Category: English

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hohhot, Oct. 26 (Xinhua) — From October 16 to 23 this year, a delegation of media representatives from Russia's Far East visited Hangzhou in east China's Zhejiang Province and Hohhot in north China's Inner Mongolia Autonomous Region to learn firsthand about China's local development practices.

At the Hangzhou Future Sci-tech City exhibition center in Hangzhou, delegation members learned about a planning concept characterized by the integration of industry and the city, as well as a balance between work and living, through digital models and immersive exhibitions.

According to Alexey Budko, a media relations consultant for the Chita City District Administration and a board member of the Trans-Baikal Regional Branch of the Union of Journalists, coordinated planning, from industrial deployment to meeting the daily needs of the population, allowed them to experience the people-centered development of Chinese modernization. Chinese modernization, in which the people are at the center, is not an abstract concept but a concrete practice that permeates the entire development process.

At the Zhongnan Cartoon Group's AI animation lab, the delegation met a digital avatar of the ancient Chinese poet Su Shi (also known as Su Dongpo), who can recite poetry and talk about culture. This innovative use of AI technology to revive traditional culture sparked intense interest among Russian media representatives.

Dorzhi Choydopov, a cameraman for the Tivikom television company, said that using modern technology to revive a thousand-year-old civilization not only helps preserve traditions but also gives them new vitality.

During their stay in Hohhot, the delegation focused on the YILI Health Valley green development model. Valeria Deeva, Head of the Information Policy Department of the Irkutsk City Administration, believes that the end-to-end low-carbon system, encompassing the entire process from forage cultivation to dairy processing, as well as the cyclical organization of production from smart workshops to ecological pastures, clearly demonstrates the concept of development within the framework of Chinese modernization – the "harmonious coexistence of man and nature."

The delegation members generally believe that Chinese modernization offers the international community new guidelines for development. The current trip allowed them to see the diversity of modernization paths. And the concept of joint consultation, joint development, and shared benefit, advanced within the framework of Chinese modernization, offers a practical model for building a multipolar world.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUALA LUMPUR, Oct. 26 (Xinhua) — Delegations from China and the United States met again in the Malaysian capital on Sunday for a second day of talks on trade and economic issues.

The first day of negotiations took place on Saturday.

A Chinese Ministry of Commerce spokesman said earlier that the two sides would hold consultations on major issues in China-US trade and economic ties in line with the important consensus reached by the two leaders during their phone conversations this year.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Shenyang, Oct. 26 (Xinhua) — Beijing resident Dong Xihan decided to spend her recent holiday weekend not in the popular metropolis, but wandering around museums in Chaoyang City (Liaoning Province, Northeast China).

From dinosaur fossils dating back hundreds of millions of years to the "jade pig-dragon" – a special artifact from the Hongshan culture dating back approximately 5,000-6,000 years – Chaoyang's glorious history and culture are carefully preserved in museums of all sizes scattered throughout the city.

This year, Chaoyang launched museum-themed tourist routes based on immersive experiences, such as the Cretaceous Treasure Hunt and cultural tours, which have become a hit among travelers from Beijing, Hebei Province (North China), and other parts of the country.

"Our family has a great passion for history and culture," said Dong Xihan. "We've already visited Shanxi Province (in Northern China) to explore its ancient architecture, and we've also traveled to Shaanxi Province (in Northwest China) to study its cultural relics."

“As more travelers seek personalized and in-depth experiences, China’s domestic tourism market is becoming increasingly segmented,” said Wang Xiaoyu, a specially appointed expert at the World Tourism Cities Federation.

“Unique cultural symbols – whether museums, snow landscapes, ceramics or ancient architecture – can be used to create tailored attractions for specific tourist groups,” he added.

For foreign tourists, China is transforming from a once-in-a-lifetime destination into a modern, diverse, and dynamic attraction that makes them want to return again and again.

The city of Yiwu in eastern China's Zhejiang Province, popularly known as the "world's supermarket," cultivates a unique form of shopping tourism, capitalizing on the appeal of its wholesale market. It has gained popularity among Chinese tourists and is increasingly becoming a gateway for foreign visitors seeking an authentic Chinese experience.

Data shows that Yiwu hotels accommodated 11,400 foreign guests during the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival (Zhongqiujie) holiday this month, up 37.62 percent from the same period a year earlier.

