Category: English

Posted on

The Tenth International Forum on the Kuzupchi Desert Reached a Consensus on Combating Desertification

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

From September 16 to 17, the 10th International Forum on the Kuzupchi Desert was held in Ordos City, Inner Mongolia Autonomous Region. This year's forum theme was "Scientific Sand Management and Green Development." Participants reached the "Consensus of the 10th International Forum on the Kuzupchi Desert" and published the "Initiative for a China-Central Asia Partnership to Combat Desertification" and the "Initiative for Global Desertification Monitoring and Digital Governance."

The consensus emphasizes that combating desertification is not only a matter of ecological restoration but also a matter of human dignity. Participants advocate for respect for nature and a scientific approach to combating desertification, insisting on the comprehensive protection and systematic management of mountains, waters, forests, fields, lakes, grasses, and sands, combining the protection of natural ecosystems and the restoration of degraded and desertified lands with the rational use of environmental resources, making every effort to create a new model of harmonious coexistence between people and sands.

The forum focused on topics such as scientific desertification control, technology-based integrated management, protection and sustainable management of steppe ecosystems, and the development of land-friendly businesses. Through keynote speeches, thematic presentations, dialogues, exchanges, and field visits, the forum showcased scientific concepts, practical measures, achievements, and promising prospects for China's comprehensive desertification control and the promotion of the "Shelterbelt Forests in China's Three Northern Regions" project in the new era.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

A "world-class airport cluster" is being formed in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

After a year of intensive expansion, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has become one of the regions with the highest runway density in the world. The formation of a "world-class airport cluster" has accelerated.

On July 30th of this year, a test flight on the fifth runway of Guangzhou Baiyun International Airport was successfully completed. This will be the second airport in China and the first in the Greater Bay Area with five runways.

On August 3, calibration of the third runway at Shenzhen Bao'an International Airport was completed, paving the way for its commissioning by the end of the year. The three-runway system at Hong Kong International Airport was officially launched in November 2024.

In addition to airports in Guangzhou, Shenzhen and Hong Kong, other airports in the Greater Bay Area are also advancing with renovation and expansion work.

In May 2024, the apron at Huizhou Airport officially opened after reconstruction and expansion, increasing the number of parking spaces from 8 to 14. In November 2024, land reclamation work began for the expansion of Macao International Airport. In December 2024, the new terminal at Foshan Airport opened for business.

Wang Guowen, Director of the Institute of Logistics and Supply Chain Management at the China (Shenzhen) Institute of Comprehensive Development, noted that the expansion of the airport cluster will not only transform the Greater Bay Area into an air logistics hub connecting China with the outside world, but will also reduce logistics costs for enterprises in the region, promoting free movement and efficient distribution of economic factors.

It also stimulates the development of airport area economies and promotes the transformation of the Greater Bay Area from a "world factory" into a "world market" for high-quality economic development.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Autumn Romance: Butterfly Flowers in the Twilight of Fenghuanggou

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Recently, nearly 100 mu (6.67 hectares) of butterfly flowers (Cleome hasslerii) began blooming in the Fenghuanggou scenic area of Nanchang County, Jiangxi Province. The colorful sea of flowers attracted numerous tourists.

Butterfly flowers come in pink, purple, and white. When in full bloom, their petals resemble thousands of butterflies dancing on the branches.

"Butterfly flowers have a unique feature: they always bloom quietly at dusk and quickly fade the next day," said Fu Ziqi, a staff member at Fenghuanggou Park. This short yet vibrant life cycle gives butterfly flowers a special value and mystique.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

A grant competition for international postgraduate students has launched at the Polytechnic University.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University announces the launch of a new grant competition for international postgraduate students—Best International Grant for PhD (BIG PhD) 2025. This is an excellent opportunity for young talent to receive recognition and support for their scientific achievements.

At the Polytechnic University, this competition has become an annual event and is held as part of the Priority 2030 technological leadership program. A country's technological leadership begins with a strong engineering workforce—this is the foundation upon which innovation is built and true sovereignty is ensured. Universities, by training highly qualified specialists and creating cutting-edge research, are a key link in this chain. The BIG PhD program aims to reward the most active and promising international postgraduate students in engineering and the natural sciences. Participants are invited to showcase their scientific achievements: publications, grants, intellectual property, patents, conference presentations—everything that forms the basis of a successful academic career and leads to new applied research and technological discoveries.

Applications are now open and will run until October 15, 2025. Winners will receive not only honor and recognition but also financial rewards, including grants and awards from the university.

International graduate students completing their studies this year will unfortunately be unable to participate. For everyone else, this is a chance to showcase their talent and receive additional support for their research initiatives.

For me, winning the BIG PhD competition means international recognition and confidence that my research truly matters. The competition is impeccably organized, from the clear evaluation criteria to the support at every stage. "This is a case where your persistence meets support, and together they give birth to a true breakthrough," shared Gong Bowen, a PhD student at the Institute of Energy from China and a BIG PhD 2024 laureate.

