Category: Moscow Government

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A themed train featuring cartoon characters has begun operating on the Arbatsko-Pokrovskaya Line. Inside the carriages, animated characters share fascinating facts about science and art with children.

"Moscow Transport collaborates with various cultural projects at the behest of Sergei Sobyanin. We previously issued Troika cards featuring children's characters and created themed ads and videos for over 34,000 media screens across the city's public transport network. Since 2023, we've been developing our children's program by creating Moscow transport characters that introduce young passengers to transport and its rules. The new branded train features characters from 10 popular Russian animation projects," noted the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

The train is decorated in bright colors to attract the attention of young passengers. Inside, you'll encounter characters from popular animated series from the Riki group, such as Smeshariki, The Fixies, Detective Finnick, BabyRiki, Bodo Borodo, and others.

In the train cars, beloved characters talk about scientific discoveries, musical instruments, and natural phenomena. For example, children can learn how cornflakes were invented, the size of the world's largest painting, what flamingos do to turn pink, and where in Antarctica there has been no snow for two million years. This animation transforms an ordinary train ride into an educational journey.

The train will run until the first half of May.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A new building for grades 8–11 at Sviblovo School opened in the capital. Its outline is unconventional, yet ergonomic, as it was built on a challenging site. This was reported on his channel in MAX messenger Sergei Sobyanin.

"The smart design allows for all the necessary spaces for students and teachers. The school has 22 classrooms, laboratory and research facilities, an IT center, a media library, a gym, and spacious recreation areas," said the Moscow Mayor.

Source: Moscow Mayor's channel MAX messenger 

A distinctive feature of the new building is its large, well-lit space for events. The grounds adjacent to the school now include a sports and fitness area, recreation areas, and walkways.

The new building will mainly accommodate students from other buildings of the Sviblovo school.

The new building of the Sviblovo school

Construction of the new building for the Sviblovo School (23/2 Rusanova Drive) began in September 2023. Funding was provided by the Moscow City Targeted Investment Program.

The five-story building, covering over 11,000 square meters, was constructed to a custom design. The façade features a modern, minimalist style. The finishes feature porcelain tiles in calming gray tones. Small-format individual elements imitating brickwork were also used, lending the building expressiveness and textural depth.

The school has created a comfortable and safe environment, including for children with disabilities. It boasts 13 universal and nine specialized classrooms, as well as a medical unit and a dining hall. Clear, consistent navigation helps students find the right classrooms and spaces.

The school grounds have been landscaped with particular attention to functionality and safety. The physical education and sports area includes a 200-meter running track, combined with a run-up area for the long jump and ball throw, a long jump pit, a multi-purpose court, a GTO (Ready for Labor and Defense) testing area, a workout area, and a table tennis area.

The green area covers over 1,800 square meters, featuring maples, larches, hydrangeas, and other ornamental plants.

The new building of the Sviblovo School on Rusanova Drive welcomed its first students on November 5th of this year. These students were primarily students who had previously attended other buildings.

Educational process

The new building offers instruction in the natural sciences, technology, socioeconomics, and humanities. Beginning in seventh grade, students study mathematics, computer science, foreign languages, chemistry, biology, and Russian in depth as part of the city's educational projects "Mathematical Vertical," "IT Vertical," and "Natural Science Vertical."

In grades 10 and 11, instruction is provided in technology, socioeconomics, humanities, natural sciences, and general education. The following pre-vocational education projects are being implemented: "Entrepreneurship Class in a Moscow School," "Engineering Class in a Moscow School," "Media Class in a Moscow School," and "IT Class in a Moscow School." Next academic year, the school plans to join the "Medical Class in a Moscow School" project.

In order to prepare students for an informed career choice, the school actively collaborates with Moscow universities and colleges. Among them are Moscow State Pedagogical University, Moscow City Pedagogical University, Russian University of Transport, Moscow Technical University of Communications and Informatics, Moscow State University of Psychology and Education, Lomonosov Moscow State University, National Research Technological University MISIS, Russian Technological University, Russian State Social University, Russian State Humanitarian University, Moscow State Linguistic University and National Research University Higher School of Economics, Plekhanov Russian University of Economics, Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow Institute of Physics and Technology, as well as the First Moscow Educational Complex, P.A. Ovchinnikov Polytechnic College, Moscow College of Architecture and Urban Planning, and P.M. Vostrukhina, College of Services No. 10 and other educational institutions.