In addition to China's constantly optimizing visa-free policy, local authorities are using differentiated competition, strategically planning and developing unique tourism industries to attract foreign tourists.

For example, by leveraging international social media platforms such as TikTok, Instagram, and YouTube, Chinese cities are now directly demonstrating their unique appeal to global target audiences.

Jingdezhen, the eastern Chinese city dubbed the "Porcelain Capital of the World," has launched several international social media accounts. Its authorities have invited international influencers to collaborate on content showcasing the city's daily life while promoting Chinese ceramic art and culture.

During China's National Day, Jingdezhen launched a "Ceramic Heritage Tour." Designed specifically for domestic and international tourists, it introduces them to the cultural landmarks of the porcelain industry and major museums, allowing them to delve into the history of ceramic culture.

Many visitors also tried their hand at production processes such as pottery and ceramic painting.

"Jingdezhen has a very vibrant cultural atmosphere. Both the shopkeepers and tourists here are passionate about art. There's a powerful, infectious creative energy here," noted Asatsuki, a tourist who previously worked as an artist in Japan and the UK.

Moreover, to enhance their international appeal, local authorities are no longer limiting themselves to developing specific tourism based on historical culture and industrial economics. Instead, they are actively expanding their reach, incorporating new areas such as outdoor adventure tourism and in-depth themed experiences.

Capitalizing on its abundant island resources, Changhai County in Dalian, Liaoning Province, Northeast China, hosted a large-scale sea fishing competition and introduced China's first mini-app for fishing services. This initiative has transformed the county into a hot destination for fishing enthusiasts from around the world, with groups from Russia, Egypt, Spain, Italy, and Hungary already visiting this year.

Shenyang, the capital of Liaoning Province, renowned for its barbecue and northeastern Chinese cuisine, has been actively developing its culinary tourism in recent years. City officials have launched the "Taste of Shenyang" map and an international version of its guide, which systematically consolidate a wide range of authentic local food resources to provide incoming tourists with a ready-made travel strategy.

After a fascinating culinary journey through Shenyang this past August, Hiroto Uchida from Japan declared, "I really enjoy Shenyang cuisine. Every bite is filled with extraordinary flavor. The delicacies here are worth coming here and trying for yourself." -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, October 26 (Xinhua) — AstraZeneca's new global research and development center was officially opened Saturday at the Biopark of the Beijing Development Area (BDA). This is the British pharmaceutical giant's sixth global strategic research and development center and its second in China, following its first in Shanghai.

The new institution will leverage Beijing's scientific ecosystem and the strengths of artificial intelligence to accelerate the development of innovative next-generation medicines. It will collaborate closely with the Shanghai-based Global Strategic Research Center to lead drug discovery and clinical development, accelerating the implementation of drug innovations.

"The development of new medicines is a key driver of the pharmaceutical industry. We strive to leverage the strengths of our ecosystem partners through collaboration, achieving powerful synergies," said He Jing, AstraZeneca's Senior Vice President and Head of Global R&D in China.

She noted that the Beijing center will benefit from BDA's support, facilities, and robust research ecosystem, expanding its collaboration with research hospitals, universities, and biotechnology companies.

The BDA is a key hub for high-tech industries and the biomedical sector, home to over 5,000 biopharmaceutical companies, including global firms such as Pfizer, Bayer, and Sanofi, as well as local players such as Beijing Tide Pharmaceutical Co., Ltd. and Youcare Pharmaceutical Group, covering the entire spectrum of the pharmaceutical and medical sectors. Since 2025, two innovative drugs and three innovative medical devices have been approved for market launch here.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, October 26 (Xinhua) — As Beijing embarks on implementing its 15th Five-Year Plan (2026-2030), which outlines the country's strategy for transitioning from quantitative growth to qualitative, innovative, and sustainable development, it is emphasizing technological sovereignty, a green economy, and greater global openness. These priorities directly impact the future of Kazakhstan and the countries of Central Asia, according to Kassymkhan Kapparov, a Kazakh economist and executive director of the Central Asian Development Institute, in an interview with Xinhua.

According to him, one of the key guidelines of the 15th Five-Year Plan is the continuation of a high-level policy of openness: China intends to deepen economic integration, develop foreign trade, create favorable conditions for foreign investment, and promote high-quality joint construction of the Belt and Road Initiative.