Those wishing to take part in the competition can fill out the form and send it to the contacts provided. Here.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

A new milestone in partnership: Polytechnic University and VNITS R

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A meeting of representatives of the Exhibition Research Center (VNITS) R was held in the first industry library of the event industry named after S.N. Trofimov

The meeting was attended by:

Dmitry Karpov, Academic Secretary of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University; Victoria Lysenko, Director of the Fundamental Library of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University; Daria Ostrovskaya, General Director of the All-Russian Scientific Research Center R

The meeting discussed plans for developing cooperation between the organizations, training young professionals, and developing human resources for the Russian events industry. Participants also considered expanding the collections of the Polytechnic University Information and Library Complex with publications from the specialized library, as well as collaboration on content development and knowledge base development.

It was decided to continue cooperation under the 2022 agreementIt is aimed at researching the economics and organization of exhibition and congress activities, developing the national event industry, and holding joint events. For example, for several years now, the Polytechnic University has been hosting offsite sessions as part of the Eurasian Event Forum. This provides an excellent opportunity for industry representatives to meet and discuss current events industry topics.

"The establishment of the first industry library for the events industry, named after Sergei Nikolaevich Trofimov, one of the 'founding fathers' of the convention and exhibition industry in our country, is an important and significant event," said Dmitry Karpov, Academic Secretary of SPbPU. "Now, students in relevant fields and Polytechnic University staff have a unique opportunity to access rare books, research, periodicals, reference and information materials, and individual articles by leading Russian and international experts in the events industry and tourism."

The first industry library of the event industry named after S. N. Trofimov opened in St. Petersburg on February 27, 2025. This is a project of the Exhibition Research Center (VNITS) R

The first industry library of the event industry named after S.N. Trofimov is open to visitors every first Thursday of the month at the following address: St. Petersburg, Lodeynopolskaya Street, Building 7.

Registration is required follow this link.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

SPbPU's Digital Engineering team won the FestTech robotics festival.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The teams "CML-team: Kapi-band" and "CML-team: Energy Surge," representing the Advanced Engineering School of the St. Petersburg Polytechnic University's "Digital Engineering," took first and second place in the "Novice" category (robots controlled by schoolchildren) at the MIPT open technology festival "FestTech" in Moscow. The event, Russia's largest robot combat competition in the 1.5 kg weight class, attracted a record number of participants: 16 teams in the "Novice" category and 28 in the "Pro" category.

The success of the SPbPU PIS teams was the result of effective collaboration between the Polytechnic University and general education institutions. The pilots for both teams were Elisey Lovpache and Matvey Reshetov, students from the InfinITi Digital Education Center at School No. 509. The teams also included students Varvara Antoshkiv, Maria Kamaeva, and Artem Osipenko. The team mentors were Vsevolod Bolshakov and Daria Kuatkhina, engineers from the SPbPU PIS "Digital Engineering," and Nikolai Orlov, a teacher and educator, made a significant contribution to the collaboration with the school.

"These victories, including first and second place at the FestTech festival at MIPT, are a clear confirmation of the functional and technical characteristics of the robots developed at SPbPU's Specialized Design Bureau for Schools of the Primorsky Krai, as well as the effectiveness of our educational model for working with schoolchildren," noted Vsevolod Bolshakov, the team mentor and head of SPbPU's Specialized Design Bureau for Schools of the Primorsky Krai. "Synergetic collaboration is achieved when SPbPU's engineers, students, and teachers unite around a common technological challenge—the development of a controlled robotic system that takes dynamics and durability into account. It's important that we don't simply create and prepare robots for competitions—we create an environment for nurturing a new generation of motivated engineers."

The FestTech festival is a key event in the Russian robotics community. This year's record number of participants demonstrates the growing interest in competitive robotics and the development of engineering skills among young people. The 1.5 kg competition is particularly spectacular and technically challenging, requiring participants to possess a deep understanding of mechanics, electronics, and programming.

"Participating in such competitions certainly gives us invaluable experience," said Elisey Lovpache, pilot of the winning team. "Each battle tests not only the strength, reliability, and controllability of our combat robot, but also our ability to make quick decisions under stress. This victory motivates us to continue developing combat robotics."

Representatives of the SPbPU "Digital Engineering" School emphasize the strategic importance of participating in such events.

For the SPbPU Advanced Engineering School, such festivals are a central part of a process that encompasses education, research and development, and their practical application. "We demonstrate that modern engineering education is not just about theory, but also about the opportunity to apply knowledge in real-world projects, even at the school level," said Daria Kuatkhina.

Victory at FestTech was a key milestone in the teams' preparation for international competitions. CML-team: Kapi-band passed the qualifying round in Perm, and the second team, CML-team: Energy Surge, will compete in another qualifying round in Yekaterinburg on November 1. The participation of teams from the SPbPU "Digital Engineering" School in the international "Robot Battle" championship aims to promote the achievements of the Decade of Science and Technology.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

GUU specialists discussed the training of management personnel in film and television with representatives of the Chinese media sector.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On September 16, 2025, representatives of the National University of Management took part in a meeting with a Chinese delegation of representatives of television and media companies from Chengdu, the capital of China's Sichuan Province.

