The reorganization of 49 former industrial zones will create more than 255,000 jobs in the capital.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The implementation of 72 integrated territorial development projects (ITD) in 49 former industrial zones will create dozens of qualitatively new urban spaces in the capital and nearly 255,500 jobs, according to the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"Currently, 72 KRT projects are being implemented in the capital across 49 former industrial zones. A total of over 981 hectares of land have been allocated for redevelopment. 22.3 million square meters of real estate will be built on this land. Thus, qualitatively new urban spaces with housing and sought-after infrastructure will emerge in various districts of the capital, creating nearly 255,500 additional jobs. Investments in the development of the 49 former industrial zones are estimated at 7.42 trillion rubles, and the annual budgetary impact could reach 530.2 billion rubles," said Vladimir Efimov.

The 49 former industrial zones designated for redevelopment are located in 10 Moscow administrative districts—all but the New Moscow. Two or more integrated development projects are being implemented in 20 of the 49 industrial zones.

"The largest number of KRT projects—14 out of 72—are being implemented in the southeast of the city, within seven industrial zones: Hammer and Sickle, Karacharovo, Yuzhny Port, Kuryanovo, Vykhino, Graivoronovo, and Volgogradsky Prospekt. Over 4.8 million square meters of real estate will be built there on a site of over 200 hectares, of which nearly half a million square meters will be industrial infrastructure, and over 1.7 million square meters will be public and business infrastructure. Thus, two sports complexes and a hotel will be built in the Karacharovo industrial zone, a public and business complex will be built on the Volgogradsky Prospekt industrial zone site, and educational and sports complexes and a logistics center will be built on the Graivoronovo industrial zone site," noted the Moscow Government Minister and Head of the Moscow Department of Urban Development Policy.

Vladislav Ovchinsky.

Earlier, Sergei Sobyanin made a decision on reorganization of two sites in the Filevsky Park area under the KRT program.

As part of the program for the integrated development of territories, implemented byon behalf of the Mayor of MoscowAttractive urban spaces are being created in former industrial zones and on underutilized and undeveloped sites, seamlessly integrating into the city's overall environment. Currently, 336 CRT projects, covering a total area of over 4,200 hectares, are at various stages of development and implementation in the capital.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

From neurotesting to workshops: what awaits guests at the Financial Literacy and Entrepreneurial Culture Festival

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Financial Literacy and Entrepreneurial Culture Festival will be held in the capital from September 20 to 27. Lectures, master classes, games, and quizzes will be held at schools, colleges, universities, libraries, cinemas, the Moscow Center for Educational Quality, the VEB Center, Moscow Longevity Centers, and the Southern River Terminal. Elena Zyabbarova, Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of Finance.

"Financial literacy is necessary and important at any age. Therefore, our festival will bring together children, parents, students, aspiring entrepreneurs, and senior citizens. Participants will gain practical knowledge and discover new opportunities for managing their finances. And the experts, whose presentations already attracted thousands of attendees at the recent financial literacy marathon in Zaryadye, will make the learning even more engaging and useful," noted Elena Zyabbarova.

This is the ninth time the festival will be held. According to Elena Zyabbarova, in just a few years, it has grown from a small project into a large-scale, multi-format educational event for anyone who wants to develop their financial skills.

The events on the first and last days of the festival are suitable for the whole family, while the remaining days will feature themed events for preschoolers, schoolchildren, students, young adults, middle-aged citizens, and senior citizens. Experts will explain how to save and grow personal wealth, take first steps in investing and entrepreneurship, and protect yourself from financial risks and fraud. All this will help participants plan their personal budget wisely, avoid mistakes, ensure long-term financial security, and build a solid financial foundation for the future.

The festival program emphasizes support for those planning to start their own business or those already running one. Residents can expect to meet with experienced entrepreneurs who will explain how to turn an idea into profit and avoid starting mistakes.

The festival organizers are Department of Finance of the City of Moscow, Financial Literacy Center, Moscow Department of Education and Science and the Main Administration of the Bank of Russia for the Central Federal District. Registration for events is available atwebsite.

