Category: English

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Parks under the jurisdiction of the capital Department of Culture, have prepared an extensive entertainment program from July 25 to 27. Visitors can expect master classes in painting and stained glass decor, illusion shows, concerts, excursions, and a celebration of the Russian Navy Day.

"Hydrofly Fest", yoga and plein air holidays in the Eastern Administrative District

On July 25 and 26 at 11:00 in Izmailovsky Park the fourth International Festival of Extreme Water-Motor Sports Fans and the show "Hydrofly Fest" will take place. Spectators will see competitions and demonstration performances in such disciplines as hydrofly, hoverboard, freestyle aquabike and jet surf. You can see various tricks and acrobatic numbers on the Round Pond. Admission is free.

On Saturday at 16:00 in the central part of Izmailovsky Park there will be a free excursion dedicated to its history. Participants will see a large Ferris wheel, the memorial complex "Ploshchad Muzhestva", the Round Pond and a music pavilion. Anyone can join the walk.

On July 26 at 4:00 p.m., young guests and their parents are invited to the estate of Father Frost for an interactive performance called "Dunno in the World of Professions." The performance will be of interest to visitors over three years old. Admission is free.

As part of the project "Sports Weekend" On July 26, Sokolniki Park will host a yoga class from 10:00 to 11:00, and a functional training session from 12:00 to 13:00. On July 27, a stretching session will be held from 10:00 to 11:00, and a dance training session from 12:00 to 13:00 in the gazebo in the large rose garden. Admission is free.

On Pesochnaya Alley, on Saturday and Sunday at 20:00, a traditional fitness training session in dance zumba will be organized. A program based on Latin and world rhythms in the format of a dance party will be prepared for the participants.

On July 26 from 11:00 to 14:00, guests of the Terletskaya Dubrava recreation area are invited to the class "Plein Air Vacation". Children and adults will be able to create paintings in the fresh air. You must bring an easel, canvas, paints, brushes, a sketchbook, markers or pencils, as well as a chair or folding seat. The class is open to guests over nine years old.

On Sunday, July 27, from 11:00 to 14:00, there will be a meeting of the project "Summer with Benefit", where participants will make flower pots. Admission is free.

Ebru, breakdance and summer concert in the Central Administrative District

On Friday evening, July 25, a summer concert will be held in the Bauman Garden. A cover band will perform on the main stage "Rakushka" from 19:00 to 20:00. Admission is free.

On Saturday, July 26, a soft yoga practice will be held in the Bauman Garden. The classes are suitable for participants of any level, even beginners. You must bring a mat, and it is also recommended to wear comfortable clothes. For more information, please call link.

And from 13:00 to 20:00 the garden will celebrate "Smile Day". Young Muscovites will be able to take part in creative master classes, demonstrate their knowledge in a quiz, watch a soap bubble show and a performance by stilt walkers. Admission is free.

In the children's park named after N.N. Pryamikov on Saturday from 14:00 to 16:00 they will hold a master class "Non-traditional drawing technique: ebru" from the union of artists "Echo". Guests will create drawings with acrylic paints. Admission is free.

On July 26 at 18:00 in Krasnaya Presnya Park, breakdance demonstrations by world champions in modern choreography will begin. Everyone will be able to take part in a dance master class. Admission is free.

At the same time, the park will host an illusion show, and at 19:30 visitors will be invited to a concert program with the participation of representatives of the Yuri Gonchar School of Variety Art. The day will end with a musical selection "In the Rhythms of Summer". Admission is free.

On July 27 at 10:00, guests of the Hermitage Garden will be able to attend a tour dedicated to its history. Participants of the walk will learn about the founder of the garden and significant events that took place in this area. You can find out more about the event at link.

Navy Day, concerts and sports in the North-West and North-Eastern Administrative Districts

On Saturday, July 26, from 2:00 PM to 4:00 PM, the Severnoye Siyaniye center in Severnoye Tushino Park will host a painting master class for children over six years old and adults. Participants will paint a seascape with yachts. Admission is free.