The school's partners also include JSC Moscow Thermal Automation Plant, technology parks of the Russian State Social University and the Bauman Moscow State Technical University, Kalibr, Kulibin-Pro, and Tekhnograd, the Mosvolonter resource center, television channels, the RosKapStroy federal autonomous institution, the Yauza ecocenter, and other organizations and institutions.

The supplementary education system offers programs in various fields. Overall, 98 percent of students are enrolled in supplementary education.

The school curriculum includes modules from the "Fundamentals of Homeland Security and Defense" course, including the use of an interactive laser shooting range. Students will also learn first aid skills and the basics of nursing.

Thanks to high-tech equipment, schoolchildren will be able to study drafting, 3D modeling, circuit design and programming, robotics and unmanned aerial vehicles, as well as additive manufacturing (using 3D printers and scanners). The robotics classroom will be used to train school teams for participation in the city's "Robotics" project.

School "Sviblovo"

The Sviblovo school includes seven school buildings and 10 preschool buildings located on Sedova, Amundsen, Ivova, Snezhnaya streets, as well as in Rusanov, Serebryakov, 1st Botanichesky and Tenisty drives.

The school has 5,911 students, including 4,332 schoolchildren and 1,579 preschoolers. The school employs 591 people, including 219 teachers, 109 caregivers, and 122 other teaching staff.

Following the 2024/2025 academic year, the school became a third-degree laureate of the Moscow Mayor's grant.

Last academic year, the school graduated 206 eleventh-graders. Of these, 34 (16.5 percent of the total) were awarded federal medals and 22 were awarded Moscow medals for outstanding academic achievement. On the Unified State Exam, 81 graduates (39 percent of the total) scored over 220 points in three subjects, including 32 who scored over 250 points. Nine graduates scored 100 points in literature, chemistry, Russian language, and computer science.

In the 2024/2025 academic year, 132 students also received diplomas as winners and runners-up of the municipal stage of the All-Russian School Olympiad. Fifteen students won and runners-up of the regional stage, and seven won and runners-up of the Moscow School Olympiad.

Sviblovo School is a participant in the city's "Vocational Training Without Borders" project. In the 2024/2025 academic year, 387 ninth-graders received in-demand professions. Over 50 percent of ninth-grade graduates went on to attend colleges in Moscow.

The school is home to the Sviblovo School Sports Club. The school also actively collaborates with the Rodina Football Club and, for the second year in a row, is participating in the All-Russian educational and sports project "Sambo to School." Seventeen students won gold, silver, and bronze medals in the open Sambo tournament "Path to Victory" and in competitions within the 10th comprehensive educational project "Moscow-Crimea – Territory of Talents."

School students are taking part in the GTO (Ready for Labor and Defense) test. 826 students received gold, silver, and bronze badges.

In addition, creative associations are developing, including the "Celluloid" film club, the "Blue Bird" and "Fantazery" theater studios, and the "SV-Poisk" school tourism and local history club. Particular attention is paid to patriotic education: the school has a military-patriotic club, "Sviblovo," and active volunteer activities are organized.

Since 2011, 695 educational facilities have been built in Moscow, including 475 kindergartens and 220 schools, including those with preschool groups. Of these, 340 were financed by the city budget, and 355 were financed by extra-budgetary funds.

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the Vnukovo district of the Novomoskovsky Administrative Okrug, plans are underway to build a building for participants in the renovation program. The corresponding changes have already been made to the land use and development regulations, according to Yuliana Knyazhevskaya, Chairman of the Committee for Architecture and Urban Development of Moscow (Moskomarkhitektura).

"On a 0.89-hectare site at 6 Truda Street, housing will be built under the renovation program, with apartments measuring 23,000 square meters. Everything needed for everyday life is nearby: a school, a kindergarten, and a shopping center. This is especially important for families: children can attend kindergarten or school without long commutes, and groceries and essential goods are within walking distance," noted Yuliana Knyazhevskaya.

The building will also include non-residential premises covering over 3,500 square meters, housing everyday amenities such as pharmacies and consumer services. This approach provides residents with not only housing but also infrastructure, creating the most comfortable urban environment possible, with everything they need close at hand.

Earlier, Sergei Sobyanin announced that more than 215,000 Muscovites would begin resettlement under the renovation program in the coming years. three years.

