Category: English

Posted on

Financial news: 09/16/2025, 10:08 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A10C8J5 (IADOM 1P56) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

09/16/2025

10:08

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC) on September 16, 2025, 10:08 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 97.08) and the range of market risk assessment (up to 1067.61 rubles, equivalent to a rate of 25.0%) of the security RU000A10C8J5 (IADOM 1P56) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: The Bank of Russia opens its doors again.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Central Bank of Russia –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

This year, Open Day will be held on September 27 in 73 cities, including Moscow, in the main building of the Bank of Russia on Neglinnaya Street.

Participants will enjoy excursions, lectures and master classes, quests and games dedicated to the history of banking in Russia and modern finance. The events are designed for different audiences, but most of them can be visited by the whole family.

You can familiarize yourself with the program and register to participate Here.

The number of places is limited, but history buffs can visit the Bank of Russia Museum on other days by signing up for regular excursions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: Updating MOEX Trade terminals.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On September 22, 2025, it is planned to release an update of the MOEX Trade SE and MOEX Trade Currency terminals to version 3.25.60. All users will be offered to install an automatic update when connecting to the trading and clearing system. Distributions for manual installation will be available on the FTP server from September 19:

Contact information for media 7 (495) 363-3232Pr@moex.kom

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Applications are now open for participation in the 22nd stream of the Moscow Government Internship project

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Government's Personnel Services Department has opened applications for participation in a new stream of the Moscow Government Internship project. Young professionals aged 18 to 35 are invited to begin a career in the public sector and expand their professional knowledge and skills.

"An internship is a single entry point into the large-scale system of the Moscow Government and a great chance to get acquainted with different industries, regardless of whether you have already chosen a specialty or are still searching for one. The intern's area of work does not necessarily have to coincide with the profession – here you can try yourself in different roles. We often see how guys come, discover new areas for themselves, stay in them and quickly grow in their careers together with the city team," says Tatyana Kolomiets, director of the career development center.

More than 2.5 thousand young people have already completed the internship program. Now they are successfully working in a variety of areas – from housing and communal services and urban economics to information technology and culture. At the same time, many occupy key positions in government bodies and subordinate structures.

Diversity of opportunities and flexible directions

Interns work on real projects that are used daily by millions of Muscovites.

"We not only set tasks and give feedback, but also help to reveal strengths, explain processes and support in planning a professional future. Working with young specialists is an exchange of experience and an opportunity to improve city projects together," notes Ekaterina Knyazeva, Head of the Standardization Department of the Department of Territorial Executive Authorities of the City of Moscow, curator of interns and trainees.

An internship is a full-time job with official employment and fixed wages. It lasts for six months. During this time, each participant will work in three places, choosing from nine areas.

Applications are currently open for seven of them: Social City, Legal Space, Urban Economy and Finance, Comfortable Urban Environment, Media City, HR City, and a veterinary internship in the Moscow Government. Applications for an internship in IT and Moscow transport will be available in October and November. After registration, participants will have to undergo testing, a video interview, and be assigned to specific areas.

The salary of interns varies from 27 thousand to 54 thousand rubles, and for IT positions – up to 65 thousand rubles per month, depending on the schedule and direction.

A program with a proven track record of success

The stories of the interns show what opportunities participation in the program opens up. For example, Ilya Pervushin, who now heads the renovation department at the prefecture of the North-West Administrative District, said that the internship helped him find his first job, develop communication and technical skills, and make useful professional connections. During the internship, he learned not to be afraid of new challenges and actively participated in all events. In his opinion, it is important not to be shy about asking questions and taking the initiative in order to quickly develop and gain experience.

Elena Zhuk completed an internship that became a real career lift for her. Now she is the first deputy general director of VDNKh, an expert in cultural heritage and development of public spaces. The program gave her the opportunity not only to start a career, but also to gain the necessary competencies and make a conscious choice in favor of the cultural sphere. During the six-month internship, Elena met professionals and gained valuable practical experience. She encourages people not to be afraid to try new things and use all opportunities.