On Sunday, July 27, the Russian Navy Day will be celebrated on the central square of the park. Guests will enjoy thematic classes and master classes, interactive areas and exhibitions. All events will be conducted by professional reenactors. Anyone can join in.

On the same day, from 12:00 to 18:30, the Farvater exhibition hall of the Russian Navy History Museum will host military tactical games with miniatures. They are organized by the Voevoda club. Guests over six years of age are invited to participate.

From 13:00 to 14:00, the Development and Creativity Club pavilion will host a master class called "Stained Glass", where participants will create decorative items that they can take home. The class is open to guests over six years old.

The Northern Lights center will have a game room open for young visitors from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. Children will be helped to choose a board game and the rules will be explained. Admission is free, and guests over six years of age are welcome.

A free concert by the VerU music studio and the Triada dance school will be held on the park stage from 6:00 PM to 8:00 PM. A thematic program dedicated to the sea, navy, and courage will be prepared for visitors. Admission is free.

A robotics master class will be held in the Mitino Landscape Park on July 27 from 15:00 to 17:00 in the book exchange pavilion on the festival square. Participants will be able to assemble and program their first robot. Admission is free, and guests over the age of seven are welcome to the class.

On the same day, from 16:00 to 17:30, as part of the program "Military Orchestras in Parks" of the International Military Music Festival "Spasskaya Tower", a brass band will perform. Spectators will hear beloved works by Russian and foreign composers. Admission is free.

On July 27 at 16:30, a training session in artistic gymnastics will be held in Lianozovsky Park. Visitors will be treated to a set of exercises suitable for all age groups. Admission is free, and the session will be of interest to guests over six years of age.

Lecture on famous summer residents and eco-tour in ZAO

On July 26, from 10:00 to 12:00, a lecture from the new series “Famous Summer Residents of Kuntsevo in the 19th Century” will be held in Fili Park. Admission is free, and guests over six years of age are welcome at the event.

On July 27 from 11:00 to 13:00, everyone is invited to an eco-excursion "Summer birds of the central part of the Fili Park". Participants will learn to recognize birds by their appearance and voices.

The program contributes to the implementation of the goals and objectives of the national project "Family" in the city of Moscow.

Project "Summer in Moscow" — the main event of the season. It brings together the most vibrant events of the capital. Every day, charity, cultural and sports events are held in all districts of the city, most of which are free. The Summer in Moscow project is being held for the second time, and the new season will be more eventful: new, original and colorful festivals and events will be added to the traditional ones.

Get the latest news quickly official telegram channel the city of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the Donskoy district in the south of the capital, a site will be reorganized under the program of integrated development of territories (IDT). The corresponding draft resolution posted on the Moscow Government website. This was reported by the Minister of the Moscow Government, head of the Moscow Department of Urban Development Policy Vladislav Ovchinsky.

"During the redevelopment of a 0.71-hectare site on Zagorodnoye Shosse, a residential building with an area of 24.4 thousand square meters will be built. The area of apartments in the future new building will be approximately 14.7 thousand square meters. This will provide new housing for about 500 Muscovites. There is a school, kindergarten, medical center, and shops within walking distance. The Krymskaya station of the Moscow Central Circle is also nearby," said Vladislav Ovchinsky.

The site is located at the address: Zagorodnoye Shosse, building 10/2.

Earlier, Sergei Sobyanin spoke about the five-year anniversary CRT programs in the capital.

According to the KRT program, multifunctional city blocks are being created, where roads, comfortable housing and all the necessary infrastructure are being designed on the site of former industrial zones and inefficiently used areas. Currently, 336 integrated development projects with a total area of over 4.2 thousand hectares are at various stages of development and implementation in the capital. This work is being carried out on behalf of Sergei Sobyanin.

The renovation program was approved in August 2017. It concerns about a million Muscovites and provides for the resettlement of 5,176 houses. Sergei Sobyanin ordered to increase the pace of implementation of the program intwice.