The renovation program was approved in August 2017. It affects approximately one million Muscovites and provides for the resettlement of 5,176 buildings. Earlier, Sergei Sobyanin ordered the acceleration of the program's implementation.twice.

Moscow is one of the region's leaders in terms of construction volume. The high rate of housing construction is in line with the goals and initiatives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Transport Museum invites you to take part in"Collector's School"— a four-day intensive course for children aged 12–16, introducing them to the history, theory, and practice of collecting. Participation is free with advance registration atwebsite.

"The Moscow Transport Museum has prepared a free program for teenagers interested in collecting. The instructors—practicing collectors and an art educator—will teach them how to form, preserve, and present their collections. We continue to participate in the capital's cultural life at the behest of Sergei Sobyanin," said Moscow's Deputy Mayor for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

Classes will be held in the Moscow Transport Museum pavilion at VDNKh on November 8, 15, 22, and December 6 from 12:00 to 16:00.

The first day will be an introduction to collecting. Participants will take a guided tour of the new exhibition "Moscow Transport Museum Collectors' Club." They will then discuss the history and types of collecting and create collage portraits titled "I Am a Collector" to understand the origins of this passion.

On the second day of the intensive course, aspiring collectors will learn about a curator and how they select exhibits during an interactive lecture. During a practical lesson, each student will create a collection from a shared set of items and present it to the group. In the afternoon, the students will learn the basics of cataloging and attempt to describe items for future catalogs. The lesson will be led by Veronika Antamanov, an art historian, art consultant, and author of educational programs at the Pushkin State Museum of Fine Arts.

Participants will spend the third day at the Notfound Gallery, where artist and street art collector Maxim Kishkin will display his collection of graffiti artefacts. A discussion will also be held on the challenges faced when preserving collections and how to overcome them.

The final day of the intensive course is dedicated to student projects. Participants will create a model of a "Collector's House" with exhibition, storage, and restoration areas, complete a catalog, and present their work.

Collectors' Club of the Moscow Transport Museum

The "Collector's School" is part of the project Moscow Transport Museum Collectors' ClubIt aims to develop the museum's interactions with private collectors, restorers, and transport enthusiasts. The project focuses on individuals who preserve unique knowledge, rare objects, and a personal connection to history. The club will host exhibitions, interviews and podcasts with participants, lectures and discussions, and will also explore the history of private collections.

The Moscow Transport Museum is an open urban space and a vibrant research center that explores what makes Moscow tick. The museum's collection includes over 250 passenger cars, trucks, taxis, buses, trolleybuses, city service vehicles, bicycles, and motorcycles. Exhibits from the museum's collection can be seen in exhibitions and as part of the city's transportation infrastructure.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Applications for participation in the Moscow stage of the All-Russian competition of social initiatives of entrepreneurs and socially oriented non-profit organizations (SONPOs) "My Good Business" are being accepted until December 1.

"The capital places a great deal of emphasis on developing social entrepreneurship. The 'My Good Business' competition aims to identify and support best practices in this area. It provides an opportunity to present projects that combine a social mission with a sustainable business model," she noted.

Kristina Kostroma, Head of the Department of Entrepreneurship and Innovative Development of the City of Moscow.

The competition is organized by the Ministry of Economic Development of the Russian Federation. The operator of the regional stage in the capital is the State Budgetary Institution "Small Business of Moscow" (MBM), subordinate to Department of Entrepreneurship and Innovative Development of the City of Moscow.

Small and medium-sized businesses, large businesses, and socially oriented nonprofits can participate. To apply, please fill out an application.competition website.

The best projects will be selected across two tracks. One, "Social Interaction," is designed for representatives of large companies that provide systemic support to citizens or have programs that influence the development of regional infrastructure and intersectoral collaboration to achieve the Russian Federation's national goals. The "Meaningful Assistance" track is designed for small businesses and nonprofit organizations.

