Xi Jinping stressed the need to build a high-standard Hainan Free Trade Port (detailed version 1)

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SANYA, Nov. 6 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping on Thursday stressed the need to build the Hainan Free Trade Port (HFTP) based on high standards.

Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks while hearing a report on the construction of the HPS in Sanya, southern China's Hainan Province.

Xi Jinping noted that the construction of the HPS is an important decision of the CPC Central Committee aimed at comprehensively deepening reform and opening up in the new era.

He stressed the importance of carefully studying and implementing the spirit of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, calling for the full achievement of the goals of building the HSCT through close coordination, proactive action and sustained efforts.

On December 18, 2025, the HSCT construction program will formally launch the island-wide independent customs operation regime, which Xi Jinping said is a landmark step by China to steadily expand high-level opening-up and promote the development of an open world economy. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The 7th SCO International Team Chess Tournament kicked off in Harbin.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 6 (Xinhua) — The 7th International Team Chess Tournament among the Shanghai Cooperation Organization (SCO) countries kicked off on Wednesday in Harbin, the capital of Heilongjiang Province, northeast China. Eleven teams from nine countries, including China, Russia, Uzbekistan, Pakistan, and Mongolia, will participate in the three-day competition. Each team will consist of three men and one woman, local media reported.

Specifically, China will be represented by three teams, including grandmasters with a maximum rating of over 2600 points, such as Lu Shanglei, Li Chao, and Ma Qun. Russia will also be represented by prominent young players: Savva Vetokhin, Artem Uskov, and Anna Shukhman, all of whom won the World U16 Chess Olympiad, as well as International Master Roman Shogdzhiev. As a reminder, the Russian team won the SCO Team Tournament in 2023.

The SCO International Team Chess Tournament was established in 2019 and has been held seven times continuously, with the first five tournaments taking place in Qingdao, Shandong Province, and the last two in Harbin. The main organizers of the current competition are the Chess and Card Center of the General Administration of Sports of the People's Republic of China and the China Chess Association.

The organizers hope that such chess competitions will serve as a platform for the discovery of new models of exchange and cooperation between SCO countries in the field of sports, will promote cultural communication and mutual understanding between their participants, and thereby make an active contribution to strengthening the solidarity and progress of the SCO. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

North Korea condemns the US for imposing unilateral sanctions

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Pyongyang, November 6 (Xinhua) — The Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Thursday condemned the United States for imposing unilateral sanctions against the country, the official Korean Central News Agency (KCNA) reported.

“The new US administration recently imposed its exceptional sanctions against the DPRK, the fifth since it came to power,” said Kim Eun-chol, North Korea’s Deputy Foreign Minister for US Affairs, in a press release.

The current US administration is once again expressing its "unwavering hostile intentions toward the DPRK in the usual and traditional way," he noted, adding that "US sanctions will have no impact on the DPRK's thinking and views on this matter in the future."

The United States needs to pay attention to the fact that it has no ability to change the current situation between the two countries in its favor, no matter how Washington applies all its sanctions, Kim Eun Chol noted.

“Now that the current US administration has confirmed its intention to remain hostile to the DPRK until the very end, we will also take appropriate measures to patiently confront them for any period of time,” he concluded. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Xi Jinping stressed the need to build a high-standard Hainan Free Trade Port

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SANYA, Nov. 6 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping on Thursday stressed the need to build the Hainan Free Trade Port (HFTP) based on high standards.

Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks while hearing a report on the construction of the HPS in Sanya, South China's Hainan Province. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

CIIE 2025: Kyrgyzstan showcases national exhibit for the first time, seeking new deals and Chinese investment

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Photo: Deputy Director of the Kyrgyz Export Center Tilek Dzhumaliev.

Kyrgyzstan exhibited for the first time at the National Pavilion at the 8th China International Import Expo (CIIE), which is taking place from November 5 to 10 in Shanghai. Tilek Djumaliev, Deputy Director of the Kyrgyz Export Center, shared details of the event in an exclusive interview with China.org.cn.

According to Djumaliev, Kyrgyzstan's stand has been significantly expanded compared to previous years. The EXPO features a joint exhibit featuring 15 companies from various industries, including producers of dried fruits, alcoholic beverages (vodka and beer), carbonated beverages, energy drinks, national clothing, bakery products, and soap.

Djumaliev expressed hope for signing export contracts, attracting new partners, and increasing investment from China. He emphasized that the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway as part of the Belt and Road Initiative will enable Kyrgyzstan to become a transit hub for Central Asia. "Our goal is to establish processing and packaging of products in Kyrgyzstan for subsequent delivery to the Middle East, the UAE, Saudi Arabia, and the EU. To achieve this, we need Chinese partners to establish joint ventures, build factories, and logistics centers," he added.