Moscow is one of the leaders among regions in terms of construction volumes. High rates of housing construction correspond to the goals and initiatives of the national project "Infrastructure for life".

Get the latest news quicklyofficial telegram channel the city of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A school for 1.2 thousand students will be built in Kommunarka. The construction project has already received a positive expert opinion, said the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction Vladimir Efimov.

"A school for 1.2 thousand students will be built on a 2.6 hectare plot of land free from development. The new educational facility will appear next to the Olkhovaya metro station. It will be a building of variable height – from three to four floors. The school will be built within the framework of the Targeted Investment Program," said Vladimir Efimov.

The educational institution will be located within the boundaries of Projected Driveways No. 7183 and 7184. It will include an elementary, middle and high school.

"The project involves dividing the building into two blocks. The first will house classrooms for the primary school, and the second – for the primary and senior schools. Separate entrances will be organized for children of different age groups. At the same time, students in both blocks will have access to common areas: a dining room, gyms, and event halls," clarified the Chairman of the Moscow City Committee for Pricing Policy in Construction and State Expertise of Projects

Ivan Shcherbakov.

The primary school block will be equipped with universal and specialized classrooms, a laboratory and research complex, and administrative premises. In addition to universal classrooms, the basic and senior schools will have specialized classrooms, as well as laboratory and research complexes, a medical block, and a food block. The school will be adapted for children with disabilities.

Earlier, Sergei Sobyanin spoke about the completion of construction of a school inKommunarka.

The construction of social facilities in Moscow corresponds to the goals and initiatives of the national project "Infrastructure for life".

Get the latest news quicklyofficial telegram channel the city of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The profitable estate of A.P. Nilus – Kh.D. Spiridonov – S.V. Davydova on Myasnitskaya Street was included in the Unified State Register of Cultural Heritage Sites. The list was replenished 142 architectural monuments, and now it includes 3975 historical buildings and structures. All monuments are under state protection. Their owners and tenants must ensure the preservation and maintenance of the buildings in accordance with the approved subject of protection.

The apartment building with shops on Myasnitskaya is one of the most recognizable and striking buildings on the street thanks to its ceremonial façade in classical forms, created by the architect Semyon Eybushits. The building was erected in the 1860s on the site of the former ceremonial courtyard of the Saltykov estate after its transformation into an apartment building.

The oldest building is hidden in the courtyard, this is building 4. At its base are the Saltykov chambers, built before the mid-18th century. In 1825, it was here that the history of the Stroganov School began. Sergei Stroganov, a generous patron of the arts, founded a large, accessible even to serfs, "School of Drawing in Relation to Arts and Crafts." He placed an advertisement in "Moskovskie Vedomosti" and called on landowners to send talented serfs for training, and craftsmen and manufacturers to send apprentices and sons.

In the first third of the 19th century, a third floor was added to the building. The Venice Hotel opened in the renovated building. Later, in the 1880s, it was replaced by the Royal Hotel, where Dmitry Mendeleev, the creator of the periodic table of chemical elements, stayed.

The building was last reconstructed in 1891, when a fourth floor was added. The author of the reconstruction was the architect Karl Treiman, who also built the Gothic castle of Andrey Knop in Kolpachny Lane.

Get the latest news quicklyofficial telegram channel the city of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A new photo exhibition has opened at VDNKh near the northern rose garden. On the stands, residents and guests of the capital can see the faces of the winners of the Moscow Masters competition: the best builder, paramedic, metro train driver, pastry chef, museum worker-tour guide, veterinarian and many other specialists. The exhibition will be open to everyone until the end of the summer.

"The city competition of professional skills "Moscow Masters" traditionally unites the best representatives of various professions, demonstrating the highest level of their competence. The photo exhibition highlights the professional achievements of each of them. Many participants in the competition represent entire labor dynasties, where love for the profession is passed down through generations," said

Ekaterina Dragunova, Chairman of the Committee for Public Relations and Youth Policy of the City of Moscow.

