Route signs have been updated on all Moscow trams.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Over 380 updated route signs have been installed across all of the capital's trams. Navigation specialists developed the signs in a unified style, based on passenger preferences and habits. The new signs prominently highlight tram route numbers and their final stops, as well as indicate key streets in various districts and transfers to metro stations, the Moscow Central Circle, Moscow Central Diameters, and train stations.

"We've already done a lot to make tram infrastructure navigation clear and convenient. At Sergei Sobyanin's direction, we created a unified map of all routes in 2024. Last spring, we posted brief travel instructions and QR codes with tram arrival forecasts at all stops. This fall, we completed equipping all trams with more than 380 route signs with essential information for passengers," said the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

Previously, tram route signs did not meet Moscow's public transportation requirements. They used different fonts, the names of termini were not clearly visible, and the names of key streets were easily confused. Passengers also lacked detailed information about transfers to metro lines and an expanded list of the main streets along the route. Furthermore, the text elements were made of adhesive film, and high humidity often caused the letters to peel off. This design was used on some routes since the mid-2000s.

All information on navigation elements is now printed in color. To ensure passengers can easily understand the information, specialists have retained the familiar format for listing key streets and transport facilities, placing them in a row but more clearly separating the names.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Sergei Sobyanin spoke about the restoration of the Kuskovo estate's park complex.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The restoration of the Swiss House at the Kuskovo Estate has been completed. About the revival of a historical site popular with locals Sergei Sobyanin told in his blog.

"Hundreds of thousands of guests visit the famous Moscow estate of Kuskovo every year. Some come to the museum to admire the art. Others come to the forest park to participate in the vibrant city festivals 'Summer in Moscow' and 'Winter in Moscow,'" wrote Sergei Sobyanin.

Kuskovo is a popular park for residents of Veshnyaki and other nearby neighborhoods. People come here to stroll with their children, jog, or simply relax on the benches beneath the centuries-old linden trees. The ambiance of the 18th-century estate is also perfect for filming—historical films are often filmed on its grounds.

Phased restoration

Since 2017, the city has been gradually restoring this unique architectural and park complex with a three-hundred-year history to preserve it for future generations of Muscovites. They began with the formal park and the adjacent forest park, where themed playgrounds have been installed.

Jogging and cycling paths were installed for exercise. Additionally, playgrounds for seniors were created, along with a skate park and pump track. The space became comfortable for all visitors. The Humpbacked Bridge was also restored, redesigned to resemble the Dutch House located nearby.

Specialists carried out ecological rehabilitation of the Lokasinsky, Raduzhnye, Sukhoi, Maly, and Sobachy (Forest) ponds, as well as the Bolshoy Dvortsovy Pond canal. The pond itself was cleaned.

Concurrently, work was carried out on the facades of the palace, the Dutch House, and the Italian House. Today, these buildings once again appear as they were originally intended. Their exhibition halls house museum exhibits.

The outbuildings, including the forge, drying room, and carriage house, were also given attention. They now house an art studio and offices. Furthermore, the restoration of the Grotto pavilion, the obelisk, and the column with the statue of Minerva was completed.

Swiss House

Last month, work was completed on the wooden bell tower, and this month, on the Swiss House, a cultural heritage site of federal significance.

The building was commissioned by Count Sergei Sheremetev and erected in the 19th century. The design was created by Nikolai Benois, Peterhof's chief architect. He succeeded in incorporating an Alpine motif into the estate's overall ensemble. The first floor is finished in brick, while the second floor is adorned with fine wood carvings—the architect was inspired by mountain chalets.

During the restoration, specialists strived to preserve every detail envisioned in the original design. First, they restored the pavement and basement, then reinforced the stone first floor, painted to resemble brickwork. The facades were carefully cleaned, treated with special compounds, plastered, and painted.

Restoring the wooden frame proved a challenging task. During the work, it had to be separated from the stone portion and suspended on a special system to replace the damaged lower crown.

The restorers took special care in preserving the large balcony on the second floor, as well as the decorative wooden columns that support the roof.

Equal attention was paid to the carved wooden porch at the entrance. At the rear of the house, the wooden staircase leading to the balcony was restored.

Inside the house, the historic stoves were restored. They are lined with white tiles with a blue border and brighten the space. At the same time, the brickwork of the chimneys and stove pipes was recreated. The windows and doors, porches, western and northern galleries, and roof were restored.