Learn about the right attitude towards money and take a neurotest

The festival's opening will take place at the Moscow Center for Educational Quality. Visitors can expect a variety of events, including lectures, master classes, quizzes, and games. Here, they will learn about how banks use fraud protection technologies, the entrepreneurial focus of educational institutions, and tax deductions.

Irina Maslova, Deputy General Director of the Association for the Development of Financial Literacy, will discuss how simple habits can shape a healthy attitude toward money and help ensure a comfortable future. At the workshop "Focus on Tomorrow: Why Invest Today," Gleb Yuchenkov, Director of Investment Products at Moscow Exchange's Finuslugi platform, will explain how investments work and why even small investments are important. Participants will learn about compound interest, investment goals, and investment tools.

For the first time, attendees at a financial literacy event will be offered a neurotest. In just 10 minutes, they will learn about their fatigue levels, stress tolerance, concentration, and professional inclinations. A specialist will explain how to obtain a detailed analysis.

Events for children and youth

Separate events for children aged six to 10 are planned at city libraries on September 21. Young participants will try their hand at creating their own bank card, learn about the history of money, and test their knowledge with a fun quiz. A webinar by Olga Andreeva, an expert at the Moscow Center for Financial Literacy, will be especially helpful for parents. She will share practical experience, answer questions, and explain in detail the best age to talk to children about money and how to instill smart spending habits.

A webinar for young people, where experts will explain in simple terms the new legal regulations that are coming into force and affecting personal finance management, will be held on September 24.

Activities for seniors

On September 20, at the National Research University Higher School of Economics' cultural center, students will present "Playing a Friendly Family," a play by French playwright Marc Camoletti, for older audiences. It's a funny and instructive story about how not to manage a family budget.

One of the most anticipated events will be a film lecture. On September 26, residents of the "silver" age group are invited to the Moskino chain's Salut cinema to watch excerpts from Vladimir Menshov's legendary film "Moscow Does Not Believe in Tears." Following the screening, viewers will join experts to discuss how the film's characters coped with change, chose between career and personal life, overcame financial difficulties, and built their futures.

The final program: a round table and a financial DNA test

The roundtable discussion "Financial Products and Services: How to Protect Your Rights" will take place on September 26 at 11:00 AM. Experts will discuss key aspects of protecting the rights of consumers of financial products and services, provide practical advice, and answer pressing questions.

The festival will conclude on September 27 at the VEB Center. There, guests will be able to take a financial and DNA test, guess which sounds are associated with the world of finance at the "That Very Sound" audio kiosk, and practice their personal finance skills using VR simulators developed in collaboration with experts from the Moscow Government's HR Services Department.

Muscovites can improve their financial literacy not only during the festival but also at any convenient time. An online library of educational materials is available atwebsite and portal Open Budget of the City of MoscowYou can follow event announcements on the Telegram channel. Open Budget of Moscow.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Israeli bombing of Gaza City continues to claim Palestinian lives – UN

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, September 18 /Xinhua/ — Escalating Israeli bombing and ground operations in the Gaza Strip are leading to mounting Palestinian casualties, UN humanitarian agencies said on Wednesday.

The Ar-Rantisi Children's Hospital in the Gaza Strip was hit by multiple attacks overnight, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) reported, citing Gaza health authorities. The building housed 80 patients, including 12 children and infants in intensive care. Half of the patients and their caregivers were forced to flee for safety amid the shelling.

The United Nations Population Fund (UNFPA) stated that the Israeli military offensive in the Gaza Strip is forcing women to give birth on the streets, without doctors or clean water. According to the Fund, 23,000 women are left without medical care, and approximately 15 babies are born every week without medical assistance.

According to OCHA, its humanitarian partners reported that 80 health posts and primary health centres providing outpatient sexual and reproductive health services have been damaged since the ceasefire collapsed in March, with 65 of them no longer functioning.

