Visiting the comprehensive exhibition of national pavilions at CIIE-2025

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

The 8th China International Import Expo (CIIE) is taking place in Shanghai from November 5th to 10th. In the comprehensive exhibition area of national pavilions, each country showcases its unique products and achievements, attracting great interest from visitors from around the world. Join us as we explore this fascinating exhibition.

Author and photo: Tao Lijiao

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

And the challenges are real! An off-site immersion for NSU students

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

"Labyrinth"—a laboratory for intensive intellectual development—is the name of the 2025 on-site mathematical immersion program for first- to fourth-year students in research groups. Faculty of Mechanics and Mathematics of Novosibirsk State University— a regular event of the Sobolev Institute of Mathematics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences with the support of the International Mathematical Center. The immersion took place in late October at the O. Koshevoy health and educational camp. Nearly two dozen students passionate about mathematics solved problems, participated in creative competitions and a conference, watched films, and attended lectures.

Only four problems were assigned over the two days, equal to the number of teams. But, as usual, most of them had no clear answer, requiring careful thought to come up with an engaging solution, which each team presented at the final conference. The problem conditions can be considered a framework. Teams can refine them, change them, narrow or expand them to present a general, attractive solution. For example, the question, "Into how many squares can a 7 by 5 rectangle be divided?" quickly evolved into a search for the minimum number of squares, since everyone knows the multiplication table. The goal was to find some universal formula for dividing the squares. Many teams quickly arrived at Euclidean division with remainder, but no one came up with a hypothesis for the minimum number of squares.

The second problem required fitting the maximum number of fragments with four vertices into a graph. The most successful graph was one in which edges were drawn between all vertices, and then many more edges ("fuzzies") were added to each vertex. Lev Zhukov and Timofey Vasiliev drew attractive, "fluffy" graphs.

The third problem, at first glance, seemed simple enough. What strategy should you follow when erasing one fragment at a time in a chain so that after your move you don't end up with two segments with the same number of links, while your opponent does? A clear algorithm for a sure victory was not found. The question remained open.

"Do you know the solution to this problem?" the students asked.

"Of course not!" the organizers admitted frankly. They weren't being disingenuous. Solving problems with predetermined answers, like a test in school, is a bit boring for real researchers, whether they're in their first or fourth year. The students laughed, of course, but they were pleased to be on equal terms with doctors and candidates of science. Many of their eyes lit up: "These are real problems!"

Klim Bagryantsev offered a beautiful and colorful image (but not a solution) of a problem where one had to divide a rectangle into four pieces of a "triomino" game. This is a well-known type of problem involving filling a surface with identical fragments. The result is a fractal canvas of four colors, similar to a Sierpinski triangle, where small shapes compose similar larger ones.

Each team had its own name and mascot. The name "Outegral" clearly aspired to a new concept, the opposite of "integral." The "Nail Rinatovich" team was named after a classmate who was absent from the team and whom the students clearly missed greatly. The "Koala" team's full name was "Koala Eucalyptus," and the "Mathematini" team's mascot was a true artistic masterpiece, adorning the event until its departure.

"This year's immersion was a very emotional experience for me," said fourth-year student Daria Koroleva. "I'm so glad the first-year students managed to keep their cool and solve the problems. It was a lot of fun with them. I really enjoyed the problems. I was a little disappointed that I couldn't find a perfect solution, but that's not always possible, but solving them was a lot of fun. You get completely immersed in the research process, generating hypotheses, considering different examples, proving or finding counterexamples, communicating, and discussing ideas. Researching problems with other students is a unique experience."

In addition to math problems, there were night photography contests for the most geometric and the scariest shadow. Some scenarios required participants to perform complex choreography and even some acrobatic skills, while others required only a little mischief and ingenuity.

The country camp became a magnet not only for students and teachers—the first lecture, dedicated to mathematical billiards and Birkhoff's algebraic conjecture, was given by Andrei Mironov, Director of the Sobolev Institute of Mathematics, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, and Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences.

There are a huge number of very beautiful theorems concerning Birkhoff billiards, and many still unproven conjectures. For example, the question of the periodic trajectory of a billiard ball within any convex figure. In an acute triangle, it will be periodic, meaning the ball will repeatedly hit the same points. But within a circle, there can be various periodic trajectories of a billiard ball—from an equilateral triangle to a square, a five- or even a six-pointed star. Andrei Mironov gave students a brief history of scientific research into Birkhoff's conjecture and presented several solutions, authored byoneof which in 2019 was the lecturer himself, together with a colleague from Tel Aviv University, Professor Mikhail Bial.

Birkhoff's conjecture states that every integrable billiard table is an ellipse. An elliptical curve that touches all segments of the billiard ball's trajectory, bending around them, is called a caustic. This term came to mathematics from optics, where it described the geometry of reflection and refraction of light beams such that in certain places the light gathers into particularly bright spots, for example, on the surface of the sea or inside a faceted diamond. A question from the audience asked whether caustics can intersect. The speaker replied that no one had yet solved this mystery.

