Category: Moscow Government

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The exhibition of nominees for the VI Moscow Art Prize opens on November 12th in the exhibition hall of the Zaryadye Media Center. The exhibition features over a thousand projects meeting the criteria "In Moscow," "About Moscow," and "For Moscow." Among the nominees in the "Fine Arts and Architecture" section are: the exhibition "Svoyasi. The Path of Contemporary Art," Igor Shelkovsky's retrospective "Heavenly City," the V Textile Art Triennial "Diversity of Connections," Anton Belikov and Svetlana Cheprova's exhibition "And I Saw a New Heaven and a New Earth," as well as projects from the Museum of Moscow and Nikolai Polissky's solo exhibition "Electroart."

The architectural concept is inspired by Moscow textures from various eras, from wood to concrete. The winners will be selected by an expert committee led by Ivan Demidov, Olga Galaktionova, Marina Brusnikina, and other specialists. The awards ceremony will take place on November 25.

Recommended examination time: 45–60 minutes.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Burganov House invites you on a tour, which includes a visit to the "House of the Unclear" and a gallery dedicated to famous personalities.

Participants will learn about Margarita's place of residence from the novel "The Master and Margarita" and the associated legend about the ghost.

The meeting point is at the Kropotkinskaya metro station (exit no. 1).

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the beginning of 2025, the city has allocated more than 240 plots to developers for the construction of social, engineering, and transport infrastructure using funds from the Targeted Investment Program. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"Since the beginning of this year, 246 land plots totaling 248.9 hectares have been allocated to developers working on city contracts for urban development projects financed by the capital's budget. Construction and reconstruction of roads, artificial structures, utility lines, schools, kindergartens, and administrative buildings are already underway or planned on these plots. These projects will contribute to the development of urban infrastructure and the creation of new opportunities for residents," said Vladimir Efimov.

In Moscow, major urban development projects are being implemented using budgetary funds. All of them are included in the Targeted Investment Program. For the construction of facilities within the projects, the capital Department of City Property selects and allocates land to developers under free use or lease agreements.

"The implementation of urban development projects funded by the budget allows for the development of social and transport infrastructure in all administrative districts. For example, over 50 hectares have been allocated in the northeast of the capital for the construction of roads and educational facilities. Over 45 hectares and almost 39 hectares have been allocated in the Novomoskovsky and Western administrative districts, respectively, for road construction, utility network upgrades, and the construction of schools, kindergartens, healthcare facilities, and cultural institutions," she reported.

Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of City Property.

For example, in the North-Eastern Administrative Okrug, two plots, each nearly 14 hectares in size, have been allocated for the construction of overpasses across the Yaroslavl line of the Moscow Railway. One will connect Menzhinsky and Dudinka Streets, and the other will connect Malygina Street and Malyginsky Proyezd. These engineering structures will improve accessibility to the nearby Losinoostrovsky, Yaroslavsky, and Babushkinsky districts, and reduce travel times for drivers.

In Kommunarka, 4.7 hectares of land have been allocated within the emerging administrative and business cluster. A multifunctional depository and exhibition complex for museums will be built here. It will serve as a site for the storage, research, restoration, and display of museum collections.

In the Meshchansky District of the Central Administrative District, two educational facilities with a capacity of 3,300 students are planned to be built as part of the Targeted Investment Program.

Earlier, Sergei Sobyanin announced that a new building would be built in the Ramenki district. new educational complex.

The construction of social facilities in Moscow is in line with the goals and initiatives of the national project Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Library No. 253 invites you to a meeting with writer Anastasia Nosova, a world and European champion in roller skating, director of a figure skating club, and a graduate of the Literary Master's program at the National Research University Higher School of Economics.

Anastasia Nosova will present her debut novel, "Circus." The book explores the world of circus behind the scenes—a place where wonder coexists with hardship, and dreams require sacrifice. It's a story of growing up, friendship, and self-discovery, where the line between reality and fiction is almost elusive. Readers will discuss inspiration, literature, and how sport and art can merge in one person.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the platform "Active Citizen for Children" in the new section My Room The educational quest "The Secret of the Seven Keys" has begun. For successfully completing tasks, kids will receive virtual keys; collecting seven of them will unlock a safe containing a prize. Participants must begin the quest between November 11th and December 15th and complete the remaining six tasks by December 21st.