On Wednesday, the Israeli army ordered residents to leave Gaza City within the next 48 hours and move south through a temporary corridor, OCHA said.

Thousands of people continue to flee amid intense fighting. Roads are congested, people are starving, and children are in shock, the report says.

From Monday to Tuesday, UN humanitarian partners monitoring displacement in Gaza recorded nearly 40,000 southward movements. Since mid-August, nearly 200,000 displacements have been recorded, with many women, children, and elderly people forced to walk for hours.

“The issuance of movement orders does not relieve parties to the conflict of their responsibilities to protect civilians during hostilities,” OCHA said.

On Tuesday, two humanitarian missions to collect food at Gaza crossings were either cancelled or denied. Other missions were carried out but encountered obstacles on the ground, the ministry added.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

An orange aviation alert has been issued in Kamchatka due to ash emissions from the Shiveluch volcano.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vladivostok, September 18 /Xinhua/ — A code orange aviation alert has been issued in Kamchatka due to the threat of an ash column reaching a height of four kilometers. This was reported by RIA Novosti, citing the Kamchatka Volcanic Eruption Response Team of the Institute of Volcanology and Seismology, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences.

According to reports, at 9:30 a.m. local time on Thursday, explosions sent ash from the Shiveluch volcano four kilometers above sea level. The ash plume extended 40 kilometers west of the volcano. Experts have issued a Code Orange aviation alert for the volcano.

Shiveluch Volcano is located 50 kilometers north of the village of Klyuchi and 450 kilometers from Petropavlovsk-Kamchatsky. Monitoring of the volcano's activity is ongoing.

The regional press service for the Ministry of Emergency Situations reported that the ash plume is spreading southwestward into the peninsula and there are no populated areas along its path. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

A major airport in southern China reported a sharp increase in passenger traffic from ASEAN countries.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GUANGZHOU, Sept. 18 (Xinhua) — With the 22nd China-ASEAN Expo and the China-ASEAN Business and Investment Summit held at Guangzhou Baiyun International Airport in south China's Guangdong Province, there has been a significant increase in passenger traffic from ASEAN countries this year.

According to data from the Baiyun Airport border control point, as of the end of September 16, the airport had already handled approximately 1.5 million arriving and departing passengers from ASEAN member countries since the beginning of 2025, representing a 42.6 percent increase year-on-year. Tourists accounted for 70.5 percent of this total, a 60 percent increase year-on-year.

Over the past two years, China has successively introduced reciprocal visa-free travel with three ASEAN countries – Malaysia, Singapore and Thailand – and this policy has contributed to the growth of people-to-people exchanges between China and ASEAN.

"The flight from Bangkok to Guangzhou takes just over three hours. Since the introduction of the visa-free regime, I've been visiting China every month to purchase electronic goods, and the customs clearance process is incredibly convenient," Thai businessman Somchai Chanthawani told Xinhua News Agency on Wednesday after completing the necessary entry procedures at Baiyun Airport.

Since the beginning of this year, almost 500,000 people from ASEAN member countries have entered China through the airport's checkpoint under the visa-free regime, which is 61.3 percent more than the previous year.

According to the Baiyun Airport border control point, the most frequent travelers to China came from Malaysia, Singapore, and Thailand. During the reporting period, passenger traffic between China and Malaysia totaled 291,000, between China and Singapore 117,000, and between China and Thailand 104,000, with year-on-year growth rates of over 41 percent, 53 percent, and 67 percent, respectively.

As trade and economic cooperation between China and ASEAN deepens, and amid growing demand for travel to China due to the country's updated visa policy, the number of air routes to ASEAN countries from Guangzhou Baiyun Airport is steadily growing. Currently, over 100 scheduled passenger flights connect Guangzhou with cities in ASEAN countries each week.

To cope with the influx of air passengers ahead of the China-ASEAN Expo, the port has implemented paperless customs clearance procedures, and its staff, speaking Vietnamese, Thai, Malay and other languages, provide multilingual services, thereby improving the traveler experience. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's resumption of highway construction reflects sustainable development of ties, says Sri Lankan President

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

COLOMBO, Sept. 18 (Xinhua) — Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake said on Tuesday that China's resumption of highway construction in Sri Lanka demonstrates the close ties and cooperation between the two countries and the steady development of bilateral relations.