Djumaliev also noted the importance of Shanghai as a major port city for promoting Kyrgyz products. He noted that three trading houses are already operating in China—in Urumqi, Kashgar, and Xi'an—and the creation of a similar facility in Shanghai will expand exports to all regions of the country.

The Kyrgyz representative expressed gratitude to the Chinese government and the exhibition organizers for their support and the provision of free exhibition booths. "This opens up great opportunities for us, especially given the exhibition's import focus. This is an important opportunity for us to export Kyrgyz products to China," he concluded.

Author and photo: Tao Lijiao

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

In January-September, 3,457 China-Europe trains passed through the Manzhouli checkpoint.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 6 (Xinhua) — From January to September 2025, 3,457 China-Europe international freight trains passed through the Manzhouli railway port in North China's Inner Mongolia Autonomous Region, carrying 361,842 TEUs of cargo. These figures increased by 4.8 percent and 2.9 percent year-on-year, respectively, the Neimenggu Ribao daily reported on Thursday.

During the specified period, the number of China-Europe trains that entered the territory of the PRC through the Manzhouli checkpoint was 2,128, and they carried 221,868 TEU of cargo.

As a key hub on the eastern route of international China-Europe rail freight, the Manzhouli railway crossing has developed a well-developed transportation network. Currently, 21 China-Europe rail routes pass through this crossing, connecting 14 countries, including Poland, Germany, and the Netherlands, as well as more than 60 Chinese cities, including Changsha, Zhengzhou, Chengdu, and Suzhou. The range of goods carried by these trains covers 12 categories of goods, including electrical appliances, daily necessities, agricultural products, and subsidiary industries.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A modern sports cluster has appeared in Kolomenskoye.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The creation of a multifunctional sports cluster at the Kolomenskoye Museum-Reserve has been completed. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities, and Improvement. Petr Biryukov.

"We're continuing our large-scale project—renovating the grounds of the Kolomenskoye Museum-Reserve, a landmark and favorite recreation spot for Muscovites and visitors alike. This year, we built a multifunctional sports complex near the Klenovy Bulvar metro station, covering over 7,500 square meters. The gently sloping terrain here allows for the creation of areas for various sports," noted Pyotr Biryukov.

The sports cluster consists of two multi-purpose courts for badminton, volleyball, and basketball, as well as a streetball area and a mini-football field with artificial turf. Additionally, construction of a padel tennis court and a sports pavilion is nearing completion.

In addition, two zones with strength training equipment were created. The 210-square-meter space featured parallel bars, bench presses, pull-ups and push-ups with counterweights, a rowing machine, and other equipment. The workout zone now includes horizontal bars, gymnastic rings, and wall bars. The sports cluster also features areas for chess, table tennis, and panna football. Children also have a separate area with sports and play equipment.

"Thanks to the creation of multifunctional spaces like the sports complex at the Kolomenskoye Museum-Reserve, our institutions are becoming more attractive to residents and visitors of the capital. In the parks under our jurisdiction

To the Moscow City Department of Culture"There is infrastructure for various sports activities: you can ride a bike on dedicated paths, work out on workout areas, play basketball, football, volleyball, and tennis, and participate in group classes. Most of the areas are open to the public year-round," said the Moscow Government Minister and Head of the Moscow Department of Culture. Alexey Fursin.

Landscaping is a mandatory component of all Moscow improvement projects. Appropriate plant species will be selected for each zone of the new sports cluster at Kolomenskoye.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A poetry evening for student groups from St. Petersburg was held at the House of Scientists in Lesnoy.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The annual Open Poetry Evening of St. Petersburg Student Groups took place at the House of Scientists in Lesnoy. Organized by the Polytechnic University's student teaching group "SOzvezdie," the event brought together young authors and reciters for creative expression and to strengthen friendships within the movement.

The performers presented both classic works of Russian and Soviet literature, as well as their own original works, to the competition. The participants' performances were judged by a jury consisting of representatives of the organizers and cultural figures.

Victoria Argudayeva, a student at the Polytechnic University and a member of the "Astra" student agricultural brigade, won the Prose category. She read Anton Pavlovich Chekhov's story "A Man I Know."

For many participants, it was their first time performing on a city stage, which provided a good stimulus for their creative development.

A poetry evening is a platform for self-expression, where everyone can connect with the world of poetry. It's important to preserve traditions that strengthen cultural ties within the student community, noted the event's main organizer, Kirill Ustinov.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Polytechnicians are popular with leading Russian companies

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The IPMEIT Graduate School of Business Engineering trains specialists whose competencies and projects are recognized both at the government level and by leading Russian companies. Business informaticians are in demand across a wide range of industries, including IT, energy, agriculture, and finance. This demonstrates the versatility and flexibility of the education they receive.