Applications are accepted in the following categories:

— “Sustainable Growth” — for innovative business initiatives, ideas, start-ups and projects aimed at ensuring economic growth, increasing competitiveness, and developing innovation and technology;

— “Comfort for Life” — for projects aimed at creating conditions for safe and comfortable living for various categories of citizens, as well as preserving and improving the environment, rational use of natural resources, and reducing pollution;

— “Working, I help” — for projects, programs and practices aimed at preserving the population, health and well-being of people, namely increasing life expectancy and birth rate, reducing mortality, improving public health and improving the quality of life;

— "Good Technologies" — for projects and initiatives aimed at developing advanced technologies, strengthening the country's scientific and technological potential, creating conditions for innovation, as well as introducing digital technologies into the economy and social sphere, and improving the quality of life of citizens;

— "Potential Development" — for best social practices aimed at creating and developing equal opportunities for education, self-realization, and participation in public life. Entrepreneurs of all ages are eligible to participate in the nomination;

— "Family Business" — for best social practices, projects, and initiatives of mother-entrepreneurs, as well as NGO projects aimed at interaction with businesses to support motherhood;

— "Good Assistance" — for initiatives and practices aimed at increasing efficiency, assisting socially responsible businesses or NGOs in their work, and systematically developing collaboration between businesses and NGOs.

Competition projects must be implemented by the participant in Moscow, promote positive social change, and have a financially sustainable business model. Entrepreneurs whose projects are recognized as the best in their categories will compete for a spot in the federal round of the "My Good Business" competition.

Support for entrepreneurs is provided within the framework of the federal project “Small and Medium Entrepreneurship and Support for Individual Entrepreneurial Initiatives,” which is part of the national project "Efficient and competitive economy", as well as the Moscow Mayor's strategy for supporting Moscow entrepreneurship. More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

The State Budgetary Institution "Small Business of Moscow," a subsidiary of the Moscow Department of Entrepreneurship and Innovative Development, helps people start and grow their businesses in the capital. Business service centers offer information about financial and non-financial government support programs.

Free educational and business events are held for entrepreneurs: forums, seminars, training sessions, and conferences that help them improve their professional skills and connect with like-minded individuals.

You can also get advice on starting and running a business and learn more about current support measures for entrepreneurs in Moscow on the MBM website: mbm.mos.ru and by phone: 7 495 225-14-14.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Autumn is the perfect time to warm up with aromatic tea. At the capital's interregional fairs, you can find a variety of teas and herbal infusions that will bring comfort even on the most inclement day.

The shelves feature teas from a variety of climates and ecosystems—from the mountain slopes of Karachay-Cherkessia and the meadows of Bashkortostan to Karelia and the Siberian taiga.

Fair participants from the Republic of Bashkortostan offer customers 18 types of herbal teas. Whole-leaf teas and a unique air-drying technology in special rooms with natural ventilation preserve the beneficial substances, natural aroma, and color of the plants. The fair's selection includes teas such as "Vitamin," "For Health," "Strawberry," "Honey Glade," and fireweed with oregano or mint. A new addition to the season, "Legendary" carrot tea, is particularly popular. It is created using restored recipes from the Great Patriotic War.

"It took me several years to collect various recipes and recreate the technology. For the packaging of this tea, we used a symbolic composition: fermented carrots as a symbol of the earth, green currant leaves as a sign of prosperity, and apple blossoms as a symbol of Victory," said Galiya Valeeva, a participant in interregional fairs.

Bashkir tea can be purchased at two fairs—on Semenovskaya Square and Ketcherskaya Street. Each box of tea is decorated with hand-crafted compositions of dried herbs.

The fair on Semyonovskaya Square also features herbal teas from the ecologically clean regions of Karachay-Cherkessia. The selection includes general tonics like "Mountain" and "Dombai," as well as specialized teas for the heart, kidneys, and restoring sound sleep.

The newly harvested herbs are dried at temperatures up to 35 degrees Celsius (95 degrees Fahrenheit)—this gentle processing preserves the beneficial properties and aroma of the plants. The blends include lemon balm, oregano, thyme, chamomile, St. John's wort, and rose hips. Customers can choose from loose leaf teas, individual tea bags, or gift linen bags. For the best aroma and benefits, the manufacturer recommends brewing the blend with 85–90 degree Celsius (185–194 degree Fahrenheit) water in a thermos and letting it steep for several hours.

At the Moscow fair on Gorodetskaya Street, you can find over 10 types of herbal and other Siberian plant infusions, infused with wild berries. The selection includes "Rowan," "Berry," and a unique infusion with cedar needles. Particularly popular is "Taiga" tea, made with sagan-daylya, a renowned tonic plant native to Russia's Far East.

The interregional fair on Yunyh Lenintsev Street features tea blends from Karelia. Large-leaf pressed tea is made using a traditional method: herbs and berries are dried in a wood-fired oven. Among the teas on display are "Arctic" with blueberries, "Cloudberry Amber," "Aroma of the North" with St. John's wort, and "Forest" with lingonberries. These drinks have a tonic, calming, and antiseptic effect, and you can find the right one at the fair.