You can find out more details and apply for the 22nd round of the Moscow Government Internship project atMoscow Government career portal.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

About 3.2 thousand events were held by Moscow NGOs and companies as part of the Summer in Moscow

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

About 3.2 thousand events were held by non-profit organizations (NPOs) and Moscow companies as part of "Summer in Moscow". Free educational, cultural and sports programs were held at 50 district sites of the project from June 1 to September 14 this year. City residents received even more opportunities to spend their leisure time near their homes, and business representatives were able to tell a wider audience about themselves and increase their recognition.

Participation of NGOs

This year, more than 400 socially oriented and educational NGOs joined the project. They held over 2.5 thousand different events, including inclusive ones, in different districts of Moscow.

"Non-profit organizations not only independently organized events, but also successfully integrated their initiatives into large district and city festivals. In addition, most organizations are actively involved in collecting humanitarian aid for participants in the special military operation and residents of new regions of Russia. In just two months of summer, the non-profit sector collected and delivered over 10 thousand tons of necessary items," noted Sergey Polozov, head of the project office for work with non-profit organizations at the Agency for Public Projects.

Among the events held by the NPO were a taekwondo master class by Oleg Zakharov’s martial arts school, the cultural program “Harmony of Traditions” by the Russian Community charity foundation, the inclusive creativity festival “In the Spotlight” by the ANO “Sunny Angel” Creative House, and a chess tournament by the Baytik information technology center.

"This year, the all-Russian project "Father Frost Comes to the House!" presented the show "Father Frost and Summer" as part of "Summer in Moscow". This allowed us to attract new volunteers and identify five more families for inclusion in the New Year's charity support program," said Lyubov Ershova, head of the NGO.

Contribution to the present and the future: how NGO programs help children

Participation of the business community

This year, more than 180 representatives of the business community took part in Summer in Moscow. They organized about 700 educational, sports and entertainment events. These included, for example, lectures on financial literacy by Gazprombank, a fire show by the Goritsvet Fire Theatre, and master classes on Fundamentals of Digital Security by the International Cyber School of the Future.

Thus, entrepreneur Tatyana Kokoreva held a master class on styling jewelry that popularizes Russian culture. This helped increase the recognition of her products – in just one class, a base of 37 potential clients was formed, and sales increased by 20 percent.

Entrepreneurs are increasingly becoming partners of the Summer in Moscow project

"My area"— a comprehensive program of the Mayor of Moscow for the development of the urban environment. Its goal is to create comfortable living conditions in all areas of the capital. Important components of the program are comfortable courtyards, landscaped parks and modern social infrastructure facilities located near the house.

Project "Summer in Moscow", aimed at strengthening social and family ties, became the main event of the season. This year it was held for the second time and its program became even more intense. Participants had access to a variety of cultural, leisure, sports, creative and educational events held in different areas of the city.

The project united Muscovites and guests of the capital of different ages, social groups and created conditions for obtaining new knowledge, creative growth and an active lifestyle. In addition, within its framework, a single platform for cooperation and interaction between NGOs, businesses and residents appeared.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge passenger traffic exceeds 90 million since opening

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GUANGZHOU, Sept. 16 (Xinhua) — The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge has handled more than 90 million passenger trips since its opening in October 2018, according to data released by the bridge's border inspection office on Tuesday.

As of Monday, the total number of passengers entering and exiting the Zhuhai Port of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge had exceeded 90 million person-times, and the total number of vehicles crossing the port had exceeded 18.68 million unit-times.

According to statistics, the bridge has seen a steady increase in passenger traffic in recent years. In 2024, the total passenger traffic on the bridge reached 27 million person-times, and since the beginning of 2025, this figure has already grown by 19 percent year-on-year and exceeded 21.2 million person-times, and is projected to cross the 30 million person-times mark for the first time at the end of 2025.

The expansion of individual travel from the Chinese mainland to the Hong Kong SAR and Macao SAR has significantly increased the tourist flow across the bridge. Since the beginning of 2025, more than 9.01 million tourists from the mainland have used the bridge for travel.

The bridge has significantly reduced the travel time between Hong Kong SAR and Zhuhai from three hours to only 30 minutes, making it increasingly popular among Hong Kong and Macao SAR residents for tourism, business, study and family trips. The number of passenger trips across the bridge by Hong Kong and Macao SAR residents increased from 4.5 million person-times in 2019 to 16.2 million person-times in 2024, and has already exceeded 12.7 million person-times since the beginning of 2025. This figure is expected to exceed 18 million person-times by the end of 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

China's grain production hits record high in 2021-25 period: minister

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 16 (Xinhua) — China's grain production hit a new record during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), exceeding 700 million tonnes for the first time last year, up 37 million tonnes from 2020, Minister of Agriculture and Rural Affairs Han Jun said at a press conference on Tuesday.