Viewers will see the craftsmen at their workplace: at a construction site or a subway station, in an ambulance, a hospital operating room, or in the driver’s cabin of an electric train.

One of the heroines of the photo exhibition, nurse Alena Sokolova, is captured in the corridors of the city clinical hospital named after V. M. Buyanov. But this year she had the opportunity to work in different places, including one of the hospitals in Kursk, where she helped her colleagues.

Alena Sokolova said that she made her choice of profession consciously. The work of a nurse has always been valued. According to her, standing in a surgical suit and holding instruments in her hands, she clearly understands that her profession is not just a job.

The winner in the nomination "Civil Engineering Work Manager" this year was a woman for the first time. Yulia Fedina has been in the profession for 20 years. When choosing her professional path, she followed the example of her father, a civil engineer, and never doubted her decision, although the profession is traditionally perceived as male.

Yulia Fedina shared that she loves her job for its creativity. She likes to build new facilities, especially social ones that children visit. Moscow is developing thanks to the efforts of many specialists, including builders. They make a professional contribution to the creation of a comfortable urban environment.

With the help of construction industry specialists, the city is growing, and its decoration and maintenance are carried out by green workers.

Landscaper Irina Khandak said that, walking in the parks of her beloved city, even when she was very young, she always paid attention to the natural beauty of the place, to those man-made tools that made this beauty even more expressive. This predetermined her choice of profession.

"Moscow Masters": the best specialists in the tourism sector were named in the capitalThe winner of the Moscow Masters competition in the Youth Work Specialist category has been announced

"Moscow Masters" is an annual city competition for those who make the capital better every day. Rescuers and engineers, city public transport drivers, medical workers, specialists from socially oriented non-profit organizations and other representatives of in-demand specialties compete for the title of the best in their profession.

The competition is being held for the 28th time within the framework of the social partnership system between the Moscow Government, the Moscow Federation of Trade Unions and the Moscow Confederation of Industrialists and Entrepreneurs (Employers) with the support of the capital Committee on Public Relations and Youth Policy.

Detailed information about the competition is published on the website "Moscow Masters" and in telegram channel.

The photo exhibition was organized by the Committee for Public Relations and Youth Policy of the City of Moscow.

Get the latest news quicklyofficial telegram channel the city of Moscow.

 

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Summer and dacha are inseparable concepts. In warm weather, Muscovites try to go out of town more often: some immerse themselves in caring for their garden and vegetable garden, others prefer relaxing on the beach, picnics and barbecues. On Dacha Resident Day, which is celebrated on July 23, inMoscow city economy complex reminded the basic rules of fire safety in private homes and shared recommendations for caring for plants in the heat.

Caring for garden beds in hot weather

All living creatures suffer from the scorching sun, including plants. Yulia Strazhnikova, an agronomist at the Izmailovsky Production Department of the State Budgetary Institution "Greening", told us how to protect beds from the heat. According to her, in order to cool down, plants evaporate more moisture, so watering requires special attention. The main rule is not to water the beds during the day, when the sun is active and can burn the leaves. It is better to do this in the morning, before 08:00, or in the evening, after 20:00.

"The water should not be cold. The most optimal temperature is 18-20 degrees. Otherwise, the roots in the warm soil will experience severe stress, which will negatively affect the development of plants," the agronomist explains.

It is useful to create artificial shade for the beds using light fabric or cardboard, securing them to a rope or wire stretched over pegs.

In hot weather, the soil can heat up to 80 degrees, which accelerates the evaporation of moisture. To retain it, the beds can be covered with a protective layer, that is, mulched. Sawdust or straw are best suited for this – they are light, so they will not only reduce evaporation, but also reflect the sun's rays, which means the soil will not heat up as much. You can also use agrospan or slightly dried freshly mown grass. The mulch is laid in a layer of up to five centimeters, but it should not fit tightly to the plants so as not to provoke their rotting.