Andrei Mironov spoke about his acquaintance with Mikhail Byaly at a conference in Scotland, and the organizers of the mathematical immersion recalled that a team of schoolchildren from Scotland (including children of NSU graduates) once won their annual autumn math marathon. The bizarre and vibrant, caustic intersections of scientific trajectories demonstrate that mathematics is not self-sufficient and cannot develop in a hermetically sealed manner within a single country, city, or institute. Mathematics is one. People living on opposite sides of the globe simultaneously ponder the same problems and ask the same questions.

Material prepared by: Maria Rogovaya, press service of the Sobolev Institute of Mathematics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Mathematicians win armlifting competition

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Armlifting is a relatively new strength sport where the main goal is to lift as much weight as possible with one arm.

The best results among young men of 2nd and 3rd years were shown by:

1st place – Ilya Trushkin (IIR), result 62.5 kg

2nd place – Vyacheslav Shevchenko (MMF), 52.5 kg

3rd place – Vladislav Agapchenko (FIT), 50 kg

The winners among first-year boys were:

1st place – Mikhail Sokolov (SUNC), result 53.75 kg

2nd place – Mikhail Kazanzhi (GGF), result 51.25 kg

3rd place – Prokhor Kazakov (MMF), result 50 kg

This competition is part of the Freshman Spartakiad program. The results were determined by the sum of the top 10 scores, and the winners were:

1st place – Faculty of Mechanics and Mathematics, 437.5 kg

2nd place – Faculty of Geology and Geophysics, 435 kg

3rd place – Faculty of Physics, 426.25 kg

Congratulations to the winners and runners-up! We thank head judge Alexander Sozinov and the other faculty members of the Physical Education Department for organizing and hosting such an engaging competition for the students.

All results on our VK page.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Over the past five years, cargo turnover through the Ganqimaodu border crossing in northern China has exceeded 135 million tons.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 7 (Xinhua) — The Ganqimaodu border crossing in North China's Inner Mongolia Autonomous Region has seen rapid development and demonstrated significant trade potential during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), the Neimenggu Ribao daily reported Thursday.

According to local customs statistics, cargo turnover through this checkpoint exceeded 135 million tons from the beginning of 2021 to the end of September 2025. Specifically, in the first nine months of this year, the figure approached 30 million tons.

The Ganqimaodu checkpoint is a key hub of the China-Mongolia-Russia Economic Corridor and one of China's border logistics hubs. It facilitates the creation of a relatively convenient land channel for mineral imports from Mongolia, accounting for a third of the combined cargo turnover of the 14 border checkpoints in the Inner Mongolia Autonomous Region.

The rapid development of the Ganqimaodu checkpoint would not have been possible without the implementation of a number of innovative measures. Local customs implemented an intelligent vehicle inspection and release system, ensuring that each vehicle clears customs in just over 10 seconds. Remote customs control significantly increased the efficiency of customs clearance at the checkpoint.

"The use of an intelligent system has simplified customs clearance of goods, saving businesses a significant amount of time and money," noted one local customs official.

The Ganqimaodu border crossing has demonstrated strong innovative potential in cross-border transportation. On July 16, 2022, its administration launched a cross-border freight transport model using automated guided vehicles (AGVs). By the end of October 2025, AGVs had transported a total of 9.6 million tons of imported cargo, providing a significant boost to freight throughput at this crossing.

Infrastructure construction is a reliable guarantee for the development of the Ganqimaodu border crossing. On May 14, 2025, construction of the 9.91-kilometer cross-border railway, which will pass through this border crossing, officially began.

It will be the second cross-border railway line between China and Mongolia. Its construction is expected to be completed in 2027. Once operational, its throughput capacity could reach 30 million tons per year, allowing the Ganqimao crossing to further increase freight volumes and trade. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Xinjiang to launch consumer voucher program to boost winter tourism

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, November 7 (Xinhua) — Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region will launch a consumer voucher program on November 14 to stimulate winter tourism during the snowy season, the local Department of Culture and Tourism announced on Thursday.

A total of 10,000 vouchers with a face value of 20 yuan (about $2.82) each will be valid for use at 11 ski resorts in the region rated 4S and above, covering popular winter destinations such as Urumqi, Changji Hui Autonomous Prefecture, Ili Kazakh Autonomous Prefecture and Altay County, the department said.

Vouchers are valid for ski passes (ski pass cards) worth 100 yuan or more. Skiers can redeem vouchers through a WeChat mini-program.

Renowned for its long snow season and high snow quality, Xinjiang has developed a comprehensive winter tourism system that combines skiing, snow-capped landscapes, and local culture.