SUM was represented by Artur Arakelyan and Anna Akopyan, faculty members of the Department of Management in Culture, Film, Television, and Entertainment. The Chinese delegation included Yang Xiaoming, Deputy Director of the Chengdu City Internet Information Bureau; Li Gang, Editor-in-Chief of Chengdu Media Group and Chengdu Daily; Zhou Wenwen, CEO of Chengdu Broadcasting and Film Corporation; and other guests.

The main topics of the meeting were cooperation in the fields of film, media, electronics, and educational projects in the cultural and media spheres, as well as the implementation of educational programs for training management specialists in the fields of film, internet media, and television.

The meeting was organized under the auspices of the Russian Ministry of Industry and Trade's foreign economic activity subordinate agencies. It was organized by the Consortium for Foreign Economic Activity and International State Cooperation in Industry. The IQ quarter of Moscow-City was chosen as the venue. Also present were representatives of major Russian telecommunications equipment manufacturers, such as the Telecommunications Equipment Consortium (ANO TKO).

The meeting confirmed the relevance and specific steps for cooperation in training management specialists in the fields of film, television, and online media.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: September 18, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Rosneft held a competition in additive technologies

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Ufa Scientific Institute of Rosneft, together with RN-Uvatneftegaz and RN-Technologies, held the Additive Technologies and Reverse Engineering Cup.

The competition finals took place at the TNF Industrial and Energy Forum in Tyumen. Students from Moscow, St. Petersburg, Ufa, Tyumen, and Yaroslavl competed for the awards after passing the online qualifying round, beating out more than 100 competitors from 41 universities and 17 cities.

Over two days, the finalists completed the full cycle of creating a centrifugal pump impeller—one of the most technically complex components in oil and gas equipment with a limited service life. Each participant was required to utilize a variety of technologies, including 3D scanning, digital model development, product design, and 3D printing. The jury evaluated the resulting components based on strength, manufacturing precision, and compliance with specifications.

Ekaterina Beschatnova from St. Petersburg took first place, winning 250,000 rubles. Second place and 150,000 rubles went to Abdurakhim Abuskayev from Tyumen. Third place and 100,000 rubles* went to Alexander Grachev from Ufa.

The Additive Manufacturing and Reverse Engineering Cup is relevant due to the current challenges facing the oil and gas industry. Rosneft is developing its own production of equipment repair parts using innovative approaches. Holding specialized competitions promotes the development of this field among future professionals.

The Additive Technologies and Reverse Engineering Cup was held as part of the large-scale Rosneft IT Marathon, which the Company is holding for the seventh year in a row. A Student Hackathon, Geosteering League, and Academic Tournament will also take place before the end of the year. You can register for the IT competition on the website. HTTPS: // Events.rn. Digital/.

*all amounts are before taxes

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft September 18, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Rosneft presented intelligent field management systems at the oil and gas forum.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Industrial and Energy Forum took place in Tyumen. At the main industry event of the fall, Rosneft enterprises RN-Uvatneftegaz and research institutes from Ufa and Tyumen presented new digital projects.

Rosneft is successfully integrating its own digital solutions into its production processes. The Company's corporate software suite has already replaced over 80% of the functionality of third-party software products.

During the forum, representatives of RN-Uvatneftegaz and the Tyumen Scientific Institute presented the capabilities of the RN-Predix digital project.

RN-Predix, a proprietary secure industrial internet platform, is designed to optimize the collection, processing, and analysis of industrial data. The software has been launched at five of the Company's facilities.

As part of RN-Predix's capabilities, the company's specialists also presented the RN-Videoanalytics intelligent video surveillance module at the forum. This module enables monitoring and control of employee compliance with industrial safety requirements at production facilities.

Scientists from the Ufa Scientific Institute demonstrated a 3D scan of a centrifugal pump casing. The institute's laboratories 3D print over 700 unique parts for rotating equipment, previously manufactured by foreign companies.

Rosneft organized a competition in additive manufacturing and reverse engineering for university students at the Forum. This is a new competition within the Company's large-scale IT Marathon, which it has been holding for seven years. The competition aims to identify talented students and engage them in the development of new technologies applicable to the Company's production needs.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft September 18, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

China's express delivery sector shows strong growth in the first 8 months of 2025

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 18 (Xinhua) — China's express delivery sector saw robust growth in the first eight months of 2025, handling 128.2 billion parcels, up 17.8 percent from a year earlier, according to data released Thursday by the State Post Administration.

According to the data, the country's postal industry, which includes express delivery services, processed a total of 139.92 billion parcels during the specified period, an increase of 15.5 percent year-on-year.

From January to August, the postal industry's total revenue exceeded 1.16 trillion yuan (approximately $163.33 billion), a 7.8 percent increase year-on-year. Of this total, the express delivery sector's operating income amounted to 958.37 billion yuan, an increase of 9.2 percent year-on-year.

The volume of express delivery within one city during the reporting period amounted to 10.58 billion parcels, which is 5.6 percent more than the previous year, while the volume of intercity shipments increased year-on-year by 19.1 percent and amounted to 114.92 billion parcels. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.