He thanked China for its assistance during the economic crisis in Sri Lanka.

A.K. Dissanayake was speaking at the resumption ceremony of construction of Section 1 of the Central Expressway from Kadawatha to Mirigama, being carried out by Metallurgical Corporation of China Limited (MCC).

The President noted that this project is an important national priority for Sri Lanka. He thanked China for its support in improving the country's economy and raising living standards. The resumption of the project demonstrates Sri Lanka's efforts to overcome economic difficulties and move toward sustainable development, he added.

According to Chinese Ambassador to Sri Lanka Qi Zhenhong, the Central Expressway project is of crucial significance to Sri Lanka's recovery and revival and is a new milestone in the friendship between the two peoples.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's Defense Minister vowed to make greater efforts to ensure world peace at the Beijing Xiangshan Forum.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | September 18, 2025

Keywords: China

Source: Xinhua

China's Defense Minister vowed to make greater efforts to ensure world peace at the Beijing Xiangshan Forum.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The film "731" about the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression has been released.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

russian.china.org.cn | September 18, 2025

Keywords:

Source: russian.china.org.cn

The film about the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression, "731," was released on September 18, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The investor will renovate the premises in the building on Frunzenskaya Embankment.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A small business representative purchased a building on Frunzenskaya Embankment from the city. The investor will carry out renovations to enable commercial use, according to Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of City Property.

"By exercising its preemptive right, the tenant, a small business owner, acquired from the city a commercial space of over 130 square meters in a complex of residential buildings built between 1939 and 1943. The building, designed by architect Konstantin Dzhus-Danilenko in the Stalinist Empire style, remains residential, with some of the space occupied by offices. The new owner will renovate the space and adapt it for modern use," said Ekaterina Solovieva.

The building is located at 4 Frunzenskaya Embankment. The new owner will be responsible for repairing defects on the facades, installing an air conditioning system, and renovating the premises in accordance with the design and production documentation.

To take advantage of the preemptive right and purchase space from the capital, small and medium-sized business owners must meet a number of criteria, be included in the Unified Register of Small and Medium-Sized Businesses, and lease the premises for at least a year.

An investor will restore Levenson's dacha in the Novo-Peredelkino area.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MaxAnd Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Construction of the Lazarevsky gas regulating station is more than half complete.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Moscow's Urban Services specialists have completed over 50 percent of the construction work on the Lazarevsky gas regulation station (GRS) in the north of the capital. The building has already been erected, and interior finishing and installation of the process equipment are currently underway.

The new gas distribution station is designed to handle 45,000 cubic meters of gas per hour. Its commissioning will connect new consumers and significantly improve the reliability of gas supply in the Kurkino and Molzhaninovsky districts, as well as the Khimki urban district (thanks to the infrastructure of Mosoblgaz JSC).

Our specialists utilize state-of-the-art engineering solutions. Particular attention is paid to the installation of shut-off and control valves and equipment developed in-house by Mosgaz JSC. All components, from butterfly valves to gas filters and safety valve sensors, undergo rigorous quality testing and comply with the latest industry standards.

Automated control and emergency shutdown systems will be installed at the facility. This will allow for 24/7 monitoring of equipment from a central control center and will improve the safety and reliability of the gas pressure control station.

The construction of the Lazarevsky gas distribution station is a key component of the modernization of the capital's gas infrastructure. The project aims to ensure a stable and secure gas supply in the face of increasing demand on the city's networks and the city's rapid development. The facility is part of the strategic program "Development of Gas Supply Networks in Moscow for 2024–2027."

Construction of a new gas regulating station has begun in northern Moscow.18 gas regulating stations will be modernized in the capital in 2025.

The projects to modernize public utilities infrastructure being implemented in the capital are in line with the goals and objectives of the national project Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.