"The Belt and Road Initiative is no longer limited to infrastructure construction – it is becoming a platform for technological, digital, and investment integration between Eurasian countries. Its current stage focuses on digital technologies, logistics, industrial parks, financial cooperation, and sustainable development. Beijing is promoting the concept of mutual benefit and creating a platform for connecting production, scientific, and investment chains," the expert stated.

For Kazakhstan, this course opens a new window of opportunity, he believes. "Our country is a key historical and geographical bridge between China and Europe, and it is here that a new global and regional economic architecture can be formed, focused on the production and export of high-value-added products," Kapparov noted.

According to him, this is of strategic importance for Kazakhstan. "Our country is the central link in the land bridge between East and West, and therefore a natural partner for China in implementing its new economic policy. As part of the Belt and Road Initiative, Kazakhstan gains access to new markets, logistics routes, and investment flows, as well as the opportunity to develop industrial zones, high-tech agriculture, sustainable green energy, e-commerce hubs, and smart logistics projects," the expert said.

Furthermore, China's new model of openness facilitates regional coordination within Central Asia: as countries in the region strengthen trade and economic ties, Chinese demand for goods and Chinese capital become an important catalyst for integration and joint growth through the development of regional value chains, stated Kapparov. This, he believes, enables Kazakhstan and its neighbors not only to participate in the global economy but also to determine their own role within it.

"China's transition to a green and low-carbon economy is arguably one of the most important global processes of the coming decades. China has already become a global leader in the production of solar panels, wind turbines, and electric vehicles, making these technologies accessible to developing countries," the agency's source emphasized.

He noted that China intends to accelerate the development of renewable energy, improve industrial energy efficiency, and achieve carbon neutrality by 2060. The implementation of this plan, according to the expert, will create new standards for international trade, investment, and industry.

"This course is of enormous importance for Kazakhstan. Firstly, it sets a benchmark for modernizing the national energy sector: from coal to renewable sources, from a raw materials-based model to green industrialization. Secondly, Chinese companies are ready to provide smart investments in solar and wind power plants, eco-friendly industrial parks, waste recycling, and water technologies, which creates new niches for joint projects," said K. Kapparov. The expert noted that such joint projects could become a catalyst for Kazakhstan's transition from a raw materials-based economy to a knowledge-based economy and sustainable production.

He also stated that China's transformation is closely linked to the idea of a "community with a shared future for humanity"—an approach where environmental, technological, and economic challenges are addressed jointly. Kapparov expressed the opinion that for Kazakhstan and other countries in the region, this means an opportunity to participate in the formation of a new architecture for global cooperation, where long-term success is determined not only by GDP growth but also by sustainability, innovation, and responsibility to future generations.

"China's 15th Five-Year Plan is not just an internal document, but a signal of the beginning of a new era of sustainable and mutually beneficial development. For Kazakhstan and Central Asia, it offers the opportunity to become active participants in the formation of a new global architecture—not on the periphery, but at the forefront. We must build our own growth strategy based on innovation, a green economy, and a deep partnership with China," the expert concluded.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TEHRAN, Oct. 26 (Xinhua) — Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said there is currently no positive basis for engagement with the United States, citing deep mistrust after years of negative experiences with Washington, Iranian media reported Saturday.

In an interview with the Iranian internet channel Sahra TV, A. Araghchi said that “we do not trust and will not trust” the United States, pointing out that Washington has not fulfilled its obligations to Iran over the past 10 years.

Despite Iran's past willingness to "engage cautiously," it has never received a "positive response" from the American side, the Iranian Foreign Minister noted.

However, Iran remains open to diplomacy if the United States abandons its dominant approach and engages in "serious and genuine negotiations" based on equality, sincerity, mutual respect and consideration of interests, he added.

In July 2015, Iran signed the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) with the United Kingdom, China, France, Germany, Russia, and the United States, agreeing to some restrictions on its nuclear program in exchange for the lifting of sanctions, including UN sanctions. However, in May 2018, the United States withdrew from the JCPOA and reimposed sanctions against Iran.

At the end of August, France, the UK and Germany launched the snapback mechanism, which led to the reimposition of UN sanctions after the Security Council failed to extend the sanctions suspension in September.