HSE students regularly win industry competitions and receive recognition from leading Russian companies.

At the 20th open competition for the best graduation project held by TGC-1, Polytechnic students demonstrated a high level of preparation, and Elena Rakhimova, a master's student in the Business Informatics (Applied Machine Learning in Business Management) program, won in the "Automation and Information Technology in Energy" category. She wrote her master's thesis on the topic of "Development of a Decision Support System for an Energy Generating Company." The students' projects from the Northwestern Federal District were evaluated by TGC-1 experts based on the topic's relevance to the industry, the quality of their development, and the project's effectiveness. Each project was reviewed by at least two experts from the company.

Also at the 7th Moscow Mayor's Hackathon "Digital Transformation Leaders," Konstantin Yugay, a Bachelor's degree student in Business Informatics and a member of the St. Petersburg team Wallcreepers, beat out 35 other teams to take third place. He presented a project to develop a lidar map editor for the automatic removal of dynamic objects, working for the Moscow Department of Transport and Road Infrastructure Development. He was awarded a diploma from the Moscow Government and a prize of 400,000 rubles. The hackathon became the largest competition for the best IT specialists and the main technology event of the autumn in Russia. Developers from 26 countries participated, and the total prize fund was 40 million rubles. VK Tech, Yandex Cloud, and SourceCraft served as technology partners of the competition.

Anastasia Yuniceva, a student majoring in Business Informatics, was among the winners of the 2025 grant competition held by the St. Petersburg Committee for Science and Higher Education. Yuniceva's project, "Digitalization of Agricultural Cultivation Processes Through the Implementation of an Intelligent Information System Using UAVs," was selected from more than 500 applications and awarded the St. Petersburg Government Prize.

Among the winners of the 2025 SPbPU portfolio competition who were admitted to the IPMEiT master's program, Alisa Karpenko received a grant as a bachelor's student in Business Informatics and is already continuing her research in the HSE's master's program. This highlights the students' consistent academic and extracurricular achievements.

Furthermore, large companies not only recognize students' achievements but also directly invest in their development. For example, companies within the Alfa Group financial and investment consortium recognize the relevance of students' ideas at the Higher School of Business and Management (HSBI IPMEiT) by awarding additional scholarships. Undergraduate students Ilya Akulshin and Diana Grigorieva were among 3,000 Alfa-Bank scholarship recipients from across Russia.

Thus, the company directly invests in talent, as the scholarship is not just financial support but a powerful incentive for students and a sign of recognition of their potential by future employers. The program provides not only financial support but also access to bank events and networking opportunities for business informatics professionals, confirming the high potential of our students and the interest of major companies in HSE graduates.

Alfa-Leasing has expressed its interest in participating in the launch of a new master's program at the Higher School of Business and Management (HSBI) of the Institute of Mechanics, Economics, and Technology (IPMET). This is a prime example of how HSBI's strategic partnership with leading market players meets their needs for highly qualified personnel and ensures that our graduates are in demand in the labor market. Direct demand from businesses is the best benchmark for modern education.

The Higher School of Business and Management (HSBI IPMEiT) is actively developing strategic partnerships with market leaders. The school is already supported by 18 companies, including PIX Robotics, SILA Union, 1C, KORUS Consulting, Dialog IT, Netrika, JSA-group, the Almazov National Medical Research Center, Nauka, and others. A bilateral cooperation agreement with Alfa Leasing is currently being prepared for signing.

Together, we are creating an effective educational ecosystem: from the co-creation of educational content and financial support for talented students to their subsequent employment. This allows us to train not just certified specialists, but future employees for market leaders. Together with our partners, we are effectively building a talent pool for the digital economy. After all, all student projects, carried out under the guidance of true HSE experts, have a clear applied focus—from energy and agriculture to the financial sector," notes Igor Ilyin, Director of the Higher School of Business Engineering at IPMEIT.

The academic and research achievements of students at the Higher School of Business and Management at the Institute of Mathematics, Economics, and Telecommunications (HSBI IPMEiT), and their support from employers and foundations, confirm the demand for graduates in the labor market and the alignment of their educational programs with current economic demands and national development priorities.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Materials for the Government meeting on November 6, 2025

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The following issues are planned to be considered at the meeting: November 5, 2025

The content of the press releases of the Department of Press Service and References is a presentation of materials submitted by federal executive bodies for discussion at a meeting of the Government of the Russian Federation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.