Category: English

Posted on

Financial news: 11.08.2025, 10-32 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment of the CHMF security (SevSt-ao) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 10:32

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 11.08.2025, 10-32 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 1203.0) and the range of market risk assessment (up to 1306.71 rubles, equivalent to a rate of 25.0%) of the CHMF security (SevSt-AO) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 11.08.2025, 11-26 the values of the lower limit of the repo price corridor, the transfer rate and the range of interest rate risk assessment for the VTBR (VTB JSC) security were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 11:26

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 11.08.2025, 11-26 (Moscow time), the values of the lower limit of the repo price corridor with the settlement code Y0/Y1Dt (up to -36.03%), the transfer rate and the range of interest rate risk assessment (up to -0.090582 rubles, equivalent to a rate of 59.18%) of the VTBR security (VTB JSC) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Suifenhe sees growing number of orders shipped from Longjiang No.1 Russian goods warehouse

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — The Longjiang No. 1 warehouse for Russian goods in Suifenhe City, northeast China's Heilongjiang Province, has been sending out about 4,000 orders daily in recent weeks. The figure is expected to exceed 10,000 when the peak sales season arrives in October, according to information posted on the Suifenhe city government website recently.

As one of the important hubs of China-Russia border trade, Longjiang No.1 Warehouse attracts a large number of consumers with its highly efficient supply chain and ability to supply high-quality Russian goods.

As orders continue to grow rapidly, more workers will be hired to work at the warehouse, which in turn will help boost employment in the city and the local economy, the warehouse administration said.

In the future, Longjiang No.1 Warehouse Management plans to improve the supply chain and increase distribution efficiency to meet the high consumer demand for Russian goods.

It is worth recalling that Longjiang No.1 Warehouse was opened in Suifenhe in November 2024 by Tianfusheng International Logistics Company. Suifenhe City Hall intends to use this warehouse to establish cooperative relationships with Russian goods suppliers, relevant distributors and traders, as well as e-commerce workers throughout China, so as to enhance Suifenhe's influence as a collection and distribution center for Russian-made goods. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Trade turnover between China-SCO Demonstration Zone and other SCO member states grew by 26.1 percent in January-July 2025

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — In the first seven months of 2025, trade between the China-SCO Regional Economic and Trade Cooperation Demonstration Zone (hereinafter referred to as the "China-SCO Demonstration Zone"), located in Qingdao, east China's Shandong Province, and other member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) totaled 53.26 billion yuan (about 7.41 billion U.S. dollars), up 26.1 percent year on year, China Central Television reported, citing customs statistics.

In particular, during the reporting period, exports from the China-SCO Demonstration Zone to other SCO member states amounted to 26.88 billion yuan, an increase of 21.5 percent, while imports into it grew by 31 percent to 26.38 billion yuan in value terms.

At the same time, the value of exports from the specified zone of electromechanical products, such as refrigerators and washing machines, increased by 13.8 percent, and textiles and clothing products by 27.6 percent.

At the same time, the China-SCO Demonstration Zone has been actively expanding its range of imported goods, providing a variety of food on the dinner tables of Chinese residents with supplies of seafood, dried fruits, dairy products and other products from various regions of the world. In particular, during the same period, the value of imported frozen cod, dried hot peppers and other agricultural and food products exceeded 8 billion yuan, an increase of 14.7 percent year on year. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

First Thai tourist group in 2025 arrives on charter flight to Inner Mongolia's Ordos

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On the evening of August 8, 235 tourists from Bangkok, Thailand, arrived on a charter flight at Ejen Horo International Airport in Ordos, Inner Mongolia Autonomous Region. The tour group will visit attractions such as Xiangshawan Tourist Zone and Ordos Grassland before starting their six-day trip. The charter flight is scheduled to operate 20 times, carrying 4,400 tourists.

Since the beginning of this year, Ordos has taken a series of effective measures such as introducing favorable policies, increasing the number of international flights, creating innovative products and optimizing services, which has contributed to the steady growth of the inbound tourism market. Currently, direct flights have been opened from Incheon, Busan, and Daegu (Republic of Korea), Hanoi (Vietnam), Bangkok (Thailand) and Ulaanbaatar (Mongolia), which has received more than 19,000 foreign tourists, including 8,560 tourists who arrived via charter flights. In addition, a Kuala Lumpur-Ordos flight is planned to be launched in late August, which will be operated 10 times.

