists of the famous dance group will perform, and at 19:00 guests are invited to bachata. On the middle stage at the same time there will be a salsa lesson. Then you can join the dance party.

On August 30 from 12:00 to 19:00 on the big stage of Chistoprudny Boulevard the final of children's competitions will be held, and at 19:00 guests are invited to a master class in modern swing. On the middle stage at 17:00 you can learn Argentine tango, and at 19:00 — salsa.

On August 31 at 6:00 PM, the popular dance group will perform on the big stage, and at 7:00 PM, there will be a lesson in salsa casino. On the middle stage at 7:00 PM, they will teach Dominican bachata. Then there will be a dance party. Admission is free.

You are also invited to get creative on Strastnoy Boulevard."Artistic workshop" On August 29 at 15:00 and 19:00 and on August 30 at 12:00 and 16:00 you can create a plant print for light flowing fabrics in a watercolor style, and on August 29 at 16:00 and on August 30 at 13:00 and 17:00 – an animalistic print. In addition, on August 29 at 17:00 and on August 30 at 14:00 and 18:00 guests will be offered to make a sketch of stylized ornaments for the image, andAugust 29 at 18:00 andAugust 30 at 15:00 and 19:00 — create a multi-layered author's drawing for fashion design. Free admission.

From 12:00 to 20:00, young visitors to Strastnoy Boulevard will be treated to a busy board with coloring pages, an art house with stickers, and a basketball court.

A journey through books and circus divertissements

In the last days of summer, Sretensky Boulevard will immerse city residents in the atmosphere of their favorite literary works. On August 29 at 16:00 there will be a master class "In the round mirror of the seas". Under the guidance of Nadezhda Grafova, participants will go on a journey through the books of Grigory Kruzhkov.

On August 29, 30 and 31 at 5:00 PM, poetry evenings with Yuri Moskovsky will be held on the boulevard. And on August 30 at 6:00 PM, psychologist Yulia Rudi will hold a master class "Beauty is in the eye of the beholder!".

In the Yuzhnoye Butovo Park, Izmailovsky Park and the Moskino Cinema Park, on August 29 at 19:00, and on August 30 and 31 at 14:00 and 18:00, they will show show with the participation of artists from the Great Moscow Circus. You can buy a ticket atwebsite.

"Summer in Moscow"— the main event of the season. The project is aimed at strengthening social and family ties, as well as the personal development of its participants. Thanks to a variety of programs, including educational, cultural and sports events, it unites Muscovites and guests of the city of different ages, social groups and creates conditions for obtaining new knowledge, creative growth and an active lifestyle.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the coming days, the Moscow Mayor's My District program in the 50th Anniversary of October Park will host theatrical performances for children, lectures about the capital, and bright performances by stars. The events will take place as part of the Territory of the Future. Moscow 2030 forum. They can be visited on the music venue and the park's large stage.

Get into a fairy tale and meet a bear

For the youngest spectators, the music venue will host vibrant theatrical performances.

On September 2, at 12:00, the children's play "Chudo-Yudo" will begin on the music stage located behind the "Biom" pavilion. It is based on the work "The Tale of Tsar Berendey" by Vasily Zhukovsky. Many parents remember the fairy tale from the bright film adaptation by director Alexander Rou.

On September 3 at 18:00, the social performance "Polar Bear Terpey in Moscow" will tell the touching life story of the clubfoot, who came from the Yakut taiga first to the zoos of Perm, then Rostov-on-Don and Kazan, and finally to the capital's zoo. The production reveals the themes of kindness, responsibility and the importance of careful treatment of the animal world.

On September 12, on the eve of the City Day, at 15:00 the Moscow Puppet Theater will show the play "A Goat Walked Through the Forest". This is a theatrical journey into the universe of folklore games and nursery rhymes. Young viewers develop their native language, emotional and creative intelligence.

The performances can be attended without registration, a detailed schedule is available at website forum "Territory of the Future. Moscow 2030".

Learn the history of your hometown

At the music venue you can listen to original open lectures dedicated to the history of the capital.

On September 10 at 16:00 the lecture "History of high-rises: reality is more interesting than myths" will begin. Visitors will learn little-known facts about the symbols of the capital's architecture.

On September 12 at 4:00 p.m., guests will be treated to a lecture entitled “Old Details: What We Don’t Pay Attention to When Looking at Old Photos.” This is a deep analysis of the subtle nuances and references in the photographs. They allow you to read the true history of the city literally between the lines.

On September 13 at 16:00 there will be a lecture "Animals on Moscow Houses". It will reveal the mysteries of the decor of the capital's buildings. Listeners will learn about unusual sculptural and molded images of animals decorating the facades.

Lectures can be attended without registration, a detailed schedule is posted onwebsite forum.

Listen to jazz music

In addition, jazz bands will perform on the music stage.

On September 12 at 17:00, the jazz group Alfa-Jazz will take the stage, which includes graduates of the Gnessin Russian Academy of Music. The group has participated in dozens of festivals and has earned recognition from audiences and professionals.