During the last snow season, standard ski resorts in Xinjiang received about 3.57 million tourists, up 10.22 percent year-on-year, and generated tourism revenue of 844 million yuan, up 39.13 percent year-on-year.

Li Meng, a representative of the aforementioned department, said that the voucher program will run until February 2026. It is aimed at stimulating spending on winter sports and promoting high-quality development of the winter tourism sector in the region. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Shanghai's Pudong New Area is consolidating its position as a leading innovation hub.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, Nov. 7 (Xinhua) — Pudong New Area in east China's Shanghai is consolidating its position as a leading innovation hub, as evidenced by the area's significant achievements in three major industries: integrated circuits, biomedicine and artificial intelligence (AI).

The progress was highlighted at the Pudong Sub-Forum of the 8th Hongqiao International Economic Forum, which was held in Shanghai on Thursday.

The integrated circuit (IC) sector has demonstrated remarkable resilience and growth. According to data, IC component exports in the region reached $20.6 billion in value in the first three quarters of 2025, an increase of 7.4 percent year-on-year, providing stability to the global IC supply chain.

Wu Jincheng, Deputy Secretary General of the Shanghai Municipal Government and Governor of the Pudong New Area, noted that the Pudong New Area has essentially created a self-sufficient integrated circuit (IC) industrial chain, encompassing design, manufacturing, packaging, testing, equipment, materials, and EDA software. The integrated circuit sector in the area is worth $41 billion in total value.

Moreover, the Pudong New Area has become a hub for over 4,000 biomedical companies. Innovation in this sector is accelerating: business development deals related to innovative drugs have reached a significant value of $20.4 billion.

The AI sector in the Pudong New Area is also developing dynamically. The mobility community within the Zhangjiang Science City, which has been in operation for just 14 months, has already attracted over 150 specialized large-scale enterprises. Beyond AI, the area is actively developing future industries—high-end autonomous driving testing tracks spanning over 1,000 km have been opened there, as well as the world's first outdoor 6G testing environment.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Inner Mongolia: Migratory birds stop on lakes under clear skies

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Recently, a large number of migratory birds flying south stopped to feed at the Hailushui Reservoir in Tumed Zuoqi District, Hohhot City, Inner Mongolia Autonomous Region. Swans, ducks, grey herons, and other birds either floated carefree or flew in flocks, filling the sky and water with life. In the evening, the setting sun painted the sky a warm orange-red, generously shedding its light, while flocks of migratory birds flying overhead added the most vibrant touch to this beautiful scene. In recent years, Tumed Zuoqi District has continued to strengthen ecological protection, improving the reservoir and surrounding ecosystem, creating ideal conditions for migratory birds and allowing more people to enjoy this spectacle.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

24 seasons of the Chinese agricultural calendar – "Lidong"

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

"Lidun," or "Beginning of Winter," is the first winter season. It usually begins on November 7th or 8th.

China is a vast country, so for areas located at different latitudes, “Beginning of Winter” means different phenological phenomena – winter in the literal sense of the word does not arrive everywhere.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

In Belarus, sales of new passenger cars increased by more than 15% in October 2025.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, November 6 (Xinhua) — The Belarusian new passenger car market saw a significant upswing in October, according to data released by the Belarusian Automobile Association (BAA) on Thursday.

New passenger car sales in October increased by more than 15 percent compared to September of this year. "At the same time, compared to the same period last year, the market volume in October 2025 remained at the same level as in 2024," the BAA noted.

The association reported that the positive sales dynamics in October compared to September were largely due to the expansion of dealer model ranges. The market was driven primarily by the active launch of new hybrid and electric vehicles.

The Belarusian brand Belgee maintains its leading position in the Belarusian market, with 2,395 vehicles sold in October. The Belgee X50 holds the undisputed lead in the model rankings. Cumulative sales of this crossover since the beginning of 2025 have already exceeded 8,400 units. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The first batch of Russian wheat was delivered to Armenia via Azerbaijan and Georgia.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Yerevan, November 6 (Xinhua) — A freight train arrived in Armenia for the first time in nearly 30 years, traveling through Azerbaijan and Georgia. Fifteen train cars of Russian wheat were delivered to the country, the Armenian government press service reported on Thursday.

The statement from the Office of the Prime Minister of Armenia noted that the lifting of restrictions on cargo transportation to Armenia is an important step for Azerbaijan towards restoring regional communications and advancing economic cooperation.

It is emphasized that this is one of the practical results of the agreements reached in Washington on August 8, 2025. The Armenian government believes that this initiative contributes to the institutionalization of peace established between Armenia and Azerbaijan and is particularly important in the context of strengthening mutual trust and advancing the peace agenda.

It is expected that in the coming days, wheat from Kazakhstan will also be delivered to Armenia by rail through the territory of Azerbaijan. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.