"Now the Swiss House once again looks as Nikolai Benois intended. Visitors can see this unique building in all its glory. And once the exhibition is complete, the interiors will be open to the public," the Moscow Mayor noted.

A celebration after restoration. Count Sheremetev's feast in the Egyptian Pavilion.Marie Antoinette's chest of drawers, Bulgakov's secretary. Amazing rarities from Moscow museums

Soon, specialists will begin restoration of several other Kuskovo monuments—five menageries (bird houses), the American greenhouse, the manager's house, the hermitage, the greenhouse, and the kitchen. Research and development work has already begun, and the results will be used as the basis for the project plans.

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Privolye wastewater treatment plant was reconstructed in the New Moscow.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Specialists urban economy complex The Privolye treatment plant in the New Moscow administrative district (TiNAO) was reconstructed and a new sewage pumping station was built. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities, and Public Works. Petr Biryukov.

"After the new territories were annexed to the capital, a comprehensive inventory and survey of the wastewater systems was conducted. As a result, a number of problem areas were identified, after which a decision was made to modernize the facilities. Since 2012, specialists from Mosvodokanal JSC have reconstructed and built 11 treatment facilities and erected six modern sewage pumping stations on the site of the old treatment facilities," noted Pyotr Biryukov.

The reconstruction of the Privolye treatment facilities has improved the reliability of the wastewater disposal system and provided the necessary reserve capacity.

As part of the project, a new sewage pumping station with a capacity of 1,000 cubic meters per day was built. The work was carried out using state-of-the-art technologies. High-capacity gas cleaning units were installed to eliminate unpleasant odors. After completion, the old treatment facilities were decommissioned, and wastewater was redirected to the Klenovo treatment facilities, which were reconstructed in 2022.

The key components and mechanisms used in the reconstruction were manufactured in the capital region, and the dispatching system was implemented using domestic software.

From substation construction to park improvements: how TiNAO infrastructure is developing

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

In Moscow, 14 realistic phantoms have already been created for training doctors.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Two new medical phantoms—one of a stomach and one of a pulsating arterial vessel—with unique characteristics have been created in Moscow. Moscow scientists have already developed 14 realistic models, which are used for training doctors and adjusting diagnostic equipment. This was reported by Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development.

"Moscow regularly introduces innovative developments not only to improve diagnostics and patient treatment but also to enhance physician training. For example, we continue to create realistic phantoms—models that mimic the unique properties and characteristics of a human being. Doctors use them to practice ultrasound diagnostics, monitor the quality of CT and MRI scans, and hone their skills in performing complex procedures. Moscow scientists have already created 14 different models. The newest of these are a stomach phantom and a pulsating arterial vessel phantom," said Anastasia Rakova.

The stomach phantom is a model of a hollow organ with a wall composed of five layers, each with different ultrasound reflectivity. This allows for imaging similar to that produced by examining the real organ. The inner layer, simulating the gastric mucosa, has a folded structure. Models of tumors are placed within the different layers. The phantom is useful for practicing endoscopy (gastroscopy), ultrasound diagnostics, and biopsy procedures.

When performing a gastric biopsy under ultrasound guidance, the doctor must accurately insert the needle into each layer, pinpointing the location of the tumor. Each layer is approximately one to three millimeters wide, and the specialist must be careful not to puncture the wrong layer or wall completely.

A pulsating arterial phantom is a model that simulates a pulse in a specific part of a blood vessel. It consists of two parts: a model of the abdominal aorta and a device that generates a pulse wave. The phantom helps medical researchers improve CT angiography. It is also useful for surgeons to hone their vascular surgery skills.

Complications with an arterial vessel can arise during spinal or abdominal surgery. The surgeon must avoid damaging the artery under any circumstances.

"The creation of medical phantoms is an example of how science is directly working to improve the quality of training for medical professionals and, as a result, to enhance the level of medical care for patients. A stomach phantom allows for the practice of several key skills at once—from ultrasound diagnostics to biopsy. Statistics on gastrointestinal diseases indicate that all measures to improve the quality of their diagnosis and treatment are extremely important. A pulsating phantom of an arterial vessel allows for visual observation, through palpation and CT scanning, of the difference between normal and abnormal pulsation. An irregular or intense pulse is one of the symptoms of an aneurysm. This is a very life-threatening condition. A physician must be able to recognize such risks flawlessly. Training on a realistic phantom helps reinforce this skill," noted Dr. of Medicine, Deputy Director for Research at the Center for Diagnostics and Telemedicine in Moscow.