Iran and the United States were preparing for the sixth round of nuclear talks when Israel launched surprise, massive airstrikes on several areas of Iran. On June 22, American forces joined the strikes, bombing Iranian nuclear facilities in Natanz, Fordow, and Isfahan.

In recent months, the United States has repeatedly called on Iran to cease uranium enrichment on its soil and curb its missile program. Iran has rejected both calls as non-negotiable.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Singapore, October 25 (Xinhua) — China intends to work with Singapore to implement key global initiatives put forward by Chinese President Xi Jinping to advance the development of the global order in a more just and rational direction. This was stated by Chinese Premier Li Qiang during talks with Singaporean Prime Minister Lawrence Wong on Saturday.

Li Qiang said that as the multilateral trading system is currently under serious attack, China hopes to work with Singapore to strengthen ties and cooperation within the UN and other mechanisms, oppose unilateralism and protectionism, and safeguard free trade and economic globalization.

Noting that Xi Jinping's meeting with Lawrence Wong in Beijing in June charted the course for the next stage of bilateral relations, Li Qiang expressed China's willingness to work with Singapore to follow the strategic guidance of the two leaders, uphold the original intentions of the two sides in establishing diplomatic relations, and develop traditional friendship.

The Chinese leader called on both sides to strengthen mutual political trust, expand practical cooperation, and steadily deepen bilateral ties to better serve the cause of modernization of the two countries and make greater contributions to regional peace, stability, and development.

Li Qiang reported that at the recently concluded 4th Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, proposals for drafting the 15th Five-Year Plan (2026-2030) were reviewed and adopted, which ensured high-level design and strategic planning for China's socio-economic development for the next five years and beyond.

He clarified that China is willing to strengthen development synergies with Singapore, make full use of bilateral cooperation mechanisms, maintain the healthy growth momentum of bilateral trade and investment, continue to strengthen and expand key cooperation projects such as the Suzhou Industrial Park in East China's Jiangsu Province and the Tianjin Eco-City in North China, deepen cooperation in areas such as the digital economy, green economy, artificial intelligence, new energy and biomedicine, and actively explore cooperation opportunities with third parties.

In addition, the Premier stated that China welcomes more Singaporean enterprises investing in China and hopes that the Singaporean side will continue to support Chinese enterprises operating in Singapore.

Li Qiang also called on the two sides to strengthen exchanges of experience on issues such as social security and employment promotion, make joint efforts for better development through mutual learning, and deepen cooperation in culture, tourism, education, media and youth exchanges to continuously strengthen mutual understanding and friendship between the two countries.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

London, October 25 (Xinhua) — Independent politician Catherine Connolly has won the Irish presidential election and will become the country's tenth president. This was announced on Saturday following official vote results.

The election results showed a landslide victory for Connolly. Her only rival, Heather Humphreys of Fine Gael, officially conceded defeat earlier in the day.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SINGAPORE, Oct. 25 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang said Saturday that China welcomes more Singaporean enterprises investing in the country and hopes that Singapore will continue to support Chinese companies operating in Singapore.

Li Qiang made the announcement during talks with Singaporean Prime Minister Lawrence Wong. The Chinese prime minister arrived in Singapore on Saturday for an official visit.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Cairo, Oct. 25 (Xinhua) — Egyptian Foreign Minister Badr Abdel Atty and his Turkish counterpart Hakan Fidan on Saturday stressed the need to maintain a ceasefire in the Gaza Strip to maintain stability in the region.

During the telephone conversation, the ministers discussed preparations for the international conference on the rehabilitation and reconstruction of Gaza, which will be held in Cairo in November. Abdel Atty called on Turkey's active participation and support. He also noted the ongoing coordination between Egypt and Turkey to monitor the ceasefire, along with regional and international partners.

The ministers agreed that closer diplomatic cooperation would help strengthen security and advance the common interests of the two countries.

The ceasefire agreement between Hamas and Israel, brokered by Egypt, Qatar, Turkey, and the United States, came into effect on October 10. Its first phase includes prisoner exchanges, humanitarian access to Gaza, and a partial withdrawal of Israeli troops.

Despite the agreement, Israel and Hamas continue to accuse each other of violating the ceasefire.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.