Children can log into the platform every day to complete a new task or take a short break. They'll be offered surveys, quizzes, and games they haven't played before.

To obtain the keys, participants will need to demonstrate ingenuity, logic, erudition, and attentiveness. For example, in one of the tasks, participants will take a virtual tour through the halls of an interactive children's museum in Tsaritsyno and they will choose the most unusual of them, in another they will look into the past and answer archaeology quiz questions.

Once the young explorer completes all the tasks and collects seven virtual keys, they will open the safe in the "My Room" section and be able to choose a gift—one of the souvenirs for zero points in the "Active Citizen for Children" category on the city loyalty program website. "A Million Prizes"The quest winners can choose a gift until December 30th; the number of gifts is limited.

The first of seven tasks is already open in the new section My RoomUsers aged six to 14 can try their luck at "The Secret of the Seven Keys."

Additionally, for correct answers in quizzes, completing surveys, and winning all levels of games, participants will receive children's points in the city's "Million Prizes" loyalty program. In the future, these points can also be used to obtain goods and services in the section. Prizes on the Active Citizen for Children platform or in a special category on the website "A Million Prizes"Children can choose tickets for excursions, colorful puzzles and board games, comfortable backpacks and baseball caps with electronic project logos, and much more.

"Active Citizen for Children" is an online platform created specifically for young Muscovites aged six to 14. There, children can participate in surveys on topics important to the city and immerse themselves in a captivating world of quizzes, games, comics, and video stories that highlight the city's initiatives and achievements, as well as how residents themselves contribute to creating a comfortable environment.

The platform is being developed by the State Public Institution “New Management Technologies” and the capital Department of Information Technology.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, are consistent with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Get the latest breaking news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the renovation program began in the Koptevo district, four residential complexes have been built and opened for occupancy. More than 500 families have already moved into the new apartments, according to the Moscow Government Minister and Head of the Department of Urban Development Policy. Vladislav Ovchinsky.

In total, 123 buildings, home to over 23,000 Muscovites, will be relocated under the renovation program in Koptevo. All of them will receive modern housing.

The first new building in the Koptevo district, located at 20b Sobolevsky Proezd, was handed over for occupancy under the renovation program in 2022. Today, the number of such residential complexes has reached four. Over 500 families celebrated their housewarming. All apartments are delivered with a finished, improved finish that requires no additional renovations. To ensure the smooth transition for those participating in the renovation program, the city provides free movers and a vehicle. Of all the families who moved, over 400 used the service.

Moving Assistance“,” said Vladislav Ovchinsky.

Earlier, the Mayor of Moscow reported that buildings under the renovation program save up to40 percent of resources compared to five-story buildings.

The renovation program was approved in August 2017. It affects approximately one million Muscovites and provides for the resettlement of 5,176 buildings. Sergei Sobyanin ordered the pace of its implementation to be increased. twice.

Moscow is one of the region's leaders in terms of construction volume. Its high rate of housing construction is in line with the goals and initiatives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

City theaters offer performances of classic works, both traditional and modern. Choose which one to attend with the service. Mosbilet.

"The Dog in the Manger" at the Moscow Operetta Theatre

Dates: November 11, 2025, January 15, 2026

Address: Bolshaya Dmitrovka Street, Building 6

Age limit: 12

The play "The Dog in the Manger" by Spanish playwright Lope de Vega is being performed at the Moscow Operetta Theatre. The plot revolves around the noblewoman Diana de Bellefleur: she is in love with her secretary Teodoro, but cannot be with him and refuses to give him up to her rival. To help her sort out her feelings, Teodoro must resort to cunning. Guests will be treated to lighting effects, vibrant sets, music by contemporary composer Alexander Klevitsky, and the sounds of an acoustic guitar.

You can purchase tickets using the service Mosbilet.

"Hamlet" at Mark Zakharov's Lenkom Theatre

Dates: November 21, 2025, January 22, and February 19, 2026

Address: Malaya Dmitrovka Street, Building 6

Age limit: 16

One of William Shakespeare's most famous tragedies is being staged by director Anton Yakovlev. For him, it's a story about the difficulty of being both creator and destroyer. He has offered his own literary version of "Hamlet," using a literal translation of the classic play. Anton Shagin plays the title role, with Maxim Averin and Viktor Rakov as Klavdiya.