Department of HealthAnton Vladzimirsky.

Two new AI services for diagnosing joint injuries have become available to Moscow doctors.In Moscow, the waiting time for planned hospitalization of patients has been halved.

The Center for Diagnostics and Telemedicine is a leading scientific and practical organization within the Moscow Department of Health. It organizes and develops the work of radiation and instrumental diagnostic departments, digitally transforms healthcare, integrates AI technologies into practical medicine, conducts research, and trains healthcare professionals. Scientists in the center's laboratory have been creating medical phantoms for over seven years. Their accumulated experience has enabled them to create MosMedMaterial, Russia's first database of tissue-mimicking materials for radiation diagnostics. It combines information on 23 solid and 19 liquid materials designed to create medical phantoms for ultrasound, CT, and MRI.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAXAnd Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The shortlist of participants for the Guiding Star Moscow Hospitality Award has been determined.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Moscow has announced the nominees for the Guiding Star, the city's hospitality award. Hotels, travel companies, food and beverage establishments, city festivals, architectural landmarks, and other industry representatives are vying for the title.

Nominations and shortlists

This year's shortlist for the "Public Spaces and Urban Environment" category included the Moscow Zoo, ADG Group's "Mesto Vstrechi" (Meeting Place) network of district centers, the "Solntse Moskvy" (Moscow Sun) urban space, the Mikhalkovo Cultural Center, and the "Kot" (Cat) children's space in Gorky Park.

The "Technology and the Future" category now includes the "Best Digital Solution for Tourists" category. The shortlist includes services developed for Muscovites and travelers: the State Central Cinema Museum's robotic tour guide, Yandex Food's Ultima Guide, the "Koroche" service (a product of Aviasales), and the "Ostrovok" online hotel and apartment booking service.

Competing for the title of "Best Children's Experience" are the "Visiting the Stargazer" science theater (Moscow Planetarium), the "Solntse Moskvy" urban space, the Cryptography Museum, the "Panorama 360" observation deck, and the "Experimentanium" science museum. The "Best Restaurant" nomination includes Butler, Café Pushkin, Matryoshka, the "Dr. Zhivago" grand cafe, and the Sage gastronomic project.

In addition, a special "People and Personnel" category has been established for the first time. Within this category, an expert council will determine the best tour guide, hotel administrator, and concierge, the best domestic tour operator, the best incoming tour operator in the Asian region, and the best inclusive excursion project.

New categories and experts

In 2025, the awards expanded with 26 new categories, covering a wide range of areas—from urban development to digital services for residents and travelers, as well as gastronomy, cinema, and the events industry. In total, the list includes over 40 entries, including nominations for hospitality specialists and service-related training projects, urban public spaces and transport routes, outdoor event venues, souvenir and food shops for tourists, coffee shops, theaters and cinemas, sports events, and nightlife.

Winners in more than 20 main categories will be selected by a selection committee consisting of representatives from relevant agencies and industry organizations. For the first time, the best in special categories will be determined by an expert council, and two additional awards will be presented. Moscow City Tourism CommitteeThis year, individual prizes will be awarded to the best inclusive projects, industry media outlets, and a restored cultural heritage site of significant tourist significance. The full list of shortlisted participants can be found at official website awards.

Over the 26 years of the Guiding Star award's existence, 344 organizations, projects, and industry leaders have been recognized for their significant contributions to the development of the capital's hospitality industry and its increased appeal to Russian and international tourists.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAXAnd Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial news: On November 25, 2025, the Territorial Development Fund will hold a deposit auction.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Parameters;

The deposit auction date is November 25, 2025. Placement currency is RUB. The maximum amount of funds placed (in the placement currency) is 8,987,000,000. Placement term, days – 28. Date of depositing funds is November 25, 2025. Date of return of funds is December 23, 2025. Minimum placement interest rate, % per annum is 16.5. Terms of the conclusion, urgent or special (Urgent). The minimum amount of funds placed for one application (in the placement currency) is 8,987,000,000. The maximum number of applications from one Participant, pcs. 1. Auction form, open or closed (Open).