A well-chosen herbal tea can help you establish a daily routine. Tonic drinks with berries and fireweed are an excellent choice for an invigorating morning. During the day, it's best to brew vitamin-rich and tonic blends to help maintain energy. And in the evening, choose herbs with a gentle, calming effect, promoting relaxation and preparing for sleep.

Moscow fairs are a traditional destination for city residents to purchase high-quality, fresh farm produce from over 40 regions of Russia. Each supplier guarantees the quality and freshness of their products, and specialists State Veterinary Service of the City of Moscow check products before they hit the shelves. Last summer alone, weekend fairs and interregional venues were visited four million people, almost 5.5 thousand tons of products were purchased.

Fair participants are provided with free space. The pavilions are located near metro stations and other busy locations and are equipped with heating, ventilation, air conditioning, and video surveillance systems, as well as commercial and refrigeration equipment, making them comfortable to visit.

More information about the activities of the capital Department of Trade and Services can be found inofficial Telegram channel departments.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The city has approved a comprehensive development project (CDP) in the Otradnoye district. The corresponding decision was made by the Moscow Government. This was announced by the Moscow Government Minister and Head of the Moscow Department of Urban Development Policy. Vladislav Ovchinsky.

"The comprehensive development project in Otradnoye, in the northeast of the capital, involves the redevelopment of a 0.34-hectare site. Housing is planned for the renovation program. The new buildings will total approximately 13,800 square meters, with apartments covering almost 8,500 square meters. Approximately 300 Muscovites will be able to move into them. The ground floors will be occupied by retail, food service, and maintenance businesses, ensuring that new residents have access to essential services within walking distance. Landscaping and landscaping will be carried out in the surrounding area. The project will take six years to complete," explained Vladislav Ovchinsky.

The redevelopment will take place at 4a Otradny Proezd. Schools, kindergartens, adult and children's clinics, medical centers, a veterinary clinic, sports facilities, shops, cafes, and other amenities are located nearby.

As part of the KRT program, attractive urban spaces are being created in former industrial zones, inefficiently used, and undeveloped areas. Currently, 336 integrated development projects, covering a total area of over 4,200 hectares, are at various stages of development and implementation in the capital. The program is being implementedon behalf of Sergei Sobyanin.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

This year, the updated version of the mos.ru portal celebrated its 10th anniversary. During this time, it has become the core of the capital's digital ecosystem. Since 2015, the number of requests has increased tenfold—from 80 to 852 million per year. Since 2011, it has processed over 5.5 billion different requests.24/7 modeThe mos.ru portal offers over 200 digital tools for business, from coordinating sign design projects to issuing permits for trucks.

A new section has recently started working – "Time of Business Opportunities" for systematic and convenient collaboration between Moscow entrepreneurs and the city as part of the "Winter in Moscow" and "Summer in Moscow" projects. In addition, rent can be paid, licenses can be obtained, and much more can be done here. According to the Moscow City Council, over the first three quarters of 2025, businesses used the portal's electronic services over 1.9 million times. Department of Information Technology.

"The digitalization of routine processes thanks to the mos.ru portal allows companies and entrepreneurs to significantly save time and financial resources, which can be reinvested in their core business. The simplicity and transparency of interaction with city authorities, provided by mos.ru, makes the capital more attractive to investors. The portal provides convenient tools, which creates a favorable business environment and, ultimately, strengthens the Moscow economy," said the press service of the Moscow Department of Information Technology.

All necessary services are available on the mos.ru portal.catalog of services for businessFor convenience, they have been categorized. Users logged into their organization's account can access these electronic services.

An organization account is essential for legal entities and sole proprietors to access the services mos.ru offers to the business community. It's a useful tool with a wide range of capabilities for optimizing business processes and effectively facilitating interactions between entrepreneurs and city authorities. According to Sergei Sobyanin, mos.ru currently has over 527,000 registered users. legal entities and individual entrepreneurs.

How the mos.ru portal helps plan and optimize business processes

You can learn about options for cooperation with the capital in the all-season section "Time of Business Opportunities", which launched on the mos.ru portal in October of this year. Now companies can plan their work and integration with city projects systematically and in advance, regardless of the time of year.