Buy a ticket at the service Mosbilet.

Minimalism, swords, and plenty of light. How Mark Zakharov's Lenkom Theatre's production of "Hamlet" is staged.

Crime and Punishment at the Cherry Orchard Theatre Center

Dates: November 14 and 28, December 19

Address: Malaya Sukharevskaya Square, Building 10

Age limit: 12

The Cherry Orchard Theatre Center turned to Fyodor Dostoevsky's novel, emphasizing the emotional turmoil and transformation of Rodion Raskolnikov, his reflections on the nature of crime and compassion. The story unfolds against a backdrop reminiscent of the streets and embankments of St. Petersburg.

Tickets are available at the service Mosbilet.

"The Cherry Orchard" at the Stanislavsky House Theatre

Dates: November 26

Address: Voznesensky Lane, Building 9, Building 3

Age limit: 16

Director Yuri Pogrebnichko has staged a rather unusual "Cherry Orchard." Based on Anton Chekhov's original play, he added characters from a completely different work—Hamlet, Rosencrantz, Guildenstern, and Polonius. He also played with the characters' ages: Lyubov Ranevskaya, for example, is portrayed in her youth. The roles will be played by Helen Kasyanik, Elena Pavlova, Maxim Solopov, Alexey Kurganov, and others.

Tickets can be purchased using the service Mosbilet.

"The Players" at the Mossovet Theatre

Dates: November 21, December 13

Address: Bolshaya Sadovaya Street, Building 16, Building 1

Age limit: 16

The Mossovet Theatre invites you to see "The Gamblers," based on Nikolai Gogol's play of the same name. Pavel Parkhomenko directed the story of the card sharper Ikharev and his misadventures. The roles were played by Dmitry Savkin, Mitya Fyodorov, Mikhail Filippov, and others. The production was released as part of the theatre's program for working with young directors.

You can buy a ticket in the service Mosbilet.

More performances – inthematic selection Mosbilet.

With service Mosbilet It's convenient and enjoyable to plan any kind of leisure activity—from theater and concerts to sports activities and picnics. Tickets are sold without markups or intermediary commissions. The service also offers many free events. You can also purchase tickets for new season theater premieres and performances featuring famous artists. If you have a full or standard mos.ru account, you don't need to enter personal information when purchasing. Tickets for children are purchased using a simplified process. Users of the service don't need to bring identification to attend cultural events; they simply show the ticket inspector their digital ticket's QR code.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since 2017, healthcare facilities with a total area of over 252,000 square meters have been built in the Troitsky and Novomoskovsky administrative districts as part of the capital's Targeted Investment Program. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"We continue to actively develop healthcare infrastructure in the New Moscow and create facilities to provide essential medical care to residents of all ages. Since 2017, we've built 19 facilities with a total area of over 252,000 square meters. These new medical facilities include five pediatric and adult outpatient clinics, five ambulance substations, and the Kommunarka Moscow Multidisciplinary Clinical Center. Its total area is 186,700 square meters. This largest medical complex includes a radiation therapy unit, a pediatric infectious diseases unit, a treatment and diagnostic unit, an outpatient unit, and a perinatal center," said Vladimir Efimov.

Five ambulance substations, each with 62 parking spaces, were built in the Troitsk, Bekasovo, Kommunarka, Shcherbinka, and Filimonkovsky districts. Modern outpatient clinics for adults and children were also constructed.

"In the New Moscow Administrative Okrug, we are constructing clinic buildings with easy navigation, comfortable spaces, and modern equipment. Since 2017, five pediatric and adult clinics with a total floor area of over 50,000 square meters have opened in the Novomoskovsky Administrative Okrug. Together, they are designed to handle nearly 2,900 visits per shift. The new facilities are located in the Kommunarka, Shcherbinka, and Filimonkovsky districts, and all buildings are accessible to people with disabilities," noted the head of the Moscow Department of Civil Construction.

Alexey Alexandrov.

Earlier, Sergei Sobyanin spoke aboutfuture construction new buildings of Moscow hospitals.

The development of healthcare infrastructure in the capital is receiving special attention. Medical facilities are being built using modern technologies and energy-efficient materials to create a comfortable environment for patients and doctors.