The Ordos City Culture and Tourism Office led representatives of key tourist attractions and travel agencies to Seoul, South Korea, and Kuala Lumpur, Malaysia, to conduct promotional activities for cultural tourism and actively establish contacts with overseas tourism associations and agencies to expand the inbound tourism market. At the same time, work is underway to create unique tourism products, and several high-quality tourist routes combining the steppe atmosphere, desert recreation, and folklore traditions are being developed. Key tourist sites actively provide customized services such as butler service, foreign language tours, and customized itineraries to attract international tourists. In addition, service measures have been strengthened to ensure that passengers on international flights can quickly clear customs. POS terminals for card payments abroad have been widely introduced at key tourist sites, and currency exchange offices have been opened. More than 2,500 hotels across the city have implemented the function of registering foreign nationals with valid entry and exit documents, becoming the first in the Inner Mongolia Autonomous Region where all hotels allow registration of foreign nationals.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

IAEA Deputy Chief to Visit Tehran – Media

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TEHRAN, Aug. 11 (Xinhua) — The deputy director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) will visit Iran on Monday, the semi-official Tasnim news agency reported on Sunday, citing Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi.

According to the report, the Foreign Minister made the statement while speaking to journalists on the sidelines of a cabinet meeting.

A. Araghchi stressed that the purpose of the visit will be negotiations between Iran and the agency, noting that Iran has already provided the IAEA with the necessary clarifications regarding the new framework for bilateral cooperation in connection with the law on the suspension of cooperation adopted by the country's parliament and Constitutional Council at the end of June.

He stressed that no inspections or visits to Iranian nuclear facilities were planned during the IAEA deputy director general's visit, saying: "We have not yet reached a new agreement and cooperation will not begin."

Iran decided to suspend cooperation with the IAEA after the Israeli-American attacks on its nuclear facilities and the killing of Iranian nuclear scientists by Israel in June. Iran said it would stick to the decision unless the safety of its nuclear facilities and scientists was ensured.

Earlier, the semi-official Fars news agency reported that Massimo Aparo, deputy director general and head of the IAEA secretariat's Department of Safeguards, would visit Iran. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

SPbPU team wins Russian ultralight aviation championship

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The team of the Advanced Engineering School of SPbPU "Digital Engineering" won the Russian Ultralight Aviation Sports Championship on the improved aircraft "MIKS-500" (modified X-32 MIKS) in the discipline "Microplane-1". The aircraft was upgraded as part of the "Priority-2030" program. The competition was held from August 4 to 8, 2025, at the Seredka airfield in the Pskov region. The event was organized by the All-Russian public organization "United Federation of Ultralight Aviation Sports of Russia" with the support of the Ministry of Sports of the Russian Federation.

The purpose of the championship is to identify the strongest athletes to form a list of candidates for the Russian Federation sports teams to prepare for and participate in international sports competitions, as well as to prepare a sports reserve.

A total of 12 teams from St. Petersburg, Vladimir, Novgorod, Omsk, Pskov, Tula regions and the Republic of Bashkortostan took part in the championship. Over the course of several days, pilots demonstrated their aircraft control skills, including "deck landing", landing with the engine off, terrain orientation skills and the ability to remain calm in difficult flight situations.

The championship participants competed in the following sports disciplines.

"Deltalet-1" "Microplane-1" "Microplane-2" "Autogyro"

The team of the Advanced Engineering School of SPbPU is commander Alexander Rodin, navigator Vladislav Balashov and technician Egor Seryakov. The athletes study at the Institute of Mechanical Engineering, Materials and Transport of SPbPU and have been improving their engineering skills for over a year as laboratory assistants at the Experimental Design Bureau of the PISh SPbPU.

The winners and prize winners were determined by the sum of points scored based on the results of all flights. The team of polytechnicians made 10 flights and eventually scored 3080 points, showing the best result in their discipline. The aircraft commander Alexander Rodin will be awarded the rank of candidate for master of sports.