The universal platform presents all partnership opportunities for event projects with detailed descriptions, as well as highlights from previous seasons. To gain access to all seasonal and thematic initiatives in Moscow, simply fill out an application. Anyone can do so, after which they will be contacted by the organizers.

To provide additional process optimization for managers and business owners, the portal offers a service "Trustees of organizations and individual entrepreneurs"It allows the CEO and sole proprietor to appoint a proxy and delegate certain powers to other employees or, conversely, revoke them.

The service also allows for various power of attorney operations, such as modification, suspension, and extension. A citizen who has standard account on the mos.ru portal.

Business Opportunities: The Most Popular Services

Business representatives most often turn to services in the areas of transportation, construction, and property and land relations. In particular, one of the most popular transportation services on mos.ru is "Permission to operate a taxi, as well as entry of information into the register of passenger taxis and the register of passenger taxi ordering services" (more than 42 thousand requests in the first nine months of this year), and in the construction sector – the service of registration forconducting control and geodetic surveys (more than 50 thousand requests in the first nine months of this year).

Based on the results of the first three quarters of 2025, the most popular service was reconciliation of financial and personal accountsunder lease or purchase and sale agreements for non-residential premises and land plots.

"The financial account reconciliation service has traditionally been the most popular digital product on the mos.ru portal among businesses. It allows you to find out basic information about your personal account status, order a statement, make a payment, or set up an automatic payment. The platform's interface is intuitive, and obtaining the necessary information and completing transactions takes minimal time. By the end of the first three quarters of 2025, the service had been used more than 863,000 times, and since its launch, more than 6.3 million times," she noted.

Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of City Property.

An important product on the portal, which combines dozens of services, should be noted land services and services navigatorBased on the user's answers to several questions, it will help them find the service they need on the portal. The navigator was created to make it even easier for residents and businesses to navigate the wide variety of digital opportunities.

Learn more about which digital projects in the capital are useful for entrepreneurs in this four-part film. Moscow in Digital.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, corresponds to the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on the official Moscow city channels.MAX messengers AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

More than 310 applications were receivedcontest volunteer teams "Kind Heart of the Capital." This was reported by Natalia Sergunina, Deputy Mayor of Moscow. The project brought together university and college students, schoolchildren, representatives of non-profit organizations, government agencies, entrepreneurs, and the active Muscovite community. Each of the seven categories had its own nomination.

"This is the 11th time the volunteer competition has been held in Moscow. Over 90,000 people have joined in," noted Natalia Sergunina.

Applications began in September. Participants posted photos and videos on social media introducing their teams and sharing how they were helping residents of the capital. They then visited the district "Good Place" volunteer centers, learned about their infrastructure and programs, and completed a themed quest dedicated to various areas of volunteerism.

In the next stage, the semi-finals, contenders will develop and present a practical case solution for one of the city's non-profit organizations. The final stage will be held in December in the format of a business game. During this round, they will be asked to propose ideas for volunteer activities, which will be evaluated by an expert jury. The best team in each of the seven categories will be determined. project participants "Active Citizen".

Sobyanin announced the launch of the "Kind Heart of the Capital" volunteer team competition.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Over the next three years, 47 bridges, tunnels, overpasses, and flyovers will be built in the capital using city budget funds. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"The construction of road structures remains a priority in the development of Moscow's transportation infrastructure. In 2024 alone, 25 tunnels, overpasses, bridges, and overpasses were built, significantly increasing the accessibility of areas bordered by waterways or railways. The construction of new bridges, tunnels, and overpasses allows for the creation of new focal points—business, industrial, and cultural—in different parts of the city, making it more polycentric. By 2029, we plan to construct nearly 50 new road structures," noted Vladimir Efimov.

Artificial road structures redistribute traffic flows, reducing congestion and traffic volume. For example, the construction of new bridges and tunnels helps eliminate congestion on major highways and speeds up traffic flow.

"We are placing great emphasis on improving connectivity between the city's districts and neighborhoods, which is why we are constructing bridges and overpasses. By 2028, we will build an overpass at the intersection of the Oktyabrsky and Savelovsky railway lines, from Bolshaya Akademicheskaya Street to Akademika Korolev Street. In addition, new road structures will be built connecting Menzhinsky and Dudinka Streets, as well as Malygina Street and Malyginsky Proyezd," noted the head of the Moscow Department of Transport and Engineering Infrastructure Construction.

Vasily Desyatkov.

Earlier, Sergei Sobyanin announced which roads and bridges would be built in Moscow inthree years.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.