Category: English

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 7 (Xinhua) — Mainland China on Wednesday added two people, Liu Shifang and Zheng Yingyao, to its list of stubborn "Taiwan independence" supporters, bringing the total to 14, State Council Taiwan Affairs Office spokesperson Chen Binhua said at a regular press conference Wednesday.

Liu Shifang and Zheng Yingyao are officials of the Democratic Progressive Party of Taiwan. Liu Shifang heads Taiwan's internal affairs department, while Zheng Yingyao is responsible for education.

"Taiwan independence" supporters are criminals and outlaws who seek to divide the country and sabotage cross-strait relations, as well as traitors to the Chinese nation who harm the interests of their compatriots, Chen Binhua said.

“We will take all necessary measures to punish them in accordance with the law and hold them accountable for life,” he emphasized.

Chen Binhua also reported that the list of accomplices of separatists seeking “Taiwan independence” and involved in the persecution of Taiwanese compatriots currently includes 12 people. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

PARIS, Jan. 7 (Xinhua) — Leaders of the "coalition of the willing" adopted a declaration on security guarantees for Ukraine at a meeting in Paris on Tuesday, agreeing that any future peace settlement must include credible and binding security guarantees for the country.

In a joint declaration, a coalition of approximately 30 Western and European countries expressed their commitment to establishing a just and lasting peace in Ukraine in accordance with the principles of the UN Charter and welcomed the progress made in recent negotiations between the United States, Ukraine, and European partners.

The leaders of the "coalition of the willing" emphasized that Ukraine's ability to defend itself is crucial to its future security and broader Euro-Atlantic stability. They also reaffirmed that protecting Ukraine's sovereignty and long-term security will be an integral part of any peace agreement.

According to the document, the coalition is prepared to establish a system of politically and legally binding guarantees once the ceasefire comes into effect. These measures will include participation in a US-led ceasefire monitoring mechanism, military support for Ukraine, and long-term defense cooperation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, January 7 (Xinhua) — An industrial demonstration project aimed at producing hydrogen and sulfur by decomposing the highly toxic gas hydrogen sulfide (H2S) was inspected in Beijing on Tuesday. It offers an innovative path to green transformation for traditional industries such as natural gas production, petrochemicals, and coal chemicals.

The project will process 100,000 cubic meters of H2S per year. It was developed by a team led by Academician Li Can from the Dalian Institute of Chemical Physics of the Chinese Academy of Sciences (CAS). It is based on a technology that uses off-site electrocatalysis to completely decompose H2S into hydrogen and sulfur.

The project participants include Shandong Sunway Chemical Group Co., Ltd., the Yulin Institute of Clean Energy Innovation under the CSA, and Dalian Haoming Energy Technology Co., Ltd.

The H2S Emissions Problem

Global energy consumption remains dependent on natural gas, oil, and coal and faces environmental challenges associated with H2S emissions. This highly toxic compound can easily oxidize to sulfur dioxide, leading to acid rain and, consequently, environmental damage and serious health risks.

H2S is primarily generated as a byproduct or co-product of natural gas production, oil refining, and coal combustion. According to the China Sulfuric Acid Association, China requires the treatment of approximately 8 billion cubic meters of H2S annually, while the global total exceeds 70 billion cubic meters. The accumulated global volume of H2S is estimated at over 4 trillion cubic meters.

Given the widespread and hazardous nature of H2S, its complete elimination and disposal has always been a critical issue.

FROM LABORATORY TO FACTORY

Since 2003, Academician Li Can's team has been studying unconventional methods, such as using light and electricity to decompose H2S. Using innovative approaches, the team succeeded in producing sulfur and hydrogen in reactors spatially separated from the electrodes.

After more than 10 years of laboratory research, they succeeded in solving the problem of engineering scalability. More importantly, the innovative method fundamentally changed the reaction paradigm of traditional electrocatalytic systems, ensuring safety and reliability at the conceptual level.

The team then established collaboration with companies in the coal chemical industry to transfer the results from the laboratory to the plant for large-scale production.

GREEN TRANSFORMATION

The demonstration project utilizes H2S generated at the methanol plant of Henan Energy Chemical Group Co., Ltd. Operating data show that the H2S conversion rate at the plant exceeds 99.999%, and the purity of the sulfur and hydrogen products meets the highest commercial standards.

The team's technology offers a new way to completely eliminate and utilize hydrogen sulfide, providing both environmental and economic benefits.