We had very intensive training organized by the Advanced Engineering School of SPbPU. The morning shift started at 5 am, and we were in the sky until 12 pm. After that, there were theoretical classes on aircraft piloting, navigation, radio exchange, meteorology and other subjects. The evening shift lasted from 5 pm to 8 pm. During the entire training period, we gained significant practical experience, flew more than 100 hours of flight time and received a lot of theoretical and practical knowledge from our mentors, the staff of the Advanced Engineering School of SPbPU. The crew managed to get to know the aircraft better, participate in the processes of modeling aerodynamics and strength, evaluate the flight characteristics and advantages of the aircraft, which allowed us to develop a strategy for winning the Russian championship. Yes, the weather conditions during the championship were difficult, the opponents were experienced and strong, and we participated in the competition for the first time. But we and our mentors believed in success and made every effort to achieve it, said aircraft commander Alexander Rodin.

Teams from Omsk and Pskov regions took second and third place in the “Microplane-1” discipline.

The improvement of the MIX-500 aircraft was carried out by specialists from the Design Bureau of the Advanced Engineering School of SPbPU under the leadership of Mikhail Korchkov.

Engineers from the Advanced Engineering School of SPbPU “Digital Engineering” developed mathematical and computer models of the aircraft and, using the digital platform for the development and application of digital twins CML-Bench® (developed by the Advanced Engineering School of SPbPU), performed a series of digital (virtual) tests of the X-32 MIX aircraft of the ASTC “AEROMIX” flying club on the aerodynamics and strength of the aircraft, based on the results of which it was modified to improve its aerodynamic characteristics. As a result, fairings for the wheels of the front and main landing gear were installed, a profile was installed to reduce aerodynamic drag on the wing struts. This was achieved in the shortest possible time, in just 1 month. All work was carried out within the framework of the key technological area (KNTH-1) “Systemic Digital Engineering” of the Priority-2030 university support program. The work carried out is the first stage in the creation of the CML-Aeroplane. In 2025-2026. We have planned to develop a digital twin of the aircraft based on the CML-Bench® digital platform, as well as to manufacture a prototype. Based on the created digital twin, advanced composite materials and advanced manufacturing technologies will be introduced into the aircraft design; the weight will be reduced while maintaining rigidity and strength characteristics; aerodynamic characteristics will be improved; the design and power scheme of the aircraft will be changed, – explained Mikhail Korchkov.

The listed changes mean a complete redesign of the aircraft. In the future, the aircraft will be converted into an unmanned aerial vehicle for aerial chemical work.

As for the winning team, the future plans of the Advanced Engineering School of SPbPU include participation in competitions on an aircraft of its own design.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Polytechnicians at the Oil and Gas Forum in Almetyevsk: Six-day intensive professional development

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Third-year bachelor's students of the Higher School of Industrial Management of IPMEiT Elena Muravyova, Sanam Yasynova and Ksenia Borodina represented Polytechnic at the VI International Oil and Gas Youth Forum in Almetyevsk (Republic of Tatarstan). The girls are studying in the direction of "Oil and Gas Enterprise Management" and passed a serious competitive selection to participate in the forum organized by the Ministry of Energy of the Russian Federation and PJSC Tatneft. The event was held at the Higher School of Oil.

The forum brought together hundreds of students, young professionals and experts to solve the problems of the energy sector of the future. The central event was the "Hackathon of the Fuel and Energy Complex Development-2050", where teams participated in the development of innovative solutions for technological leadership of the Russian oil and gas industry.

For young polytechnics, the forum became an intensive six-day school of professional growth. The students solved complex practical cases, attended master classes by leading industry experts, honed their soft skills at special trainings, where special attention was paid to public speaking, creative thinking, the use of artificial intelligence and the art of presenting ideas, participated in business games, practicing teamwork and strategic planning skills.

Divided into teams, all hackathon participants solved business cases reflecting the real challenges of the oil and gas industry, and then defended them before an expert jury.

The forum also provided students with unique opportunities for networking and professional development. Sanam Yasynova showed herself brilliantly at the training dedicated to artificial intelligence "AI for work and life: what can we trust algorithms with?" Ksenia Borodina actively participated in the master class "Creative Thinking".

Elena Muravyova attended several master classes during the job fair "Tatneft – Digital Development".

"For me, the most memorable experience at the forum was practicing English," Elena shared. "There was a foreign geologist on my team, and I took on the responsibility of being his translator. I wouldn't say it was easy, since he used professional slang, but my knowledge was enough for good communication."

In addition to the educational intensive, a tour of the open-air Oil Museum in the village of Shugurovo in the Leninogorsk region of Tatarstan was organized for the forum participants.