The construction of social facilities in Moscow is in line with the goals and initiatives of the national project "Infrastructure for life." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Another round of selection for the Moscow youth expedition to Africa has concluded. Schoolchildren and college students completed a training camp in the Krasnodar Region, where they completed a mountain route of over 50 kilometers. This was reported by the Moscow city's press service. Department of Education and Science.

"During the training camp, schoolchildren and college students were divided into four teams of 10. The young explorers searched for local caves and dolmens, explored mineral springs, soil, and flora. The 10-day expedition tested the students' ability to navigate challenging situations and work as a team. The next stage of the selection process will be a scientific marathon held in a Moscow park. Based on its results, the final list of expedition participants will be determined," the department's press service reported.

The expedition to Africa will be part of the "Six Years – Six Volcanoes" project, which allows Moscow schoolchildren and college students to explore unique volcanic ecosystems around the world. It will be led by renowned explorer Matvey Shparo. Young Muscovites will see the black-lava-spewing Ol Doinyo Lengai volcano, as well as one of the continent's tallest volcanoes, Mount Meru.

Children will also visit Lake Natron, known for its pink water and extremely alkaline environment, which is deadly for most animals. However, the lake remains the only nesting site for lesser flamingos in East Africa, where their population reaches 2.5 million.

"One day, I was planning a route, leading the others, and choosing more convenient detours. It didn't always work out—we had to backtrack. But overall, I think I accomplished my goal: we made enough stops, walked at a good pace, and arrived at the campsite on time. Then we prepared the site and food for the next group," shared Ivan Komarov, a student at School No. 1514.

Previously Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development, announced that they will travel to Africa for the first time more than 10 young MuscovitesThey will collect samples of lava, soil, and water, which will be studied by specialists from the Vernadsky State Geological Museum and the Fersman Mineralogical Museum of the Russian Academy of Sciences. The samples will be added to the institutions' exhibits.

Around 80,000 schoolchildren and college students in the capital are involved in tourism—one in every 20 students. The city's "Route Built" project is aimed at them. Over the past year, students have completed nearly 300 hikes across Russia and other countries. Destinations include the Tien Shan, North Ossetia, Altai, Kamchatka, and the Arctic and Antarctica.

You can learn more about supplementary education in the capital in Telegram channels. Moscow Education AndMoscow education.

Supplemental education programs develop students' creative and critical thinking and develop skills that will be useful in their future careers. Events held within these programs contribute to the "All the Best for Children" national project. Youth and ChildrenYou can learn more about Russia's national projects and the capital's contribution. on a special page.

From the Arctic to Altai: Which Regions Did Young Muscovites Explore This Summer?

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The first Moscow International Video Game Week will take place from November 27th to 30th. More than 330 venues across the city will participate, including computer clubs, electronics stores, and specialized educational institutions. Around 200 Russian and international experts will speak during the business program at the Skolkovo Innovation Center. Natalia Sergunina, Deputy Mayor of Moscow.

"Moscow will host such a major event for the video game industry for the first time. Representatives from the Russian market and 20 other countries, including China, India, Vietnam, and Kazakhstan, have already confirmed their participation. They will discuss the industry's prospects, promotion tools, support measures, and the possibilities of creating virtual worlds based on national identity and the historical heritage of countries," explained Natalia Sergunina.

The business events will be divided into four thematic blocks. The first, "Industry Technologies," will cover the key stages of creating a successful game—from concept to finished product—as well as marketing strategies.

During the "Player Decides Everything" track, participants will discuss how to engage users long-term and what kind of specialists the industry needs.

The "Gaming Ecosystem" module will focus on government support and strategic partnerships, examine the legal aspects of the video game business, and explore the success stories of small teams. The fourth module, "Industry Trends," will address issues related to the future of the industry.

A parallel exhibition of Moscow companies will be held, featuring presentations of new projects and open game testing.

In addition, hundreds of Moscow venues will offer game creation workshops, film screenings, lectures, and cyber tournaments. Computer clubs from 83 Russian regions will join the latter.

One of the key events will be "Video Game Night." Guests will be treated to a retro gaming area featuring vintage consoles, competitions in modern video and board games, and other activities.

Pre-registration is required to participate.website events.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.