Flower beds require special attention. In sunny areas it is better to plant light-loving asters, daisies, yarrows, phloxes, petunias, marigolds, and in the shade – hostas, astilbes and heucheras.

"In extreme heat, flowers need to be watered generously in the morning and evening. It is advisable to water the roots of the plant so that the moisture is evenly distributed throughout the root system. On sunny days, water should not fall on the leaves, shoots and inflorescences. You need to be especially careful with plants with a dense crown and pubescent leaves," the specialist advises.

Countryside eco-habits for the benefit of nature

Moscow's regional waste management operator, JSC Ecotechprom, recommends using your dacha vacation to develop eco-habits. For example, you should forget about the rule "All unnecessary things – to the dacha." You need to sort out your closets: turn unnecessary clothes into cleaning rags or recycle them.

Another piece of advice is to develop conscious consumption skills. Cook in moderation, and treat your neighbors with the surplus. It is suggested to turn food waste into compost by organizing a compost pit for it. This is the most environmentally friendly way to utilize organic matter.

A useful habit is separate waste collection. It is enough to allocate a separate trash can or bag for plastic, metal, glass and paper, and then throw this waste into special containers for recyclable materials.

Fire safety

During the summer cottage season, the risk of fires increases due to improper use of stoves, careless handling of fire, uncontrolled grass burning and improper use of electrical equipment.

For safety, you can use a fire extinguisher, an autonomous smoke detector and a powder fire extinguishing module that reacts to an increase in temperature and automatically sprays an extinguishing mixture.

To avoid fire, specialists Department of Civil Defense, Emergencies and Fire Safety of the City of Moscow recommend following simple rules:

– regularly remove garbage from the area;

— do not leave glassware in the sun;

– ensure that the electrical wiring is in good working order and do not forget to turn off the power to the house before leaving;

— store flammable liquids in tightly closed metal containers (no more than 10 liters) away from sources of light and heat;

— monitor the serviceability of gas appliances; they must be installed at a distance of at least 20 centimeters from furniture and wooden walls;

— gas cylinders with a capacity of more than 10 liters must be kept outside in a special cabinet.

If a fire cannot be avoided, first of all you need to call 101 or 112, provide the address, what is burning, and whether there is a threat to people.

Before the firefighters arrive, it is necessary to evacuate people from the burning building and warn neighbors.

Get the latest news quicklyofficial telegram channel the city of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In six months totourist service Russpass was accessed about 26 million times – almost three times more than in the same period of 2024. This was reported by Natalia Sergunina, Deputy Mayor of Moscow. The project has been running since July 20, 2020 and was created on the initiative of the Moscow Government. Today, it has collected about 57 thousand offers for travel around Russia, over a third of which relate to the capital.

On the platform you can find themed excursions and signature routes, buy tickets for a plane or other types of transport, as well as for major events or museums, book accommodation, and create a cultural and educational program for your trip.

"Over the past five years, Russpass has been used more than 63 million times. Since its launch, it has combined dozens of useful services — from a convenient travel planner to personalized selections based on artificial intelligence," noted Natalia Sergunina.

About 22 thousand people have already received individual recommendations from the neural network on choosing hotels, museums, attractions and cultural venues.

The project presents over one thousand ready-made routes. They are dedicated to architecture, history, literature and other areas. For those who want to create their own route, there is a special service that will create a trip scenario for each day and tell you how to book tickets.

For entrepreneurs, there is a portal called "Russpass. Business", where over 3.4 thousand tourism companies have already registered. For them, the platform has published a list of federal and city support measures, as well as a job exchange, a list of industry events, and a "Knowledge Base" section with materials about the capital's hospitality industry.

You can find travel ideas, thematic selections and interviews with industry experts in the online publication "Russpass-magazine". It already contains about four thousand articles.

Ruspass oversees the capital Tourism Committee together with the city Department of Information TechnologyThe service's digital infrastructure formed the basis of the national portal "Travel.RF".

Get the latest news quicklyofficial telegram channel the city of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.