"The forum opened up new opportunities for us," the students shared. "We were able to meet the heads of Tatneft, and they gave us valuable advice for career development. We thank Polytech for facilitating our participation in such a large-scale event!"

The participation of Elena, Sanam and Ksenia in the forum not only enriched their professional background and expanded their career horizons, but also demonstrated the quality of training of specialists at the university. Their experience will inspire other students to actively participate in industry events that open the way to a successful career.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Scientists from the State University of Management took part in the discussion of the future of unmanned technologies in agriculture at Archipelago 2025

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

From August 7 to 17, the Skolkovo Innovation Center is hosting the project-based educational intensive course "Archipelago 2025". The event is one of the main events for the Russian unmanned and robotic systems industry, each year gathering leading experts, government officials, business and the scientific community to discuss current trends in industries such as the drone industry, near space and biotechnology.

On August 10, as part of the intensive course, a strategic session was held on the use of unmanned aerial systems in agriculture, which was attended by Dmitry Rybakov, a research fellow at the Center for Management of Engineering Projects of the State University of Management, and Vladimir Kutkov and Nikita Akinshin, junior research fellows at the Laboratory of Reverse Engineering of the State University of Management. Representatives of the State University of Management, together with colleagues from agricultural universities, agricultural enterprises and technology companies from all over the country, discussed current problems and promising solutions in this area. The discussion focused on key issues facing the agro-industrial complex in the context of the introduction of UAS. The session participants analyzed the existing barriers that hinder the widespread use of unmanned technologies in agriculture and proposed ways to overcome them. Representatives of the agricultural sector shared practical experience in using drones to monitor the condition of crops, accurately apply fertilizers and plant protection products, and assess damage from natural disasters.

This year, the Archipelago is being held as part of the International Forum "Unmanned Systems: Technologies of the Future". In the coming days, the GUU staff will be attending a number of events dedicated to research and development in the field of UAS for the logistics, oil and gas and construction industries. Let us remind you that our university has a significant scientific background and experience in applied work in the field of unmanned aircraft systems. GUU is the lead executor of a major scientific project "Ensuring food security of the country based on the creation of software and hardware systems and intelligent platform digital solutions in the field of development of agro-industrial technologies of the full life cycle", aimed at increasing productivity and reducing labor intensity of agricultural production of all types and stages due to comprehensive digitalization, robotization and intellectualization of processes based on domestic technologies, and within the framework of the Advanced Engineering School "RosGeoTech" at GUU, the ABRIS project is being implemented – "Autonomous unmanned and robotic innovative systems for monitoring oil and gas facilities and geophysical surveys".

Subscribe to the TG channel “Our GUU” Date of publication: 11.08.2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

GUU took part in the sports march "Healthy Fatherland"

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On August 9, the State University of Management took part in a sports procession on the Central Alley of VDNKh, dedicated to the Day of Physical Culture.

The event brought together more than 3,000 people — athletes, physical education teachers, active families and everyone who leads a healthy lifestyle. One of the main missions of the procession is to revive the tradition of sports parades and strengthen the mass movement for health.

Our university was represented in the sports festival by Maxim Levin, a specialist of the Student Sports Club and head of the eSports department. At the procession, he represented not only GUU, but also the Russian Federation of Computer Sports. His participation emphasized that new sports and eSports are organically included in the all-Russian movement for a healthy lifestyle.

"The event is important not only as a mass action in support of a healthy lifestyle, but also as a platform for strengthening ties within the sports community: professional athletes, federation leaders and representatives of different generations meet here, which clearly demonstrates the popularity of both traditional sports and eSports. For delegation members, the march is an opportunity to establish professional contacts, exchange experiences and draw attention to their disciplines; for the development of sports in the country as a whole, this is a step towards reviving the mass movement and raising its status," Maxim noted.

The event was also attended by Olympic and Paralympic champions, representatives of sports federations and public associations, employees of state corporations, physical education teachers, holders of the GTO badge, participants in the special military operation and pensioners.

The organizer of the procession was the All-Russian public movement "Healthy Fatherland" with the support of the Ministry of Sports of the Russian Federation and VDNKh.

SUM does not miss significant events that shape public understanding of sports and service to the Fatherland. We are confident: by supporting sports at all levels, we contribute to the future of the country and the well-being of our citizens!

Subscribe to the TG channel “Our GUU” Date of publication: 11.08.2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.