The basis of the Agreement is the General Agreement. Schedule (Moscow time). Preliminary bids from 10:30 to 10:40. Competitive bids from 10:40 to 10:45. The cutoff percentage may be set or the auction may be declared void by 10:55. Additional terms and conditions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial news: On November 25, 2025, JSC KAVKAZ.RF will hold a deposit auction.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Parameters;

The deposit auction date is November 25, 2025. Placement currency is RUB. The maximum amount of funds placed (in the placement currency) is 70,000,000. Placement term, days – 54. Date of depositing funds is November 26, 2025. Date of return of funds is January 19, 2026. Minimum placement interest rate, % per annum is 15.8. Terms of the conclusion, urgent or special (urgent). The minimum amount of funds placed for one application (in the placement currency) is 70,000,000. The maximum number of applications from one Participant, pcs. 1. Auction form, open or closed (Open).

The basis of the Agreement is the General Agreement. Schedule (Moscow time). Preliminary bids from 10:00 to 10:10. Competitive bids from 10:10 to 10:15. The cutoff percentage may be set or the auction may be declared void by 10:25. Additional terms and conditions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial news: On 2025-11-25, the Federal Treasury will hold a deposit auction of 22,025,387.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Application selection parameters;

Application selection date 25.11.2025. Unique application selection identifier 22 025 387. Deposit currency rubles. Fund type EKS. Maximum amount of funds placed on bank deposits, in monetary units 150,000,000,000. Placement term, in days 182. Date of depositing funds 25.11.2025. Date of return of funds 26.05.2026. Interest rate for placing funds (fixed or floating). Single treasury account. Minimum fixed interest rate for placing funds, % per annum – Basic floating interest rate for placing funds FLOATING_RUONmDS. Minimum spread, % per annum 0. Terms of concluding a bank deposit agreement (term, replenishable or special) Special. The minimum amount of funds placed per application, in monetary units, is 1,000,000,000. The maximum number of applications from one credit institution is 2. Application selection form (Open with random completion, Closed, Open with extension)Open with extension. Application selection schedule (Moscow time). Application selection location. Moscow Exchange PJSC. Applications will be accepted from 09:30 to 09:50. Preliminary applications from 09:30 to 09:35.

Applications in competition mode from 09:45 to 09:50. Random end period of trading (sec.): 0 Bid step: 0.1 Time step (sec.): 60. End time of the extension period: 10:20:00. Formation of a consolidated register of applications from 10:20 to 10:50. Setting the cutoff interest rate and (or) recognizing the selection of applications as unsuccessful from 10:20 to 11:00. Sending an offer to credit institutions to conclude a bank deposit agreement from 11:00 to 12:20. Receipt of acceptance of the offer to conclude a bank deposit agreement from credit institutions from 11:00 to 12:20. The time of deposit transfer in accordance with the requirements of paragraphs 63 and 64 of the Order of the Federal Treasury dated April 27, 2023 No. 10n

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Our people in the city: GUU attended the 2025 International Mathematical Forum BRICS in St. Petersburg

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Students from the State University of Management took an active part in the business program of the 7th International Municipal Forum (IMF) of the BRICS countries, which brought together experts, government representatives, and business representatives from more than 70 countries in St. Petersburg.

The forum's primary objective was to promote the socioeconomic development of urban spaces through an open exchange of best practices and innovative solutions. Discussions focused on key aspects of urban governance: from infrastructure modernization and digital transformation to environmental, economic, cultural, and educational issues. Particular emphasis was placed on developing international partnerships and strengthening humanitarian ties between countries.

Our students—Danila Yakovlev, a Master's student in the Sustainable Development Management program, and Katerina Sukmanova, a Master's student in the Hotel Management program—presented at the plenary sessions "The Impact of Universities on Sustainable Urban Development" and "International Tourism in a Multipolar World." During the discussions, the participants discussed the successful experience of the Russian Ministry of Education and Science, including the "Startup as a Diploma" program. As a result, Bashir Abbas, General Advisor to the Federation of Rectors of Russian and Arab Universities, Samahi, invited the young scientists to a conference in Egypt. Furthermore, a productive dialogue on waste recycling issues took place with the mayor of a Brazilian city, Eder Miano Pereira.

"We are confident that the knowledge gained and new contacts will form the basis for further international cooperation and practical development of SUM projects," our students noted.

It's worth noting that the Russian Ministry of Foreign Affairs, the Federal Agency for CIS Affairs, and the St. Petersburg government provided extensive organizational support for the forum, and the event's business program was held at the modern Nevskaya Ratusha complex. As for SUM, our university community continues to strengthen its unique research position, demonstrating expertise in sustainable development and international cooperation.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: November 24, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.