According to official data, the growth in grain production was facilitated by the improvement of agricultural land infrastructure and the development of agricultural technologies.

China has more than 1 billion mu (66.7 million hectares) of high-standard arable land. At the same time, technological progress has become a key factor in increasing grain yield, with its contribution reaching 63.2 percent.

Farmers' incomes have been growing steadily since 2021, with per capita disposable income in rural areas set to reach 23,119 yuan (about $3,255) in 2024, the press conference said.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Chinese coffee chain opens first Brazilian-themed store in Greater Bay Area

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GUANGZHOU, Sept. 16 (Xinhua) — Leading Chinese coffee chain Luckin Coffee opened its first Brazilian coffee-themed store in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area on Monday in Guangzhou, south China's Guangdong Province.

This is the fourth Brazilian coffee shop opened by Luckin Coffee in China. The company currently operates more than 20,000 shops across the country. Luckin Coffee has been actively promoting coffee trade and economic cooperation with Brazil for many years.

According to the company, Luckin Coffee will purchase a total of 240,000 tons of coffee beans from Brazil between 2025 and 2029, worth 10 billion yuan (about $1.4 billion), the largest coffee bean purchasing plan in the company's history to date.

Brazil is one of the world's largest coffee producers, supplying at least a third of the world's coffee beans. At the same time, China's coffee market is experiencing rapid growth.

Luckin Coffee has created high-quality coffee growing zones in Brazil, allowing it to be even more involved in the daily production processes at the source and to increase control over the quality of the coffee beans. Luckin Coffee also trains Brazilian farmers in coffee growing and processing technologies.

The company said it plans to open more than 30 Brazilian coffee-themed stores across China and build a new Brazilian Coffee Museum.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

China urges US, Japan to withdraw Typhon missile system as soon as possible – Chinese Foreign Ministry spokesman

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | 16.09.2025

Key words: China-Japan

Source: Xinhua

China urges US, Japan to withdraw Typhon missile system as soon as possible – Chinese Foreign Ministry spokesman China urges US, Japan to withdraw Typhon missile system as soon as possible – Chinese Foreign Ministry spokesman

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Shanghai welcomes first Russian tourists who arrived visa-free

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, Sept. 16 (Xinhua) — On Monday, the first day of China's trial visa-free regime for Russians with ordinary passports, two international airports in the city of Shanghai in eastern China, Hongqiao Airport and Pudong Airport, received the first groups of tourists from Russia who took advantage of the preferential measures.

Ms. Garmaeva, who arrived in Shanghai on flight FM848, became the first Russian visa-free traveler to cross the border at Hongqiao Airport. She said this was her second trip to China this year. Compared with applying for a tourist visa, the visa-free policy made the trip more convenient and efficient, she said.

The Kustovs, passengers on the same flight, said they booked their plane tickets to Shanghai as soon as they learned China had introduced a visa-free regime for Russian citizens. They added that they planned to celebrate their 20th wedding anniversary during their trip around the country.

Let us recall that China introduced a trial visa-free regime for Russian citizens holding regular foreign passports from September 15, 2025 to September 14, 2026.

Russian citizens holding valid regular foreign passports can visit China under a visa-free regime for the purposes of doing business, making tourist trips, visiting relatives and friends, exchanging visits, and for transit, while the period of their stay in China should not exceed 30 days, according to a statement from the Chinese Foreign Ministry.

According to statistics from the main border control service of Shanghai, 196,000 Russian tourists entered the country through this eastern Chinese metropolis in the first eight months of this year, which is 56 percent more year-on-year.

As of the end of July 2025, China has unilaterally or mutually agreed to grant visa-free entry to citizens of 75 countries. Since the beginning of this year, more than 3.644 million foreign nationals have entered China through Shanghai Port, an increase of 42.2 percent over the same period last year. Of these, 1.957 million people entered the country using the visa-free entry and 240-hour visa-free transit entry, accounting for more than 50 percent of the total number of incoming foreign tourists. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.