If all 8 billion cubic meters of H2S that require processing annually were utilized using this technology using wind and solar energy, 730,000 tons of low-carbon hydrogen would be produced. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 7 (Xinhua) — A new fundamental science experiment involving lithium-ion batteries was conducted aboard China's Tiangong space station, the Dalian Institute of Chemical Physics of the Chinese Academy of Sciences said Wednesday.

The experiment, conducted by three crew members of the Shenzhou 21 spacecraft, aimed to uncover the mechanisms underlying battery operation under the unique conditions of space.

Lithium-ion batteries are essential for modern space missions due to their high energy density and reliability. However, as the aforementioned institute explained, under terrestrial conditions, it is difficult to fully understand their internal behavior, particularly how chemicals are distributed within the electrolyte, which critically impacts power output and service life.

"The main problem with experiments on Earth is gravity," the institute stated. "Gravity is constantly intertwined with electric fields, making it difficult to determine its influence on the internal processes in batteries."

In contrast, the microgravity conditions on the space station provide an ideal environment for observing these processes without the interference of gravity.

The institute emphasized that the findings from the experiment, conducted in microgravity conditions, are expected to overcome existing limitations in understanding the interaction between gravitational and electric fields.

These results will help improve existing battery systems in orbit and develop a new generation of safer, higher energy density batteries for future space exploration. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 7 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi will visit Ethiopia, Somalia, Tanzania and Lesotho from Jan. 7 to 12, a Chinese Foreign Ministry spokesman said Wednesday.

Wang Yi, also a member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of China, will attend the opening ceremony of the China-Africa Year of People's Exchanges at the headquarters of the African Union, a Chinese Foreign Ministry spokesman said.

He added that this will be the 36th consecutive year that Africa will be the destination for the Chinese foreign minister's first overseas trip at the beginning of the year. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 7 (Xinhua) — The China Earthquake Administration has activated a Level 4 earthquake alert after a magnitude 5.2 earthquake struck Tashkurgan Tajik Autonomous County in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region early Wednesday.

The earthquake occurred at 3:17 a.m. The epicenter was located at 37.58 degrees north latitude and 74.93 degrees east longitude. The hypocenter was located at a depth of 10 kilometers, according to data from the China Earthquake Networks Center (CENC).

Following the earthquake, the China Earthquake Administration ordered the CCSS and the Xinjiang Seismological Administration to launch emergency response activities, calling for joint consultations with relevant authorities, strengthening seismic monitoring, assessing the post-earthquake situation, and promptly updating information.

According to the department, the average elevation above sea level within a 10-kilometer radius of the earthquake's epicenter is approximately 4,545 meters. There have been no reports of casualties or injuries so far. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Addis Ababa, January 7 (Xinhua) — At least 22 migrants were killed and about 65 others were injured in a road accident in Ethiopia's northeastern Afar region on Tuesday, the regional government's press service reported.

The truck carrying migrants overturned at dawn, the statement said. The victims are currently receiving treatment at nearby medical facilities, many of whom are in critical condition.

"The truck was overcrowded with migrants who had been deceived by illegal brokers and did not understand the dangers associated with the route," the press service stated.

In recent years, desperate Ethiopian migrants have frequently attempted to cross the Red Sea from Djibouti to reach the Middle East via Yemen. Many of them are hoping to find work in Saudi Arabia.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Paris, January 7 (Xinhua) — "Several thousand" French soldiers may be sent to Ukraine to maintain peace after the ceasefire, French President Emmanuel Macron said in an interview with France 2 television on Tuesday.

According to him, "France will take part in operations" monitoring the Russian-Ukrainian border after the signing of the ceasefire agreement. However, the president emphasized that French soldiers will not be a combat force. Paris will participate in "the restoration of the Ukrainian army," Macron added.

"Work is being conducted between the Ukrainians, the 'coalition of the willing,' and the Americans. They will be responsible for determining whether there are violations in the border area," the French leader said.

A coalition of about 30 European and other countries agreed at a meeting in Paris on Tuesday that any future peace settlement must include credible and binding security guarantees for Ukraine.

As stated in the joint declaration, they are prepared to establish a system of politically and legally binding guarantees after the ceasefire agreement comes into force. These measures will include participation in a US-led ceasefire monitoring mechanism, military support for Ukraine, and long-term defense cooperation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.