On September 13 at 19:00 the musical evening will be opened by the Chek'in'Band trio, distinguished by their unique presentation and artistry.

On September 14 at 19:00 the jazz band of Arthur Laurents will perform. Guests will hear original compositions and favorite melodies.

Concerts can be viewed without registration, a detailed schedule is published onwebsite forum.

See performances by Russian pop and rock stars

Stars of Russian pop and rock music will perform for the forum guests on the big stage.

On August 29 at 8:00 PM, guests will hear a set by Pally. Then at 8:30 PM, the Uma2 rman group will take the stage. It became one of the symbols of the 2000s thanks to its memorable hits, including "Praskovya", "Uma Turman" and "Prostitsya".

On August 30 at 20:30 the performance of the finalist of the project "Star Factory" Yulia Savicheva will begin. The participant of the contest "Eurovision-2004", the winner of a number of music awards has released many hits, constantly experiments with genres at the junction of pop music and dance sound.

On September 5 at 20:30 the singer Valeria will take the stage. People's Artist of Russia, winner of national awards, she became famous after the release of the album "Wait, Locomotive", songs "Metelitsa", "Chasiki" and others.

On September 6 at 20:30, guests will see a performance by the band Tritia. The group experiments with electronic synth-pop and pop-rock. The group began performing in the early 2010s, its repertoire includes original hits, remixes and original arrangements.

On September 12 at 20:30 Yulia Savicheva will take the stage again.

On September 13 at 20:30, Russian singer, songwriter and TV presenter Oleg Miami will perform.

You can find more information about the schedule of performances atwebsite.

Smart intercom and robot dog presented at the forum "Moscow 2030"Moscow 2030 Forum Venues Invite You to Explore the City and Conduct Experiments

"Territory of the Future. Moscow 2030" is an opportunity to get acquainted with the future on a citywide scale by trying out its technologies that are already being used in the capital today. Children and adults will be able to communicate with robots and artificial intelligence, watch modern unmanned transport in action, play on technologically advanced sports grounds, study new educational, medical and industrial innovations, immerse themselves in VR space andmuch more.

"My District" is a comprehensive program of the Mayor of Moscow for the development of the urban environment. Its goal is to create comfortable living conditions in all areas of the capital. Convenient courtyards, landscaped parks, modern social infrastructure facilities within walking distance are important components of the program.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the first seven months of 2025, Moscow government agencies carried out almost 22 thousand procedures in the format of an electronic request for quotations for a total of over 19 billion rubles. This was reported by the head of the Moscow City Department for Competition Policy Kirill Purtov.

"One of the most convenient and popular methods of prompt procurement of necessary goods, works and services among government agencies is an electronic request for quotations. From January to July 2025, customers made 21.9 thousand purchases in this way. Their volume amounted to 19.3 billion rubles. Requests for quotations are most often used for the purchase of medical products and medicines: over the seven months of this year, more than 16.5 thousand such procedures were carried out for a total of 12.9 billion rubles," said Kirill Purtov.

During the electronic request for quotations, the customer publishes via unified automated information system of trades (EAIST) Moscow notice of purchase containing data on the specification of goods, works or services, in unified information system in the procurement sphere. All interested entrepreneurs submit their price offers. The winner is automatically the supplier who offers the lowest price.

The minimum period for accepting applications for participation in a procurement when requesting quotations is four days. This allows maintaining a balance between the speed of the procedure and maintaining a high level of competition. Since 2023, the maximum permissible initial contract price has been increased from three million to 10 million rubles, which has led to a significant increase in the popularity of this procurement method.

In addition to medical goods and products, capital city customers actively purchase construction materials, repair work, as well as equipment or transport rental services using the request for quotation procedure.

The first version of EAIST was created in 2005. The system ensures information interaction throughout the entire procurement cycle, including the stages of planning needs, preparing documentation, calculating prices, interdepartmental coordination and recording the results of tenders, as well as concluding and executing contracts. In addition, EAIST allows solving problems of analysis, statistical monitoring and forecasting, ensures monitoring of violations and control in the sphere of procurement. More than two thousand contracts are concluded in the system daily, and over 20 years of operation, their number has exceeded 5.5 million.

The functional customers of EAIST on the part of the Moscow Government are the capital's departments for competition policy, economic policy and development, Main Control Directorate And Department of Information Technology, who also became the system operator.

Transparent procurement rules and control over contract execution: how the unified automated information system for tenders works

Development of electronic services for business corresponds to the objectives of the national project "Data Economy" and the Moscow regional project "Digital Public Administration". More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram". 

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

During the entire period of the special military operation (SVO), the owners of the capital's stores transferred a large amount of construction materials, as well as military equipment and vehicles to the combat zone. Many entrepreneurs personally purchase everything they need at the request of friends and acquaintances who are at the front.

A hardware department store in the Gagarinsky district sent chainsaws to the 72nd division. An auto parts store in Yuzhnoye Chertanovo gave the fighters of the BARS-7 volunteer unit refrigerators, radio stations, diesel generators, electronic warfare equipment, electric matches and other consumables.

The owners and tenants of the shopping center in Severnoye Chertanovo donated funds, which the volunteers used to purchase uniforms, quadcopters, generators, and even cars for the military personnel.

A large humanitarian aid shipment was collected by employees of a hardware store from the Nagorny district – more than 80 household goods left from there, including pliers, tape, hammers and screwdrivers, levels, sets of keys, hacksaws, axes and nail pullers.

A generator that can operate for about 10 hours without refueling was sent to the fighters by the owners of a small retail outlet from Zapadnoye Biryulyovo. A robot drone was sent to the front by a store on Arbat Street, and a car dealership from Pokrovsky-Streshnevo — 280 gas cylinders.

From walkie-talkies to candles

Industrial goods (glue, rags and gloves) were collected for the SVO participants by a low-price store in the Yuzhnoye Tushino district. Employees of an electronics store from Strogino sent low-beam car bulbs, as well as fog lights, halogen bulbs and parking lights — more than 150 pieces in total.

Employees of a department store from the Levoberezhny district donated anti-drone systems, satellites, radios, camouflage nets and other items needed in the combat zone to the Luhansk People's Republic. A clothing store in Ochakovo-Matveyevskoye sent a dirt bike and 50 sets of all-season field uniforms to the fighters.

Several Patriot vehicles, thermal imagers, sights, protective equipment and other items were collected by employees of a shopping center (TC) and a car dealership in the Mozhaisk district. Another TC in Severnoye Izmailovo sent more than 130 candles, gas burners and cylinders for them.

Entrepreneurs from the Novogireevo district sent construction materials to the city of Gorlovka in the Donetsk People's Republic, and from Golyanovo, binoculars, helmets and other protective items, as well as cables.

Since the first days of the special military operation, owners of Moscow stores, shopping centers, car dealerships, service establishments, as well as Moscow restaurateurs have been regularly sending humanitarian aid to the combat zone. The parcels contain products that have a long shelf life: canned meat, fish and vegetables, various cereals, pasta, as well as sweets – cookies, candies, chocolate and much more. Entrepreneurs donate personal hygiene products, medicines, seasonal clothing and footwear, among which you can find jackets, boots and thermal underwear, as well as building materials and even military equipment, including quadcopters and entire columns of cars.

More information about the activity Department of Trade and Services can be found inofficial telegram channel.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The fifth Moscow Fashion Week has begun in Zaryadye Park. It will last until September 2. An extensive entertainment program has been prepared for its guests and participants.

"Moscow Fashion Week will bring together the works of more than 220 brands from different parts of Russia and the rest of the world and will cover nine venues, including the Kitay-Gorod Wall and the floating bridge of Zaryadye Park. As part of the program, guests and participants will enjoy fashion shows, meetings of Russian and foreign designers, a market of domestic brands, as well as a festival of short films about fashion," shared the Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of Culture

Alexey Fursin.

Today, 11 designers from Moscow, St. Petersburg, Kazan and Chelyabinsk are presenting their collections as part of Moscow Fashion Week. The program also includes shows by foreign participants — designers from Armenia and Nicaragua. A total of 10 foreign designers will present their works.

Until September 2, participants and guests can visit the market of domestic brands in the art space "Parking Gallery" of the Zaryadye Park, where more than 65 collections of designers from Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, Kazan, Simferopol, Ulan-Ude and other cities of Russia will be presented. Guests can not only buy designer clothes, shoes and accessories, but also personally communicate with the creators of the brands. Designers of the "Made in Moscow" project are also participating in the market. Admission is by prior registration atevent website.

An international showroom has opened in the Moscow concert hall "Zaryadye". Meetings of Russian and foreign designers are held here, joint projects and prospects for cooperation are discussed.

Lectures have begun in the Moscow Fashion Week lecture hall: experts discuss the role of museums and archives in the fashion industry, the cultural codes of classical literature and current trends of the modern era. Alexandra Kaloshina, founder of the textile design studio Solstudio Textile Group and the Radical Chic brand, as well as Alina Burmistrova, PhD in Philology and journalist, and Elena Baranova, a fashion designer and researcher of the Russian cultural code, share their views. Anyone can attend the lectures, which will be held throughout Moscow Fashion Week, upon prior registration atevent website. The number of places is limited.

The World Fashion Shorts festival of short films about fashion has received over 70 applications. On August 30, Muscovites and tourists will be able to watch 40 short fashion films at the Artplay design center, which will be shown simultaneously on eight screens of the multimedia hall. Free registration for the festival is open atevent website.

More than 1,500 seamstresses and tailors, as well as over two thousand employees of designer brands from more than 250 different types of production facilities, including factories, studios, and workshops, worked in different cities of Russia to prepare collections for Moscow Fashion Week.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.